Купаться запрещено!
Найо Марш
Цикл: | Родерик Аллейн, книга №12 |
Лучшая рецензия на книгу
19 апреля 2024 г. 16:55
29
4.5
Какая оказалась чудесная отдыхательная книжка! Когда мне потребовалось срочно прочитать детектив и столь же срочно совершить книжное путешествие в Новую Зеландию, в памяти мгновенно всплыло имя Найо Марш - автора серии детективов об инспекторе Скотланд-Ярда Родерике Аллейне. Я знала, что действие большинства книг этой серии происходит в Англии, но интуиция подсказывала, что писательница не забудет о своей родной Новой Зеландии и посвятит ей хотя бы парочку книг. Так и оказалось - книга нашлась, да еще со столь интригующим и специфически новозеландским названием, что просто сердце радуется. Правда, оказалось, что такое завлекательное название роману дано лишь в русском издании, но это уже частности. В скобках замечу, что оригинальное название хоть и не так бросается в глаза, зато дает…
Форма: роман
Оригинальное название: Colour Scheme
Дата написания: 1943
Перевод: А. И. Санина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 2019 апреля 2024 г. 16:55
29
4.5
Какая оказалась чудесная отдыхательная книжка! Когда мне потребовалось срочно прочитать детектив и столь же срочно совершить книжное путешествие в Новую Зеландию, в памяти мгновенно всплыло имя Найо Марш - автора серии детективов об инспекторе Скотланд-Ярда Родерике Аллейне. Я знала, что действие большинства книг этой серии происходит в Англии, но интуиция подсказывала, что писательница не забудет о своей родной Новой Зеландии и посвятит ей хотя бы парочку книг. Так и оказалось - книга нашлась, да еще со столь интригующим и специфически новозеландским названием, что просто сердце радуется. Правда, оказалось, что такое завлекательное название роману дано лишь в русском издании, но это уже частности. В скобках замечу, что оригинальное название хоть и не так бросается в глаза, зато дает…
20 февраля 2024 г. 18:15
85
4
«Цветовая гамма» (совершенно не-маршевское «Заклятие», безусловно, придумали наши неутомимые китч-креативщики) выделяется тем, что в ней позже, чем в любом другом романе Н.М., происходит убийство. (Да и с другими авторами наверняка сможет потягаться в этом отношении.) Компенсируется всё это красотами Новой Зеландии, чрезвычайно подробными приведением всех разговоров, а также любовной историей Дайкона Белла, если честно, не поражающей очарованием.
Немного хуже другое: детективные элементы в «Гамме» смяты: нам не показывают тело, и даже череп; при разоблачении преступник почему-то не присутствует, просто называется фамилия, и мы человека больше не видим, нет удовлетворения от свершения правосудия. Словно это обыкновенный роман нравов глубинки. Благодаря давнему знакомству с автором я…