Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 520 книг
- 358 подписчиков
- 14826 читателей
5 | 7192 | |
4 | 6739 | |
3 | 3124 | |
2 | 648 | |
1 | 203 | |
без оценки |
4866 |
Лучшие произведения Эрнста Теодора Амадея Гофмана
- 321 произведение
- 520 изданий на 12 языках
По популярности
-
Щелкунчик и Мышиный король Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Nussknacker und Mausekönig Дата написания: 1816 Первая публикация: 1938 Перевод: И. С. Татаринова Язык: Русский Самая известная сказка Гофмана, множество раз переизданная как зарубежом, так и в нашей стране. По ней снимали фильмы, ставили спектакли, создавали мультфильмы. Но самым известным, и, пожалуй, самым эффектным использованием этой сказки стал балет Петра Ильича Чайковского «Щелкунчик» и постановка этого балета в Мариинском театре Санкт-Петербурга с декорациями Шемякина. И по сей день это одна из самых ярких и поражающих воображение постановок. Итак, в семье короля и королевы родился долгожданный наследник. Однако из-за ссоры с Мышиной Королевой прекрасный принц превращается в уродливого щелкунчика, удел которого — колоть орехи и ждать.…
-
Житейские воззрения кота Мурра Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: роман Оригинальное название: Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern Дата написания: 1822 Перевод: Д. Каравкина, В. Гриб Язык: Русский Мастер Абрагам Лисков, фокусник и чудотворец при дворе карманного княжества, во время устроенного им фантасмагорического праздненства спасает от утопления котенка. Мурр учится понимать язык рода двуногих, постигает грамоту и поглощает обрывки знаний из стариных фолиантов со стола маэстро, чтобы, наконец, поступить в услужение Иоганнесу Крейслеру. Воспринимающий людской разум как способность совершать обдуманные поступки, одареннейший из котов пером и чернилами перелагает на бумагу свою биографию и взгляды на мир, используя в качестве промокательной бумаги странички жизни мятежного музыканта.
-
Крошка Цахес по прозванию Циннобер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: сказка Оригинальное название: Klein Zaches, genannt Zinnober Дата написания: 1819 Перевод: Владимир Соловьев Язык: Русский -
Эликсиры сатаны Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: роман Оригинальное название: Die Elixiere des Teufels Дата написания: 1815 Язык: Русский -
Песочный человек Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: новелла Оригинальное название: Der Sandmann Дата написания: 1816 Перевод: И. Татаринова, Вл. Соловьев, А. Морозов, Э. Морозова Язык: Русский -
Золотой горшок Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: новелла Оригинальное название: Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit Дата написания: 1814 Перевод: Владимир Соловьёв Язык: Русский В истории студента из Дрездена — Ансельма переплетаются реальность и вымысел, действующими лицами наряду с конректором Паульманом, надворной советницей, регистратором Геербрандом, голубоглазой Вероникой являются золотисто-зеленая змейка Серпентина, князь духов Фосфор, обитатель волшебной страны Атлантиды — Саламандр, архивариус Линдхорст. Действие сказки разворачивается то на улицах Дрездена, то у знаменитых Линковых купален, то в загадочном саду архивариуса, то в доме на Новом рынке, то в чудесном и таинственном царстве Атлантиды.
-
Повелитель блох Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: повесть Оригинальное название: Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde Дата написания: 1822 Перевод: Михаил Петровский Язык: Русский На грани сна и реальности происходят события в повести Гофмана «Повелитель блох». Начинаются они в чудесный рождественский вечер, когда господин Перегринус Тис, невольно оказывается втянутым в удивительные, сверхъестественные приключения. Действие развивается так стремительно, что герой сказки не всегда успевает понять, что происходит на самом деле, а что является лишь смутным воспоминанием или игрой воображения. -
Кавалер Глюк Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: рассказ Оригинальное название: Ritter Gluck Первая публикация: 1808 Перевод: Н. Касаткина Язык: Русский Это первое литературное произведение 33-летнего Гофмана, где он выступил как вполне зрелый писатель. Рассказ был отослан редактору лейпцигской "Всеобщей музыкальной газеты" ("ВМГ") Ф. Рохлицу и напечатан с поправками последнего, вызвавшими неодобрение автора. Рукопись вскоре оказалась утерянной, и для издания в составе "Фантазий..." Гофману пришлось пользоваться текстом газетной публикации; в таком же виде, то есть с поправками Рохлица, текст вошел во все последующие издания. Кавалер Глюк - Глюк Кристоф Виллибальд (1714-1787) был кавалером ордена Золотой Шпоры.
