Рецензии на книги — Патрик Квентин

Женат два раза неудачно одна ушла, вторая – нет

Партрик Квентин – литературный псевдоним коллектива из четырех писателей. Роман «Другая жена» (вариации «Он и две его жены», «Мужчина и две его жены») интересен подбором персонажей. Суп из бывшего писателя Билла Хардинга, его бывшей жены Анжелики, его нынешней жены Бетси, газетного магната Старика Кэллингема, по совместительству свекра главного героя. А также Поль и Сандра (Поли) Фаулеры, друзья главного героя.

Реалистичность этого детектива в том, как автор рисует психологический портрет жизни одной семьи. Деспотичный, богатый, скользкий, как угорь, магнат. Пользуясь своим влиянием, позволяет себе извращенные привычки стравливать подчиненных, забавляется всеми, кто хоть как-то попадает под его влияние. Сам Билл тоже признает, что убил бы…

Очень нетипичный детектив. Главное нетипичное – то, что все события происходят в психиатрической клинике. Главный герой попал туда по причине затяжного алкоголизма. Но у него вполне извиняющие обстоятельства – на его глазах в огне погибла жена. И он не нашел иных способов заглушить боль. Время прошло, психика героя вроде бы восстановилась, но в клинике произошло убийство. И герой невольно втягивается в расследование. Потихоньку собирает информацию, общается с пациентами, врачами, сестрами. И проблема в том, что все это – ненадежные свидетели. То ли его собеседник лжет, то ли говорит то, что подсказывает ему замутненный разум, то ли как раз говорит правду, но она выглядит как ложь. И врачи – то ли искренни, то ли играют с героем в поддавки, понимая, что больного нельзя расстраивать и надо…

Патрик Квентин «Он и две его жены»

Название навевает мысли о некой драме с африканскими страстями и любовью до гроба. Это не совсем так, перед нами американский детектив в котором Билл Хардинг, успешный зять газетного магната, оказывается перед дилеммой - дать алиби бывшей жене, которая к слову сказать, лет пять назад бросила его с маленьким сыном, или не поднимать волны и пойдя против собственной совести сохранить брак со второй женой, невзрачной мышкой,но такой преданной, понимающей и терпеливой…В принципе неплохой детектив, но слишком уж много душевных метаний и переживаний главного героя, слишком таинственен главный коп, лейтенант Трэмп, являющий изумленному зрителю факты и доказательства как фокусник белого зайца из шляпы, слишком свята и наивна первая жена главного героя, что…

Патрик Квентин «Возвращение на Бермуды»

Если бы я ориентировалась на устрашающую обложку и размазанно-мутную аннотацию, мне бы никогда не пришло в голову взяться за чтение этого детектива. Но все оказалось намного лучше чем предполагалось, главная героиня Кей, приезжает в райский уголок, на Бермуды, но вовсе не для отдыха, а для того, чтобы предотвратить свадьбу плямянницы на человеке, за которого она когда-то сама собиралась замуж. