Лучшие книги Бьорна Рёрвика

На русском языке наконец выходит самая популярная в Норвегии серия детских книг! С этими смешными и дикими историями растёт уже второе поколение норвежских детей. Авторы получили множество премий, а истории переведены на пять языков. Во второй книжке наши давние знакомые — Лис и Поросёнок снова нашли приключения себе на голову (и на хвост). На этот раз друзья надумали открыть кафе для перелётных птиц. Блюда там на любой вкус: мясные мухи под соусом и отборные червяки, суп из личинок и живой десерт прямиком из муравейника. Вот только расплачиваться за угощение птицам придётся очень необычным способом. И всё шло по плану, пока в кафе не…

На русском языке наконец выходит самая популярная в Норвегии серия детских книг! Истории о Лисе и Поросенке издаются там уже больше 20 лет, получили приз министерства культуры Норвегии. В первой книжке из серии историй о Лисе и Поросёнке мы знакомимся с ними и с другими удивительными персонажами. А кажется, что мы знакомы уже давно: с места в карьер, с первой же страницы, мы отправляемся с героями на поиски кукушки, которая исполняет любые желания, скачем верхом на королевской плюгавой, спасаем урожай редиски от вредной акулиски — грозы огородов, ищем драгоценные лисумруды и поросяхонты и притворяемся французским зелёным жаворонком,…

Лис и Поросёнок затеяли новую игру. Поросёнка сразила неизвестная болезнь. Доктора! Скорее! И доктор незамедлительно приходит на помощь — в белом халате
и с хворометром в руках. Оказывается, у Поросёнка воспалился сипундер, его придётся удалить. Немедленно! Щипцами! Но Поросёнок категорически и громко не согласен. Пусть лучше у него будет леопардоз, который лечат газировкой и булочками.
Только и в этой истории всё пойдёт не так, как задумали Лис и Поросёнок...
Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски»

Лето — комариная пора, просто спасу нет от этих кровопийц. Вот и Поросёнку уже досталось. Но есть верное средство — домашнее, самодельное, а это лучше всего, Лис точно знает. Нужно смешать всё, что загадочно пахнет, намазаться с ног до головы и ждать, пока комары сами не запросят пощады. И Лис с Поросёнком убеждаются: спрей действует! Причём не только на комаров... — Молоко тоже как-то загадочно пахнет, — задумчиво сказал Лис. — Что-то у тебя в холодильнике всё пахнет загадочно,— заметил Поросёнок. Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту. Побочное действие: острый хохотит, временный паралич мышц смеха.…

Очередное приключение Лиса и Поросёнка началось с книги о рыбах, которую они рассматривали. Каких только рыб там не было! Горлодёр и двуголавль, ржавчник и карпофель, шилозад и дымойва... Но всех их затмила прекрасная вафлямбала. Похожая на сердце в клеточку, аппетитная, как вафля, хоть с вареньем ешь, — как тут устоять!

И друзья отправились на рыбалку, надеясь попробовать несравненную вафлямбалу.

Что ж, им придётся изрядно потрудиться, чтобы выловить эту рыбку из озера...

Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски», «Кафе „Птичий хвост“», «Как Поросёнок болел леопардозом», «Битва с комарами» и «Дед-Надзор». Книги изданы в России при поддержке фонда NORLA — норвежская литература за рубежом.

Гуляли себе Лис и Поросёнок по зимнему заснеженному лесу — и случайно угодили на стоянку охламонов. Но тем не до незваных гостей, свалившихся со снегом им на голову, — они ждут Деда-Надзора. Оказывается, есть у охламонов давняя традиция: весь декабрь, до самого Рождества, нужно угощать Деда-Надзора приготовленными по его заказу тортами. А иначе Рождество не наступит.

Дед-Надзор является за очередным тортом, и Лис с Поросёнком озадачены: больно уж странно он выглядит. Друзья решают выяснить, кто же этот загадочный любитель тортов.

Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски», «Кафе „Птичий хвост“», «Как Поросёнок болел леопардозом» и «Битва с комарами». Книги изданы в России при поддержке фонда NORLA — норвежская литература за рубежом.

