Адепт
Адам Пшехшта
| Цикл: | Materia Prima, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 мая 2024 г. 09:23
86
2.5 Клиповый боевичок
Новый автор. Польский. С труднопроизносимой фамилией. И книга оказалась ей под стать: какая-то дымящаяся и пенящаяся смесь Стругацких с Акуниным и Булгаковым, ужасный перевод, странный словарный запас, не соответствующий стилистике («панические атаки», «мелкая воспитанница» для того времени…), и пограничный во всех смыслах слова сюжет. Суета, крики, сабли и ружья, приготовленные на коленке зелья «от всего» (не проверенные, но это и не важно, всё равно помогут!) мощным потоком хлынули с первых же страниц, и, как говорится, понеслось. Автор задействовал все свои ресурсы: историческое образование, знание работы спецслужб, интерес к оружию, только восточных единоборств не хватило (возможно, они есть в продолжении, если героев занесет на Окинаву). Давно я такого не читала и даже не знаю, как…
Форма: роман
Оригинальное название: Adept
Дата написания: 2016
Первая публикация: 2020
Перевод: И. Шевченко
Язык: Русский (в оригинале Польский)
Рецензии
Всего 91
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 мая 2024 г. 09:23
86
2.5 Клиповый боевичок
Новый автор. Польский. С труднопроизносимой фамилией. И книга оказалась ей под стать: какая-то дымящаяся и пенящаяся смесь Стругацких с Акуниным и Булгаковым, ужасный перевод, странный словарный запас, не соответствующий стилистике («панические атаки», «мелкая воспитанница» для того времени…), и пограничный во всех смыслах слова сюжет. Суета, крики, сабли и ружья, приготовленные на коленке зелья «от всего» (не проверенные, но это и не важно, всё равно помогут!) мощным потоком хлынули с первых же страниц, и, как говорится, понеслось. Автор задействовал все свои ресурсы: историческое образование, знание работы спецслужб, интерес к оружию, только восточных единоборств не хватило (возможно, они есть в продолжении, если героев занесет на Окинаву). Давно я такого не читала и даже не знаю, как…
6 июня 2024 г. 13:29
17
4
Альтернативная история. Начало XX века, в городах Европы (Варшава, Москва, Санкт-Петербург) появляются таинственные анклавы, где свойства материи меняются самым неожиданным образом и обитают сверхъестественные создания, которые агрессивно настроены к роду человеческому. Автор великолепно воссоздаёт атмосферу того времени (многие ругают автора за русофобию со стороны поляков, но ведь так оно и было в реальности, ведь идёт подпольная борьба за независимость): дуэли, офицеры, высший свет общества. И в эту картину мира органично вписываются алхимики, которые изучают и преобразовывают материю, делая опасные вылазки в анклав. Роман довольно динамичный: несколько сюжетных линий, детективная составляющая, интриги, конфликты, политика, мистика, дуэли и перестрелки. И как это обычно принято, всё…
