Превращение

Не хочу писать отзыв, потому что их и так уже больше полутора сотен. Рекомендую вместо моих ненаписанных мыслей послушать мысли настоящего знатока, филолога Максима Жука.

Что это? Рассказ о том, как может измениться жизнь в мгновение ока? Или как самые любимые люди, перестают тебя понимать, и желают избавиться от тебя? Только находясь в состоянии глубокой грусти и печали, возможно написать данное произведение. Спойлеров не будет! Читайте.

Метаморфозы.. Герой, добрый, чуткий, жертвенный, тянущий на себе всю семью, превращается в ненужного бесполезного жука. Семья, не способная до того себя обеспечить, превращается во вполне самостоятельных и зарабатывающих людей, упрекающих бывшего кормильца в слишком большой квартире и тяжести своего положения. Почему произошло превращение Грегора? Чувство вины. Нелюбимая изматывающая работа. Взваленная на себя ответственность в попытках доказать свою состоятельность, в попытках заслужить любовь и уважение авторитарного жёсткого отца.

Что, если человек проснётся однажды другим? Больным, безработным, несчастным, человеком с другими взглядами или другой религией. Как к нему будут относиться его близкие? Будут жалеть его, но выносить с трудом. Будут бояться его, пытаться заботиться, не…

С произведениями Франца Кафки в оригинале (на немецком) отношения у меня сложные. Видимо, мой внутренний голос категорически не справляется с ними. Вот решила попробовать что-нибудь кардинальное - не почитать, а послушать, да еще и в переводе на английский. А тут еще и на глаза попалась восхитительная версия, озвученная великолепным Бенедиктом Камбербэтчем. Слушать очень легко и приятно. Одним утром Грегор Замза просыпается в своей кровати и обнаруживает, что он - жук. Далее сюжет движется с прямолинейной неотвратимостью. Но не смотря на это, мы то и дело, по каким-то мелким деталям и на первый взгляд незначительным ремаркам узнаем, что жизнь семейства не была совсем уж такой, как казалось самому несчастному герою.

Одновременно, однако, он не забывал нет-нет да напомнить себе, что от спокойного размышления толку гораздо больше, чем от порывов отчаяния.

Бедный Кафка. "Голый среди одетых", не умеющий и просто не способный нормально существовать, как писала о нём Милена Есенская, с которой у Кафки была интенсивная и страстная переписка. Сомневаясь во всех и прежде всего в себе, не ожидая от мира ничего хорошего и так и не добившись хоть какого-то признания, он прожил жизнь беспросветно несчастную и полную раздумий. Его произведения вобрали в себя всё его недоверие к миру и окружающим, неуверенность в завтрашнем дне и подозрения относительно бестолковости человеческого существования. От его историй хочется выть от безысходности и прятаться за чем-то спасительным. И "Превращение" работает в том же…

Кафку я собиралась прочесть уже несколько лет. Мне было даже не важно с каким произведением начинать знакомство с автором, интересно было понять как он пишет, о чём. Я решила обождать, дабы "дорасти" до Кафки. И даже сегодня, решив все-таки прочесть эту книгу, я никак не могла подступиться к ней. И только вечером "созрела". И не пожалела.

Молодой человек живёт с родителями и сестрой. По разным причинам (они больше похожи на отмазки) его родственники не могут работать, а главный герой - единственный кормилец в семье. Проснувшись утром, Грегор уже не человек, он превратился в насекомое. Почему - это не важно. Когда семья понимает, что таракан - это их сын и брат, они плачут и не знают, что делать дальше. Из-за жалости ли они горюют? Да, но им жаль себя, а не Григори. Как же они будут жить,…

Одна из тех книг, про которые давно знаешь, но почему-то никогда не читал. И когда все же до нее добираешься - оказываешься поражен. Потому что якобы зная про нее все - ты придумал про нее все! А на самом деле... Человек 21 века. Вы проснулись - и вы страшное гигантское насекомое. Можете представить, что будет написано дальше? Представили? Забудьте. У Кафки все не так. И то, как у Кафки - просто убивает. Прочитайте. Умрите. И порадуйтесь, ожив, тому, что вы человек 21 века. Но еще вопрос, как бы все было на самом деле в такой бредовой ситуации...

все круто и по-факту

Зная начало «Превращения» – а узнать его несложно, ибо сцена с Грегором Замзой, который нежданно-негаданно превратился в насекомое, куда только ни просочилась, – ожидаешь дикого сюра. Но ничего подобного не получаешь. Легкий оттенок абсурда быстро сглаживается, потому что Грегора волнует не то, что он насекомое, а дела насущные. Вот слезть с кровати – как? А надо. На работу вообще-то. Пропускать – ни в коем случае, уволят еще, где тогда деньги брать, семья нуждается… Стоп, а если и слезешь, то что скажет начальник, когда увидит вместо тебя огромное насекомое? Явно ничего хорошего.

Потом настают проблемы посерьезнее. Семья Грегора в ужасе – и понятно. Он их понимает, они его – нет. Приходится сидеть в комнате и принимать подачки от сердобольной сестры Греты, пока мать в страхе, а отец…

Начала знакомство с творчеством Кафки. Долго к нему подбиралась. Все-таки эти завуалированные философско-трагедийные истории не мое. Но рассказ понравился. Рассказ о том, во что превращается жизнь человека, ставшего не таким, как все, ставшего ненужным. И дело не в том, что он стал жуком. Он стал другим. Ведь сколько подобных - других - рядом с нами. В любом семье может появиться человек с инвалидностью. И задача семьи научиться жить с этой бедой. Как показывает рассказ Кафки, не все с этим справляются в должной мере. Честно говоря, не очень поняла, почему семья начала бедствовать, когда перестал работать Грегор. Уж не на нем ведь одном держалось благосостояние семьи. И не так много он съедал, став жуком. Но идея, подход, раскрытие темы мне понравились.