The Female Quixote
Charlotte Lennox
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 октября 2023 г. 07:47
99
3.5
Пришлось снять восьмую звезду из-за затянутости. Поначалу произведение приятно удивило и очаровало. Не знаю наверняка, ради ли стёба автор взяла себе столь витиеватый слог, или по-другому не может, но сюда он вписался очень грамотно. Вышла прекрасная пародия на возвышенные романы с охами и ахами, однако... потом автор, как будто бы, устала. Её слог во второй половине книге стал ещё мудренее, при том все чаще не в устах Арабеллы, всё более необычно стали говорить все, и автор в том числе. Добила абсолютно лишняя гигантская выдуманная история сэра Георга. Много-много глав, в которых стеб не стеб, а просто сочинительство, выжала разум. И вообще к финалу книга как-то подпортилась. Да и осознавалась Арабелла не очень гладко. Увы. Этой вещи стоило бы быть короче в половину, и историям быть…
Форма: роман
Оригинальное название: The Female Quixote; or, The Adventures of Arabella
Дата написания: 1752
Первая публикация: 1752
Язык: Английский
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 октября 2023 г. 07:47
99
3.5
Пришлось снять восьмую звезду из-за затянутости. Поначалу произведение приятно удивило и очаровало. Не знаю наверняка, ради ли стёба автор взяла себе столь витиеватый слог, или по-другому не может, но сюда он вписался очень грамотно. Вышла прекрасная пародия на возвышенные романы с охами и ахами, однако... потом автор, как будто бы, устала. Её слог во второй половине книге стал ещё мудренее, при том все чаще не в устах Арабеллы, всё более необычно стали говорить все, и автор в том числе. Добила абсолютно лишняя гигантская выдуманная история сэра Георга. Много-много глав, в которых стеб не стеб, а просто сочинительство, выжала разум. И вообще к финалу книга как-то подпортилась. Да и осознавалась Арабелла не очень гладко. Увы. Этой вещи стоило бы быть короче в половину, и историям быть…
Эксперт
Эксперт продавленного дивана
24 декабря 2020 г. 14:36
200
3.5 Вред любовных романов для неокрепших разумов
Эта пародия на Дон Кихота мне понравилась больше оригинального произведения. Здесь наш Дон Кихот - это Арабелла, красавица из глуши, которая выросла на романах про любовь и теперь весь мир воспринимает через призму того, как общались, взаимодействовали и жили славные правительницы древности. Ее речь - возвышена, а сознание полностью отгорожено от действительности, что приводит к череде очень глупых или смешных (как посмотреть) поступков и высказываний с ее стороны. Например, она решила, что дядя влюбился в нее, став соперником собственного сына, притязавшего на руку Арабеллы. Она на полном серьезе воспринимает историю нанятой актрисы о том, что та - принцесса, с которой произошло много канонических злоключений. Или что друг ее потенциального жениха действительно наследник каких-то…
