4 марта 2019 г., 22:09

14K

5 фактов о Нагини (и породивших их вопросов)

20 понравилось 2 комментария 3 добавить в избранное

Автор: Дэн Хубрик

Печально известная змея Волдеморта Нагини буквально ожила, когда стало известно, что Клаудиа Ким сыграет её в человеческом облике в «Фантастических Тварях». Годами все были уверены, что Нагини не более, чем змея, которую Волдеморт использует для своих коварных планов. После «Преступлений Гриндевальда» она приобрела человеческие, смеем сказать, очертания. Хотя «Фантастические Твари» дали яркое представление о ее личности, возникло также много вопросов. Итак, вот 5 фактов о Нагини и 5 вопросов, на которые мы бы хотели узнать ответы.

10. Факт: Нагини – Маледиктус

картинка ne-ta-lady

Согласно Д.К. Роулинг , Маледиктус – это ведьма, носительница проклятия крови, переданного ей матерью. Это не означает, что она обречена быть злой, бедная ведьма может превращаться в какое-то животное (в данном случае – в змею). Маледиктус немного отличаются от анимагов, которых мы видели в книгах и фильмах. Со временем они теряют контроль над своими способностями и навсегда остаются в животном обличье. Учитывая, что мы не видим Нагини в человеком после убийства Берты Джоркинс, можно предположить, что в «Гарри Поттере» она уже застряла в облике змеи.

9. Вопрос: Отчего она подверглась этому проклятию?

картинка ne-ta-lady

Маледиктус – проклятие крови, передающееся от матери к дочери. Что же такого ужасного сотворила семья Нагини, чтобы заслужить столь ужасную судьбу? Нагини – первая в семье, на ком лежит проклятие, или за ним тянется длинная история? Имеет ли какое-то значение тот факт, что она превращается в змею? Тот факт, что сейчас мы не знаем ответа на этот вопрос, надеюсь, означает, что «Фантастические Твари 3» раскроют нам подробности.

8. Факт: она жила в цирке

картинка ne-ta-lady

Когда мы впервые увидели Нагини, она артистка цирка Арканус в Париже. Точнее, она выступает в шоу уродов и превращается в клетке. Её выступление – произвольное превращение в змею на глазах у маггловской аудитории.

Чтобы один из самых ценных хоркруксов Волдеморта водил дружбу с цирковой публикой и магглами во Франции? Да вы, должно быть, шутите!

7. Вопрос: Почему она присоединилась к цирку, если превращения были столь ужасны?

картинка ne-ta-lady

Очевидно, что Нагини готова бежать из цирка при первой же возможности. Она заручается поддержкой Криденса (подробности позже), чтобы он отвлек циркачей и пара получила возможность сбежать. Но так и не говорится, почему же Нагини примкнула к цирку Арканус изначально. Связано ли это как-то с проклятием Маледиктус? Почему она не пыталась бежать прежде? Это интересная история, которую в фильме не захотели раскрыть.

6. Факт: Нагини не всегда была злой

картинка ne-ta-lady

Удивительно, но Нагини никогда не колебалась в вопросах морали. Похоже, она прекрасно понимает, что такое «хорошо» и что такое «плохо». Столкнувшись с искушением присоединиться к Гриндевальду и напасть на мир магглов, она отказывается. И пытается убедить Криденса поступить так же. Она настаивает, что Криденс может сам разобраться в том, кто он, без помощи темного волшебника. Та Нагини, которую мы знаем по книгам, сильно изменилась за лето и стала приверженкой другой идеологии.

5. Вопрос: Как она познакомилась с Криденсом?

картинка ne-ta-lady

Во время пребывания в цирке Арканус Нагини, похоже, знает Криденса Бэрбоуна, носителя обскура и просто забитого волшебного подростка из первого фильма. Освободившись, она путешествует вместе с ним, помогая ему выяснить правду о себе. Пожалуй, лучший вопрос для зрителей – как эти двое познакомились.

Долго ли Криденс пробыл в цирке? Выступал ли он вместе с Нагини? Почему она согласилась помочь ему вместо того, чтобы попытаться найти для себя лекарство? Здесь множество вопросов, а, учитывая, что Криденс решил все же примкнуть к Гриндевальду, правду мы можем и не узнать.

4. Факт: Нагини известно о существовании Николаса Фламеля

картинка ne-ta-lady

В конце фильма Гриндевальд пытается уничтожить весь Париж с помощью могущественного заклинания, напоминающего «Дьявольский огонь». Понадобилось объединить усилия всех героев, чтобы остановить его. В последнюю минуту к ним присоединяется с некой мощной магической поддержкой не кто иной, как сам Николас Фламель. Да, тот самый, создатель Философского Камня, который Волдеморт позже попытается украсть. Кстати, вполне возможно, что Волдеморт решит украсть Камень после стычки Нагини с могущественным алхимиком.

3. Вопрос: Где она училась магии?

картинка ne-ta-lady

Неясно, какую школу волшебства посещала Нагини. У неё американский акцент, это означает, что могла бы учиться в Ильвермони в США. Но она могла жить и в Европе. Она могла быть студенткой Хогвартса или даже Шармбатона, учитывая, что впервые мы увидели её как раз в Париже. А возможно, она была на домашнем обучении, поскольку проклятие Маледиктус могло помешать ей поступить в волшебную школу. Надеемся, что мы это узнаем.

2. Факт: Нагини было около 100 лет, когда она умерла

картинка ne-ta-lady

Интересный момент: время действия «Преступлений Гриндевальда» − 1928 год. Если Нагини появляется в поздних 20-х или ранних 30-х в фильме, то родилась она примерно в 1900 (или раньше). Битва за Хогвартс, когда Невилл убил её Мечом Гриффиндора, состоялась в 1998 году. То есть, ей было изрядно за 90 или даже около 100 лет, когда её, наконец, убили. Подобная продолжительность жизни не является чем-то невероятным для магического существа, однако факт, что она прожила так долго в облике змеи, все же примечателен.

1. Вопрос: Мог ли Дамблдор уничтожить её проклятие крови?

картинка ne-ta-lady

В какой-то момент Дамблдор и Гриндевальд заключили Пакт на Крови, поклявшись не вредить друг другу. Когда Ньют крадет этот пузырек у Гриндевальда, Дамблдор уверен, что его можно использовать, чтобы обойти клятву. Наверняка это разные формы магии, но все же… не означает ли это, что Дамблдор способен также снять проклятие крови, лежащее на Нагини? Если он достаточно могуществен, чтобы совершить такой подвиг для себя, теоретически он способен помочь и тому, кто столкнулся с подобным заболеванием.

Переводчик: ne-ta-lady
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: ScreenRant
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Книги из этой статьи

20 понравилось 3 добавить в избранное

Комментарии 2

Все никак не привыкну к транскрипции - Нагини. Нагайна - как-то привычнее. Больше всего сомнений у меня вызывает третий вопрос - по фильму вообще не понятно, насколько она владеет с магией

Nedotroga401, А я не могу привыкнуть к коверканью - Нагайна :(

Читайте также