Таинственный незнакомец

Таинственная повесть Марка Твена, которая дошла до читателей в трёх вариантах, потому что не была закончена прижизненно, но в которой так ярко и образно предстали взгляды позднего Твена на мир, на социальное устройство, религию, власть, человека... ⠀ ⠀ Марк Твен, «Таинственный незнакомец», "Издательский Дом Мещерякова", издание с первыми иллюстрациями Ньюэлла Уайета. Перед нами перевод Абеля Старцева, сделанный по первому изданию 1916 года под редакцией тогда ещё первого хранителя литературного наследия Твена — А.Б. Пейна (он взял за основу первую версию, а из поздней добавил последнюю 11-ую главу). Следующий за Пейном хранитель фонда обнаружил три незавершённых версии и открыл их миру. Дело в том, что поздние версии отражают ярое антиклерикальное настроение Твена. Ранее жена…

1590 год, средневековая Европа, место действия - спрятанная среди холмов и лесов небольшая австрийская деревушка Эзельдорф. Народ, населяющий деревеньку, в большинстве своем невежественен и не образован, и от того наделен сотней предрассудков: "...Ученьем нас не обременяли. Нас учили, прежде всего, быть добрыми христианинами, почитать Деву Марию, церковь и святых мучеников. Это - главное. Знать остальное считалось необязательным и даже не очень желательным. Наука совсем ни к чему простым людям: она порождает в них недовольство своей судьбой..." Конечно. Зачем рабу знать буквы и складывать из них слова. Ведь может получиться слово революция. Раб должен почитать власть (которая "всегда" от бога) и работать на господина. В Австрии вовсю горят костры инквизиции. Любое элементарное научное…

Люди не понимают, что любой их поступок, крупный или ничтожный, одинаково важен в их жизни. Словить муху, которую вам словить предназначено, не менее важно для вашей дальнейшей судьбы, чем, скажем… – Чем покорить царство? – Да, именно так. Конечно, практически человеку не дано уйти от поступка, который ему предназначен; этого никогда не бывает. Когда человеку кажется, будто он принимает решение, как ему поступить, так ли, иначе, то колебания эти входят звеном в ту же цепь, и решение его обусловлено. Человек не может порвать свою цепь. Это исключено. Скажу тебе больше, – если он и задастся подобным намерением, то и оно будет звеном той же цепи; знай, что оно с неизбежностью зародилось у него в определенный момент, относящийся еще к его младенческим годам. Я был подавлен картиной,…

Тяжело шла у меня книга. Постоянно ассоциация возникала с "Мастером и Маргаритой" . Средние века,Австрия, в замке книгопечатника появляется юноша,который за кусок хлеба готов выполнять самую тяжелую работу. Мастер ставит его помощником печатника,но другие работники невзлюбили новичка. И вот тогда начались чудеса. Люди превращаются в животных, у обитателей замка появляются двойники и вообще творится чертовщина. Книга написана очень запутанно,прям читать приходилось внимательно,чтобы не потерять нить. Прочитано в рамках "Игра в классики"