С носом
Микко Римминен
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 апреля 2015 г. 20:24
260
3
Человек предполагает, а Бог располагает. Я бралась за эту книгу, купившись на аннотацию и надеясь встретиться пусть с чёрным, но юмором. А встретилась с беспросветной тоской. Вот вроде у главной героини (женщины без возраста) есть сын – не так чтобы она была совсем одинока и никому не нужна. До какого горя горького надо дойти, чтобы вламываться в чужие квартиры, прикидываясь интервьюером? И ладно бы это доставляло героине хоть какое-то удовольствие – сплошной стресс. Вот об этом стрессе мы на протяжении всей книги и читаем. Написано подробно и муторно, так что к концу начинает подташнивать. Узнаём-то мы не только о мелких страданиях ГГ, но и о проблемах её случайных знакомых. Кто-то пьёт, кто-то болеет, кто-то сидит без работы. Тоска, мамочка, ох, тоска. Собственно, можно не читать все…
В 2010 году роман был удостоен премии "Финляндия", самой престижной премии страны.
Оригинальное название книги Nenäpäivä совпадает с названием ежегодной благотворительной акцией (рус. «День красного носа»), широко известной и популярной среди финнов. Однако сюжет книги не имеет ничего общего с вышеупомянутой акцией.
Форма: роман
Оригинальное название: Nenäpäivä
Первая публикация: 2010
Перевод: Анна Сидорова, Александра Беликова
Язык: Русский (в оригинале Финский)
Кураторы
Faina29
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 апреля 2015 г. 20:24
260
3
Человек предполагает, а Бог располагает. Я бралась за эту книгу, купившись на аннотацию и надеясь встретиться пусть с чёрным, но юмором. А встретилась с беспросветной тоской. Вот вроде у главной героини (женщины без возраста) есть сын – не так чтобы она была совсем одинока и никому не нужна. До какого горя горького надо дойти, чтобы вламываться в чужие квартиры, прикидываясь интервьюером? И ладно бы это доставляло героине хоть какое-то удовольствие – сплошной стресс. Вот об этом стрессе мы на протяжении всей книги и читаем. Написано подробно и муторно, так что к концу начинает подташнивать. Узнаём-то мы не только о мелких страданиях ГГ, но и о проблемах её случайных знакомых. Кто-то пьёт, кто-то болеет, кто-то сидит без работы. Тоска, мамочка, ох, тоска. Собственно, можно не читать все…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 апреля 2015 г. 18:32
122
2.5
Финляндия, Хельсинки, наше время. Главная героиня Ирма на пенсии и ей очень одиноко. Она нашла способ общения с другими людьми: ходит по квартирам и проводит фиктивный социологический опрос. Как правило, она может расположить к себе людей и вести с ними откровенные разговоры, не имеющие никакого отношения к опросу, но зато позволяют ей скрасить одиночество.
Но Ирма несколько неуклюжа, непоследовательна, импульсивна, бестолкова и бесконечно вляпывается в нелепые ситуации, которые сама и создаёт.
Пример стиля повествования.
Подумала, что пора бы сделать уборку. Потом подумала еще о чем-то, и вообще еще о многом, но об этом лучше промолчать, из дипломатических соображений, как сказал бы мой сын. Зато сходила в туалет и в душ, то есть сделала вещи, о которых тоже, наверное, стоило умолчать,…
