Конкистадор
Федерико Андахази
Лучшая рецензия на книгу
24 октября 2011 г. 23:15
385
4
Добротная, цепляющая speculative fiction. Так прямо бы и сел писать фанфик. Немного отдает кустарщиной, или, скажем так, прозой амбициозного писателя, у которого многое еще впереди. Буду читать еще, сравнивать. Название, кстати, с вывертом - если перевести его на русский как Конкистадор, то оно может ввести в заблуждение. Впрочем, поскольку главный герой изображен на обложке, то достаточно мельком заглянуть в книгу, чтобы понять, в чем дело. К слову, оформление обложки ужасное - фамилия автора на половину поверхности, да еще какой-то ужасной готикой, никакого отношения к истории не имеющей. Первые две части продуманы очень хорошо, третья - по верхам и злоупотребляет читательской доверчивостью (впрочем, не настолько, чтобы выкинуть из погружения). Последним автор вообще грешит, судя по…
Форма: роман
Перевод: Кирилл Корконосенко
Рецензии
Всего 124 октября 2011 г. 23:15
385
4
Добротная, цепляющая speculative fiction. Так прямо бы и сел писать фанфик. Немного отдает кустарщиной, или, скажем так, прозой амбициозного писателя, у которого многое еще впереди. Буду читать еще, сравнивать. Название, кстати, с вывертом - если перевести его на русский как Конкистадор, то оно может ввести в заблуждение. Впрочем, поскольку главный герой изображен на обложке, то достаточно мельком заглянуть в книгу, чтобы понять, в чем дело. К слову, оформление обложки ужасное - фамилия автора на половину поверхности, да еще какой-то ужасной готикой, никакого отношения к истории не имеющей. Первые две части продуманы очень хорошо, третья - по верхам и злоупотребляет читательской доверчивостью (впрочем, не настолько, чтобы выкинуть из погружения). Последним автор вообще грешит, судя по…