Картон Лютый заделался почётным членом клуба ниссе. И даже получил приглашение на новогоднюю встречу. Международную, между прочим. На таких важных мероприятиях дундук и не бывал никогда, идти самому боязно. Может, Лис с Поросёнком составят ему компанию? Друзья охотно соглашаются: там ведь будет лотерея с подарками и хоровод вокруг ёлки. Вот только приходить на праздник отчего-то нужно раздетым, без свитера…

Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски», «Кафе «Птичий хвост», «Как Поросёнок болел леопардозом», «Битва с комарами», «Дед-Надзор» и «Вафлямбала».

Истории про козликов Брюсе — серия самых популярных детских книг Норвегии последних лет.

Старую народную норвежскую сказку о том, как три козлика повстречали злого тролля пересказал на новый лад невероятно смешно и талантливо Бьёрн Рёрвик. Знакомые каждому малышу с детства козлики отправляются не пастись в горные луга, а в школу! Где их ожидает тоже немало приключений и смешных происшествий.

Бьёрна Рёрвика многие русские читатели уже знают по серии историй о Лисе и Поросёнке. Писатель — лауреат премии министерства культуры Норвегии за лучшие книжки-картинки. Ну а художница Грю Моурсун создала хулиганские и будто детские иллюстрации, без которых книга не была бы такой уморительной.

На русском языке книжка выходит впервые — в переводе Ольги Дробот («Вафельное сердце», «Простодурсен. Зима от начала до конца», «Акулиска — враг редиски» и другие).

Одна из самых продаваемых книг с картинками в Норвегии — к 2019 году их было продано более 150 000 печатных экземпляров.

В 2021 году ожидается продолжение серии на русском языке.

Прошлые книги Бьёрна Рервика, вышедшие на русском языке, — серия «Другие истории о Лисе и Поросенке» — за год с издания стали бестселлерами издательства «Самокат».

Лис затеял уборку в норе и решил заодно вычистить грязнющий ковёр. Сначала они с Поросёнком попробовали его вытрясти, но лишь засыпали пылью Поросёнка, а ковёр, увы, сделался ещё грязнее. Зато прилетели цыцыроны. От них друзья узнали, что Картон Лютый обзавёлся всёпроглотом. Но справится ли этот агрегат с ковром? «Справится и не подавится!» — уверяет их дундук, однако же чудо-машину напрокат не даёт. Приходится Лису с Поросёнком идти на хитрость, чтобы проучить жадину... Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски», «Кафе «Птичий хвост», «Как Поросёнок болел леопардозом», «Битва с комарами»,…

Все рыцари спешат на турнир в замок Клёцкиборг, и только Розамунд и Бэнг замешкались в раздевалке. Тут-то их и взял в оборот король: принцессу, его ненаглядную дочь, похитила — снова! — драконица. Незадачливым рыцарям приходится по приказу короля отправляться в драконье логово, чтобы вызволить принцессу. Вот только нуждается ли она в спасении?..

Невероятно смешные книжки Бьёрна Рёрвика в замечательном переводе Ольги Дробот давно знакомы нашим читателям: в «Самокате» вышло одиннадцать историй о Лисе и Поросёнке и две книжки о приключениях козликов Брюсе. Встречайте новых персонажей знаменитого норвежского сказочника — рыцарей Розамунда и Бэнга, короля, принцессу и драконицу.

Истории про козликов Брюсе — серия самых популярных детских книг Норвегии последних лет.

Бьёрн Рёрвик — один из главных детских авторов Норвегии. Он занимался кино- и видеопроизводством, работал в газетах, а в 1996 году написал первую книгу — «Акулиска враг редиски». И с тех пор только тем и занимается, что пишет детские книжки. И у него отлично получается: к 2018 году вышло уже 13 историй о Лисе и Поросенке, они получили премию Министерства культуры Норвегии и изданы общим тиражом более 90 000 экземпляров. Его книги переведены на 5 языков.

— Точно! — обрадовался Младший козлик.

— Тогда и по мосту идти не придётся. Под мостом Тролль сидит, я его боюсь.

Старший козлик сдался, и они пошли в аквапарк. Но не тут-то было: Тролль — он и в аквапарке Тролль.

Охламоны разрешили Лису и Поросёнку участвовать в лесном квесте. С первыми тремя заданиями друзья справились играючи, а вот четвёртое — отыскать в их лесу редких зверей — выполнить оказалось ох как непросто. Что бы такого придумать? Очень уж хочется победить и заполучить заветный приз — крутящийся стул.

Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски», «Кафе „Птичий хвост“», «Как Поросёнок болел леопардозом», «Битва с комарами», «Дед-Надзор», «Вафлямбала», «Свитер на Рождество» и «Всёпроглот».

