10 августа 2021 г., 17:34

6K

Как написать идеальную современную сексуальную сцену

29 понравилось 6 комментариев 2 добавить в избранное

Голливуд, Гарри Стайлс и 40 лет — все это вдохновило актрису Робин Ли на написание культового романа «Идея тебя»

За несколько часов до разговора с писательницей и актрисой Робин Ли я ищу в Google «Гарри Стайлс». Это поп-звезда, чьё имя первым приходит в голову при чтении книги Робин Ли «Идея тебя» (The Idea Of You).

Хейсу 20 лет, он британец, участник всемирно известного бойз-бэнда August Moon, развязный и самодовольный. В «Идее тебя» он соблазняет, а затем и влюбляется в Солен, 39-летнюю владелицу художественной галереи. Её 12-летняя дочь Изабель – поклонница August Moon. Роман Хейса и Солен становится достоянием общественности после того, как папарацци застают их вместе на яхте...

Причем тут Гарри Стайлс? В то утро заголовки пестрели фотографиями 27-летней поп-звезды со своей новой девушкой, 37-летней Оливией Уайлд. И тоже на яхте.

Когда Ли ответила на видеозвонок, я говорю ей о том, каким мне представлялся Гарри, и что с тех пор, как я с удовольствием прочитала ее игривую романтическую историю, я не могу воспринимать Стайлза как прежде. «Вы не первая, кто мне такое говорит», – признаёт она с терпеливой улыбкой. Для неё Хейс, Солен и August Moon были частью воображаемой жизни на протяжении почти десятилетия – остальному миру потребовалась пандемия, чтобы прочувствовать это.

Книга «Идея тебя» была выпущена в 2017 году, но стала одним из лучших «спящих» хитов во время пандемии. В то время, как мир сидел дома на карантине, захватывающая история Ли уносила читателя в роскошные гостиничные номера, блестящие художественные выставки, на побережье и Карибские пляжи. И горячие связи. Очень горячие.

История любви Хейса и Солен вдохновила фанатов на создание клуба HaySolNuts, они объединяются online, в личные группы в Facebook. Вы можете отследить любовные гнездышки героев книги на виртуальных картах и ​​купить футболки August Moon. «Идея тебя» – это та книга, которую вы сразу же вкладываете в руки другу, чтобы потом обсудить ее с ним.

Ли, которой сейчас 46, говорит, что в процессе написания «Идеи тебя» она много размышляла о том, каково это, когда тебе исполняется 40. Это повлияло на характер Солен, ей 39 лет, когда мы встречаемся с героиней романа. «Я была актрисой в Лос-Анджелесе последние 20 с лишним лет и поняла, что в определенном возрасте для женщины, занимающейся этой профессией, двери закрываются», – говорит она из своего гостиничного номера в Париже. «Вы словно становитесь невидимой, вы теряете свою ценность. Я хотела прорваться через это и показать женщину, которая делает огромный шаг вперед, входит в свою силу в этом возрасте. Я также хотела показать, что она как бы восстанавливает себя и возвращает свою сексуальность».

По словам Ли, часть этой силы заложена в сексуальности Солен. «Я хотела написать эту книгу так, как если бы это я писала дневник и очень откровенно рассказывала обо всем, через что проходила, и о том, что пережила. И, если честно, то же самое и с сексуальностью».

Хотя в «Идее тебя» много сексуальных сцен, Ли подчеркивает, что она хотела, чтобы каждая из них была основана на эмоциональной высоте персонажей. «Я не хотела помещать на страницу сексуальную сцену, которая не раскрывала бы что-то в их личности, где они ничего не раскрывали бы друг в друге, – говорит Ли. – И я не хотела притворяться, что секса не существует. Я думаю, что когда ты в новых отношениях, секс – большая их часть.Вот и для нее секс был большой частью этого влечения».

