Соразмерный образ мой
Одри Ниффенеггер
Лучшая рецензия на книгу
8 июня 2024 г. 08:32
25
4
Умеет Одри выбирать колоритные темы. То герои разминулись во времени, то кладбищенские истории. Рассказ вертится вокруг истории Хайгетского кладбища в Лондоне. Раньше знала, что там похоронен Карл Маркс, но и без него народу предостаточно, почти 170 тысяч населения. Жили-были две сестры-близняшки, Эди и Элспет, навек рассорились и разъехались по разным континентам. Причина в мужчине, но не все так просто, как кажется с первого взгляда. У одной из сестер родились девочки, тоже близняшки, Джулия и Валентина. Элспет живет в Лондоне, умирает от онкологии и завещает свою квартиру и другое имущество Джулии и Валентине. Квартира по лондонским меркам шикарная, с видом на Хайгетское кладбище. По мне, так мало удовольствия любоваться таким пейзажем, но у каждого свои представления о…
Название романа навеяно стихотворением английского поэта Уильяма Блейка «Тигр» («The Tyger»), которое начинается словами
Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Кем задуман огневой
Соразмерный образ твой?
***
Одри Ниффенеггер получила 5 миллионов долларов за второй роман.
Форма: роман
Оригинальное название: Her Fearful Symmetry
Дата написания: 2009
Перевод: Елена Петрова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2009 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза)
Рецензии
Всего 738 июня 2024 г. 08:32
25
4
Умеет Одри выбирать колоритные темы. То герои разминулись во времени, то кладбищенские истории. Рассказ вертится вокруг истории Хайгетского кладбища в Лондоне. Раньше знала, что там похоронен Карл Маркс, но и без него народу предостаточно, почти 170 тысяч населения. Жили-были две сестры-близняшки, Эди и Элспет, навек рассорились и разъехались по разным континентам. Причина в мужчине, но не все так просто, как кажется с первого взгляда. У одной из сестер родились девочки, тоже близняшки, Джулия и Валентина. Элспет живет в Лондоне, умирает от онкологии и завещает свою квартиру и другое имущество Джулии и Валентине. Квартира по лондонским меркам шикарная, с видом на Хайгетское кладбище. По мне, так мало удовольствия любоваться таким пейзажем, но у каждого свои представления о…
2 мая 2024 г. 23:01
38
1.5 Скучное жизнеописание скучных людей
Толком в книге ничего не происходит. Сюжета, как такого нет. Кто-то куда-то пошел, кто-то что-то подумал, кто-то что-то сделал.
С претензией на мистику, а всё равно это невообразимо скучно.
Отдельное раздражение вызывают пояснительные сноски. Столько в них чванства и не уважения к читателю. Складывается впечатление, что автор очень невысокого мнения об уровне общего образования любого, кто возьмёт её книгу в руки, что взяла на себя миссию, так уж и быть, просвятить нас всех таких нерадивых. Ну серьезно? Игра Скрабл действительно требует такого подробного объяснения?
