Rückkehr der Engel
Мара Вульф
»Ich kann dir nicht helfen«, flüstere ich. Wenn die Männer uns entdecken, werden sie mich töten und den Engel bei lebendigem Leib rupfen.
Stöhnend dreht er sich auf die Seite und im Licht des Mondes erkenne ich sein Gesicht. Es ist Cassiel. Der Engel, der mir in der Arena bereits zweimal das Leben gerettet hat. Quer über seine nackte Brust verläuft ein tiefer Schnitt. Glas knirscht unter seinem Körper. Am Kopf muss ihn ein Stein…
| Цикл: | Ангельская сага, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
4 июня 2024 г. 22:50
40
3.5 Наценка за идею.
Идея - единственное, что интересно. Очень хотелось бы более адекватно оценить книгу, прочитав оригинал. Хотя, я уже поняла общую тенденцию современной фэнтези, поэтому не испытываю особых надежд на то, что просто не очень удачно перевели оригинал. Проблема даже не в повествовании сугубо в настоящем времени, что многих рецензентов выводит из себя. И даже не в утомительной рефлексии главной героини. А в монотонной обыденности каждой фразы. Ощущение, что читаешь сухой отчёт тайного наблюдателя, написанный почему-то от первого лица. Скучно и поверхностно. Из всей книги не нашлось ни одной фразы, которую хотелось бы сохранить. Обычно, хоть пару интересных мыслей, но выуживаю. Лично для меня - это литературный фаст-фуд. Да, он тоже может быть приправлен остротой иронии или соусом метафор, но,…
Форма: роман
Оригинальное название: Rückkehr der Engel
Дата написания: 2018
Первая публикация: 2018
Язык: Немецкий
Жанры: Зарубежное фэнтези, Книги для подростков
Теги: Флешмоб 2021, Фэнтези, Ангелы, Италия, Флешмоб 2022, Young adult, Венеция, Killwish, Люцифер, Флешмоб 2024Все теги
Кураторы
nmos_books_
Рецензии
Всего 1714 июня 2024 г. 22:50
40
3.5 Наценка за идею.
Идея - единственное, что интересно. Очень хотелось бы более адекватно оценить книгу, прочитав оригинал. Хотя, я уже поняла общую тенденцию современной фэнтези, поэтому не испытываю особых надежд на то, что просто не очень удачно перевели оригинал. Проблема даже не в повествовании сугубо в настоящем времени, что многих рецензентов выводит из себя. И даже не в утомительной рефлексии главной героини. А в монотонной обыденности каждой фразы. Ощущение, что читаешь сухой отчёт тайного наблюдателя, написанный почему-то от первого лица. Скучно и поверхностно. Из всей книги не нашлось ни одной фразы, которую хотелось бы сохранить. Обычно, хоть пару интересных мыслей, но выуживаю. Лично для меня - это литературный фаст-фуд. Да, он тоже может быть приправлен остротой иронии или соусом метафор, но,…
12 мая 2024 г. 15:18
100
5 Спойлер Восставшая под крыльями ангелов
Главная героиня, Мун, сталкивается с чудовищными испытаниями: потеря отца, немая сестра и выживание в городе, где каждое существо хочет нанести тебе вред . Мать оставляет семью на попечение Мун, которая обучилась за 3 года базовым знаниям боя и теперь сражается на арене с ангелами, чтобы прокормить и отправить в другое место свою семью. А если быть точнее, то совершенно в другой мир, которым не правят ангелы. Мара Вульф умело передает эмоциональную сложность Мун, ее жертвенную любовь к семье и решимость преодолеть все трудности. Книга наполнена драмой, болезнью и потерями, но также пронизана нежностью, заботой и силой главной героини. Мун выступает как ангел без крыльев, готовая на все ради своих близких. Я погрузилась в ее мир, переживала с ней борьбу и победы, ее страхи и надежды. Я…
