20 октября 2019 г., 10:23

3K

Адаптации Netflix, которые мы очень хотим посмотреть

47 понравилось 3 комментария 4 добавить в избранное

Список для тех книголюбов, которые, как и мы, любят смотреть фильмы и сериалы по книгам

Автор: Кит Райс

О появлении потокового телевидения можно сказать одно: оно стало благом для любителей телеадаптаций книг. Два сериала, которые, возможно, придали потоковым сервисам их нынешний вид престижной респектабельности – «Карточный домик» и «Оранжевый – хит сезона» — были адаптациями. На самом деле, с первых дней запуска своего сервиса Netflix стал стабильно выпускать первоклассные фильмы для нас, книголюбов, которые чувствуют очарование малого экрана. Не важно, ищите ли вы фильм для веселых вечерних посиделок, расслабленного удовольствия после долгого выматывающего дня или что-нибудь, чтобы посмотреть взахлеб — все это вы найдете в этом списке адаптаций от Netflix.

картинка raccoon_without_cakes

«Последнее, чего он хотел»
Джоан Дидион



В то время как Джоан Дидион известна за свой язвительный, проницательный нон-фикшн, ее случайные набеги в мир художественной литературы столь же пленительны – и сейчас один из ее лучших романов находится в разработке Netflix. В центре сюжета репортер, которая оказывается втянута в мир пугающих заговоров, темных фигур и смертельных ставок на самом высоком уровне.

картинка raccoon_without_cakes

«Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» (Сервис купил права на показ этого фильма)
Мэри Энн Шеффер



В январе 1946 года молодая писательница по имени Джули Эштон ищет тему для своей следующей книги и натыкается на письмо мужчины с маленького оккупированного немцами острова Гернси. Она находит удивительную группу жителей Гернси, которые объединились в книжный клуб под бдительным оком немецких солдат, и таким образом получают передышку от страха перед своей повседневной жизнью. К счастью, адаптация Netflix столь же очаровательна, как и сам роман.

картинка raccoon_without_cakes

«Кризис в красной зоне»
Ричард Престон



Эпидемия вируса Эбола в 2013-2014 годах была разрушительным и ужасающим международным кризисом. Этот тщательный отчет о вспышке и борьбе с ней читается как медицинский триллер, который рассказывает читателю о ряде медсестер, врачей и других специалистов в этой области, которые пытаются спасти жизни и сдержать распространение смертельного вируса. Когда экранизация появится на Netflix в конце этого года, она обязательно окажется в вашем списке «посмотреть».

картинка raccoon_without_cakes

«Она же Грейс» (Netflix приобрел права на сериал)
Маргарет Этвуд



Только Маргарет Этвуд могла так рассказать историю одной из самых печально известных женщин девятнадцатого века – а также об убийствах – в своем романе «Она же Грейс». Необычайное напряжение и невероятная проницательность – то, что определяет роман Этвуд, «Она же Грейс» – это та книга, что вы не сможете отложить в сторону. Неудивительно, что шестисерийная адаптация Netflix столь же захватывающая, как и роман.

картинка raccoon_without_cakes

«Мальчик, который обуздал ветер»» (Netflix приобрел права на показ фильма)
Уильям Камквамба



Хотя книга и продается среди детской литературы, «Мальчик, который обуздал ветер» – яркие мемуары о выживании и изобретательности. В них рассказывается об Уильяме Камквамбе, мальчике из маленькой африканской деревни, который использует металлолом и детали от велосипеда для создания ветряной мельницы, чтобы обеспечить электричеством свою семью и помочь им качать воду во время катастрофической засухи.

картинка raccoon_without_cakes

«Энн из зеленых крыш»
Люси Мод Монтгомери



«Энн из зеленых крыш» – часто адаптируемая классика. Адаптация Netflix «Энн» – новый взгляд на любимых персонажей. Несмотря на то, что «Энн» – это иногда немного более мрачный и приземленный взгляд на авантюры Энн, это все еще приятная находка для тех, кто хотел бы совершить путешествие в Авонлею.

картинка raccoon_without_cakes

«Наша планета»
Аластер Фотергилл



Эта потрясающая книга-компаньон к документальному фильму Netflix «Наша планета» должна быть прочитана не только поклонниками сериала, но и всеми, кто интересуется необычайным чудом природы планеты Земля. «Наша планета» наполнена уникальными фотографиями из некоторых самых отдаленных уголков земли и фотографиями животных в среде своего обитания. Эта книга станет прекрасным дополнением любой книжной полки.

картинка raccoon_without_cakes

«#Girlboss»
София Аморузо



Трудно превзойти историю Софии Аморузо. За несколько лет исключенная из средней школы девушка превратилась из автостопщицы и мелкой воришки в хозяйку маленького магазина винтажной одежды на eBay, который быстро стал феноменом в несколько миллионов долларов. Это то, как существует великое телевидение – и люди из Netflix не растеряли этого чувства.

картинка raccoon_without_cakes

«Наши души по ночам»
Кент Харуф



«Наши души по ночам» – это пронзительная история жизни двух вдовцов, живущих в одиночестве и горе. То, что начинается как дружба и возможность облегчить боль изоляции, постепенно перерастает во второй шанс для романтики. Воссоединение икон Голливуда Джейн Фонда и Роберта Редфорда на экране, безусловно, не повредило адаптации Netflix.

картинка raccoon_without_cakes

«Вызовите акушерку»
Дженнифер Уорт



Адаптация мемуаров Дженнифер Уорт о своей работе акушеркой в послевоенном Лондоне. «Вызовите акушерку» – это трогательный, веселый, пленительный сериал о городе, который пытается оправиться от разрушений Второй мировой войны. Если вы ищете что-то, чтобы заполнить дыру размером с «Аббатство Даунтон», то этот сериал может вам подойти.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: readitforward.com
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
47 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии 3

Спасибо за перевод! Подборка отличная вышла

"Вызовите акушерку" от BBC же.

jooga, Да там и не все фильмы личного производства Нетфликс, скорее всего статья просто о том, какие фильмы/сериалы на этой платформе можно посмотреть.

Читайте также