Ещё до публикации «Идеи тебя» Ли попала в мир романистов, она признается, что мало читала в этом жанре. Вместо этого она обращалась к книгам, которые читают в подростковом возрасте, чтобы углубить свое собственное половое воспитание: книги Д. Х. Лоуренс, а также научную литературу по сексуальности и психосексуальности. Ли играет Роз Бейли в фильмах «Пятьдесят оттенков серого» и признает, что она поспешила закончить свою рукопись, прежде чем читать бестселлер Э.Л. Джеймс, «потому что я не хотела, чтобы что-то из него просочилось в мое подсознание, я хотела написать мою собственную книгу».

Что действительно помогало, особенно в описании секс-сцен, так это предыдущий опыт в написании книг. «Я написала свой первый роман в 14 лет – от руки – и это был фанфик по Duran Duran, – смеется она. – Так что я чувствовала себя как рыба в воде, зная язык британских групп и британских парней определенного возраста». Ли также сослалась на свои записи в дневнике. «Когда мне было около 20, я встречалась с 20-летним парнем. Я просматривала эти свои дневники, ведь в начале отношений вы записываете все мелкие детали, все сексуальные вещи, всё романтичное, да что угодно!» Об этом и рассказали сцены в книге.

«Я очень откровенна в том, что происходит на страницах, но я остаюсь в рамках сознания персонажей», – говорит она о написании сцен. Часто дело касается не только физического состояния, но и того,что происходит в их головах, что происходит в комнате или за окном, кто идет по коридору, а также о звуках и запахах. Это не просто два человека в вакууме».

Я спрашиваю Ли, была ли я права, полагая, что Гарри Стайлс оказал влияние на Хейса? «Я определенно позаимствовала кое-что у Гарри, – говорит она, – но мне кажется, что Хейс Кэмпбелл сочетает в себе множество других людей: принца Гарри, принца Уильяма, Эдди Редмэйна, Бенедикта Камбербэтча, моего мужа и примерно четырех моих бывших парней. Они все там».

Алиса Винсент (Alice Vincent)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
29 понравилось 2 добавить в избранное

Комментарии 6

Дочитал статью до конца, суть идеальной секс сцены не раскрыта полностью...)

Хотя может имелся в виду мой мозг и словоблудие автора??? Тогда да - полный релакс!)))

Kultmanyak, ))))) Ааа, так вы б хотели чтобы заголовок статьи ещё и отражал её содержание?

А вдруг раскрыт смысл? Возможно, автор статьи и автор романа как раз показывают нам, как написать идеальную сексуальную сцену.
Я имею в виду тот факт, что идеальной сексуальной сцены объективно просто не может быть. Каковы критерии? Да и мы прекрасно знаем, что кому-то эта сцена покажется идеальной, а кто-то будет презрительно кривить рот, а кто-то вообще воспитан в сексуальном плане на порно, так что для него идеальная сексуальная сцена (и стоит ли это вообще внимания)?
Мне показалось, что автор говорит о том, что идеальной эта сцена должна быть для каждого конкретного автора. Сцена, которая прошла через его опыт и душу. Это будет искренним и понятным прежде всего автору, тогда есть шанс, что некоторым читателям это тоже станет понятно и близко, поскольку всё-таки люди иногда могут быть созвучны друг другу.

Вот эти оттенки серого, такие популярные сейчас, многим людям просто даром не нужны. Сексуальность очень индивидуальна, и так сильно зависит от состояния психики, воспитания и опыта, что идеала тут быть не может. Только любовь, но это уже история настоящей сексуальности, которая, на мой взгляд, пока очень мало изучена. Все увлечены суррогатами.

HappyHawk, Плюс к этому - у мужчин и женщин ещё и разные понимания идеального секса)))

Ayesha, Да уж. Вы правы. Иногда очень хочется узнать, как же он видит...

HappyHawk, Да, это могло бы нас избавить от такой кучи комплексов!! ))

Читайте также