Волчья песнь
Ти Джей Клун
Оксу было шестнадцать, когда он встретил на дороге мальчика, который говорил, говорил и говорил. Позже Окс выяснил, что мальчик не разговаривал практически два года до этого дня, и что он был из семьи, переехавшей в дом в конце переулка.
Оксу было семнадцать, когда он узнал секрет мальчика, и это раскрасило мир вокруг него в красный, оранжевый и фиолетовый – цвета Альфы, Беты и Омеги.
Оксу было двадцать три, когда в городе произошло убийство и проделало дыру в его сердце и голове.…
| Цикл: | Green Creek, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
16 ноября 2023 г. 00:36
292
4 "Сумерки про оборотней"
Именно такое впечатление половина первой книги у меня произвела. Но сейчас, прочитав весь цикл, могу сказать, что от сумерек здесь может что-то и есть, но тут совершенно другое течение повествования. Мир здесь населяют люди, оборотни и ведьмаки. И оборотни, и ведьмаки здесь представлены иначе, чем мы привыкли видеть их где то в других произведениях.
Сначала я долго втыкала, какой здесь альфа/омега/бета мир. Ведь раньше эти слова встречались мне только в омегаверсе. Но тут у этих слов совершенно другие значения. Омеги здесь - одичавшие волки, а не беременные парни. Беты- вся стая, а альфа должен быть по факту в стае один. В общем разобраться не так уж и сложно, просто надо сразу понять, что здесь представлен новый мир.
Перевод я читала корявый, однако все равно могу сказать, что очень даже…
Форма: роман
Оригинальное название: Wolfsong
Первая публикация: 2021
Перевод: любительский перевод
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Современная зарубежная литература
Теги: Собери их всех, Фэнтези, Оборотни, Young adult, СлэшВсе теги
Рецензии
Всего 1116 ноября 2023 г. 00:36
292
4 "Сумерки про оборотней"
Именно такое впечатление половина первой книги у меня произвела. Но сейчас, прочитав весь цикл, могу сказать, что от сумерек здесь может что-то и есть, но тут совершенно другое течение повествования. Мир здесь населяют люди, оборотни и ведьмаки. И оборотни, и ведьмаки здесь представлены иначе, чем мы привыкли видеть их где то в других произведениях.
Сначала я долго втыкала, какой здесь альфа/омега/бета мир. Ведь раньше эти слова встречались мне только в омегаверсе. Но тут у этих слов совершенно другие значения. Омеги здесь - одичавшие волки, а не беременные парни. Беты- вся стая, а альфа должен быть по факту в стае один. В общем разобраться не так уж и сложно, просто надо сразу понять, что здесь представлен новый мир.
Перевод я читала корявый, однако все равно могу сказать, что очень даже…
11 марта 2023 г. 11:59
521
3 мы долбились во все двери, нервы были на пределе
Текст довольно специфический. Он не плох, любительский перевод выполнен прекрасно.
Если читать ради страдания и нервного срыва, это то произведение, которое доведет до катарсиса и заставит рыдать, страдать, изнывать от стресса и оставит послевкусие надолго.
Итак - герои любят, спорят, ждут, страдают.
Вроде все как везде, но нет.
На протяжении всей книги накал вообще не спадает, налет истерии буквально зашкаливает и он в любом действии персонажей, кран эмоций выкручен на максимум.
Если нам показывают обед семьи - то это чуть ли не сироп из идеала домашнего уюта - где ВСЕ, абсолютно ВСЕ прекрасно и ЧУДЕСНО.
Если у персонажа проблемы, то они возведены в абсолют, о них помнят каждую секунду, даже если годы прошли.
Передышки у них нет.
Для подростка идеально, для человека старого и потрепанного…