Bukkene Bruse på badeland er en av våre aller største bildeboksuksesser de senere årene. En eventyrlig morsom tekst med sprelske, fargesprakende bilder. Og nå kommer det en oppfølger, Bukkene Bruse vender tilbake.

Bukkene Bruse lurer på hva de skal gjøre i ferien. De to minste vil helst til utlandet, men den største synes det blir altfor dyrt. Han vil heller på setra som de brukte å gjøre før. "Æsj," sier de to minste. "Det treige fjellet." Den største bukken lokker med trollet og vafler på setra, og til slutt drar de av gårde. Men hvor er det blitt av trollet?

Det er en ellevill og fantastisk historie og en flott oppfølger til den første.

"Posłuchajcie o tym, jak rudaktor Lisek i reporter Prosiaczek wyruszają po materiały na pierwszą stronę leśnej gazety.

Zaczęło się od gazet, którymi Lisek i Prosiaczek z niezakręconym ogonkiem zaczytywali się u Krowy. Były z makulatury. Były fascynujące. A przecież donosiły o zupełnie nieznanych miejscach, na przykład o Bergen. Przyjaciele nie znaleźli natomiast gazety o własnym lesie, więc postanowili ją założyć. Łatwo powiedzieć, trudniej zrobić, bo wcale nie jest prosto znaleźć świeże, leśne wiadomości!

„Leśna gazeta” to jedna z sześciu książek cyklu o Lisku i Prosiaczku. Serię tworzą niezwykłe i pełne łobuzerskiego humoru historie napisane przez Bjørna F. Rørvika. W 2005 roku seria otrzymała nagrodę literacką norweskiego ministerstwa kultury."

Kiedy na środek Lisiej Polany wyskakuje Lisek z piłką, to wiadomo, że zaraz pojawi się Prosiaczek, a właściwie Prosialdo, czyli najlepszy piłkarz na świecie. Lisek w mgnieniu oka staje się wtedy Leo Lissim i natychmiast rusza do ataku. Tu drybluje, tam zwodzi, a na koniec wbija Prosiaczkowi bramkę. Żeby jedną!

Kiedy Leo Lissi prowadzi 5-0, Prosiaczek schodzi nagle z boiska. Ma dość goli Liska i jego buńczucznych komentarzy. Ogłasza, że nigdy więcej nie zagra w piłkę nożną, a na pewno nie z Liskiem. Czyżby Prosialdo skończył piłkarską karierę?

Lisek pewnie nic by sobie nie robił z zachowania przyjaciela, gdyby nie propozycja Panny Pudłońcówny. Oto na Kartonowej Arenie odbędzie się prawdziwy mecz. Prawdziwy, bo z drużyną przeciwną, trybunami, sędzią, nagrodami, a nawet z gwiazdą futbolu z zagranicy. Mecz, w którym mają wystąpić Lisek i... Prosiaczek. PROSIACZEK? Co zrobi Lisek, by wygrać na Kartonowej Arenie? Kto stanie na boisku obok niego?

Opowieści o Lisku i Prosiaczku są pełne humoru, figli i szalonych postaci. Polecamy te książki wszystkim, którzy lubią się śmiać!

Prosialdo to kolejna – po Leśnej gazecie, Kawiarence pod Ptasim Ogonem, Biegu z zagadkami, Kropkozie i Spreju na komary – książka norweskiej serii o Lisku i Prosiaczku z niezakręconym ogonkiem.

Lisek i Prosiaczek z niezakręconym ogonkiem biorą udział w Pudłońcowym Biegu z Zagadkami. Przed nimi cztery punkty kontrolne i cztery zadania, które sprawdzą ich wiedzę na temat leśnego życia. Będą musieli odróżnić czekoladkę od zajęczego bobka i znaleźć mnóstwo zwierząt zwyczajnych i rzadkich. Odnalezienie ich w lesie to nie lada wyzwanie. Dla głównej nagrody Lisek z Prosiaczkiem są jednak gotowi na wszystko.

„Bieg z zagadkami” to jedna z sześciu książek cyklu o Lisku i Prosiaczku. Serię tworzą niezwykłe i pełne łobuzerskiego humoru historie napisane przez Bjørna F. Rørvika. W 2005 roku seria otrzymała nagrodę literacką norweskiego ministerstwa kultury.