-
Приключения в новогоднюю ночь Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: рассказ Оригинальное название: Die Abenteuer der Silvesternacht Дата написания: 1814 Перевод: Г. Снежинская Язык: Русский Прекрасная Юлия, ставшая супругой гадкого коротышки; Эразмус Шпикер, утерявший свое зеркальное отражение; гнусный доктор-чудодей Дапертутто; коварная искусительница Джульетта; человек, не отбрасывающий тени... все это герои странной истории, случившейся в Берлине в канун Нового года.
-
Мадемуазель де Скюдери Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: повесть Оригинальное название: Das Fräulein von Scuderi Дата написания: 1819 Первая публикация: 2011 Перевод: С. Мартынова Язык: Русский В Париже в конце 17-го века происходят странные убийства, убийце удается буквально исчезать из под носа стражей порядка. А в это время талантливой поэтессе Мадлен де Скюдери таинственный незнакомец приносит очень дорогие драгоценности в знак признательности, якобы, за помощь в сокрытии преступлений. -
Дон Жуан Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: новелла Оригинальное название: Don Juan Дата написания: 1814 Перевод: Н. Касаткина Язык: Русский Некий путешественник оказывается в гостинице, соединенной с театром, так что в ложу можно попасть едва ли не из номера. Воспользовавшись этой возможностью, он оказывается на представлении «Дон Жуана». Звучит великолепная музыка, на сцене — потрясающая исполнительница донны Анны. И в этот момент он ощущает присутствие в ложе кого-то еще...
-
Пустой дом Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: новелла Оригинальное название: Das öde Haus Дата написания: 1816 Первая публикация: 1990 Перевод: Н. Жирмунская Язык: Русский На одной из центральных улиц Берлина стоит пустующий дом. По официальной версии этот дом принадлежит кондитеру, который держит лавку в соседнем доме. Но про дом также ходят слухи, что с ним что-то нечисто и в нём люди иногда слышат голоса, а в окнах порой заметно какое-то движение...
-
Майорат Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: повесть Оригинальное название: Das Majorat Дата написания: 1816 Перевод: С. Мартынова Язык: Русский Молодой Теодор становится случайным гостем старого замка, мрачного и постепенно разрушающегося. На впечатлительного, романтически настроенного юношу это место оказывает тревожное и гнетущее впечатление. Тем более в первую же ночь происходит мистическое происшествие, из-за которого у него появляется уверенность, что здесь присутствует какая-то ужасная тайна. Действительно, барон, — владелец замка, — как будто избегает этого места, проводя большую часть времени в других поместьях, и только раз в год посещает на несколько недель своё родовое гнездо. За то небольшое время, которое он провёл здесь, впечатление Теодора о том, что то ли на замок наложено проклятие, то ли над его владельцами тяготеет какой-то злой рок, только укрепляется. И только впоследствии узнает он печальную и страшную тайну майората. -
Принцесса Брамбилла Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: повесть Оригинальное название: Prinzessin Brambilla Язык: Русский -
Церковь иезуитов в Г. Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: новелла Оригинальное название: Die Jesuiterkirche in G. Дата написания: 1815 Перевод: З. Вершинина Язык: Русский -
Игнац Деннер Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: повесть Оригинальное название: Ignaz Denner Дата написания: 1815 Первая публикация: 1994 Перевод: Б. Хлебников Язык: Русский Андрес, путешествуя со своим графом по Италии, спас его от разбойников, за что тот назначил его своим егерем. В том же путешествии Андресу посчастливилось найти себе будущую жену, которую он увёз к себе на родину — под город Фульду, где они и зажили вместе. И вот однажды к ним в дом пришёл человек, назвавшийся Игнац Деннер... -
Угловое окно Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: новелла Оригинальное название: Des Vetters Eckfenster Дата написания: 1822 Перевод: А. Фёдоров Язык: Русский Как известно, писатель страдал от тяжелого недуга, паралича обеих ног. Эта новелла глубоко автобиографична — в ней рассказывается о молодом человеке, также лишившемся возможности передвигаться и вынужденного наблюдать жизнь через это самое угловое окно... -
Мейстер Мартин-Бочар и его подмастерья Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: повесть Оригинальное название: Meister Martin der Küfner und seine Gesellen Дата написания: 1819 Первая публикация: 1994 Перевод: А. Соколовский Язык: Русский У Мейстера Мартина красавица дочь. Но он пообещал отдать её замуж только искусному бочару, так как считает бочарное искусство самым главным и непорочным среди человеческих профессий... Другие названия: Мастер Мартин-бочар и его подмастерья; Мейстер Мартин Бочар и его подмастерья -
Выбор невесты Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: повесть Оригинальное название: Die Brautwahl Дата написания: ~ 1819 Первая публикация: 1962 Перевод: И. Татаринова Язык: Русский Альбертина — дочь коммерции советника — писаная красавица. Не удивительно, что её руки добивается сразу несколько женихов. Причём, их конкуренция вскоре принимает достаточно напряжённый характер...