Рецензии на книги — Алексей Шмелёв

Порядок у нас именно что наводят, а не устанавливают законодательно. Хотя наводить — русский язык не даст соврать — можно только ужас или порчу. С. Новопрудский

Эта книга — сборник статей, объединенных общей темой: как особенности восприятия мира отражаются в языке. Или как язык навязывает его носителям стереотипы восприятия и поведения - с какой стороны посмотреть:

Поскольку конфигурации идей, заключенные в значении слов родного языка, воспринимаются говорящим как нечто само собой разумеющееся, у него возникает иллюзия, что так вообще устроена жизнь. Но при сопоставлении разных языковых картин мира обнаруживаются значительные расхождения между ними, причем иногда весьма нетривиальные.

Хотя авторы постоянно оговариваются, что они не ставят целью препарировать «русскую душу» или делать…

Когда решаешь прочитать книгу, написанную доктором филологических наук, то ожидаешь научного подхода. Но все по порядку... Прочитать эту книгу мне захотелось после прочтения блистательной "Русский со словарем" Ирины Левонтиной, так как в ней есть ссылки на книгу ее коллеги Алексея Шмелева. Раз такой специалист, как Ирина Борисовна, советует обратить внимание, то кажется, что книга должна быть стОящей. Но, к величайшему сожалению, это не так. Создается впечатление, что книга написана спустя рукава. Для "научного подхода" - слишком поверхностно, для "широкого круга" - слишком скучно. Но более всего расстроил "ляп", "описка" или элементарное незнание этнографии. На стр 23 есть такие слова "Современный городской анекдот характе- ризуется относительно…