Одна ночь в Дубае
Хани Накшабанди
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Вообще НЕ Эксперт. Это просто кто-то перепил в Нов
14 мая 2024 г. 09:32
33
2
Каждый раз, возвращаясь к книге, я задавала себе вопрос: "Что это за оно?! И зачем оно мне надо?!" Сказать, что это странная книга - значит, ничего не сказать. Что хотел сказать автор, непонятно даже при первом приближении. То ли он сидел, курил кальян, и в голове его родились крайне странные мысли о женщине, небоскребе и индийце, то ли вся эта ересь приснилась ему. Не знаю, как у них там с толкованиями сновидений по Фрейду, но на мысль наводит. С другой стороны, если арабский мужчина задумался, что в голове у неарабской женщины - наверное, ему уже можно поставить плюсик. Но рука все равно не поднимается. Похоже на очередную псевдофилософскую псевдомысль, которую автор хотел выразить покрасивее и позагадочнее. С "загадочнее", наверное, получилось, а вот со всем остальным случилась…
Форма: роман
Перевод: В. Зарытовская
Рецензии
Всего 10
Эксперт
Вообще НЕ Эксперт. Это просто кто-то перепил в Нов
14 мая 2024 г. 09:32
33
2
Каждый раз, возвращаясь к книге, я задавала себе вопрос: "Что это за оно?! И зачем оно мне надо?!" Сказать, что это странная книга - значит, ничего не сказать. Что хотел сказать автор, непонятно даже при первом приближении. То ли он сидел, курил кальян, и в голове его родились крайне странные мысли о женщине, небоскребе и индийце, то ли вся эта ересь приснилась ему. Не знаю, как у них там с толкованиями сновидений по Фрейду, но на мысль наводит. С другой стороны, если арабский мужчина задумался, что в голове у неарабской женщины - наверное, ему уже можно поставить плюсик. Но рука все равно не поднимается. Похоже на очередную псевдофилософскую псевдомысль, которую автор хотел выразить покрасивее и позагадочнее. С "загадочнее", наверное, получилось, а вот со всем остальным случилась…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...
28 сентября 2023 г. 11:14
100
2
Для меня это роман из разряда "ни о чем". Некая женщина, ее мысли, метания, обретение себя. Вот ненавижу это "обретение себя". Под этими словами может скрываться что угодно. Зато звучит умно и загадочно и если ты не понял - сам виноват. Почему-то растущий буквально на глазах небоскреб напротив - символика? Или опять туман из того же разряда? Мудрый консьерж-индиец, изрекающий истины. Некий Я, телефонный знакомец, который тоже помог женщине в обретении себя. Что это было? Наконец почему Дубай? На месте Дубая мог быть любой город мира, от Рейкьявика до Кейптауна. Везде женщины маются от несовершенства мужского мира вокруг и ждут символов и знаков. А потом отряхивают пыль прошлого и идут вперед.
Чарующая Азия, Пройти путь
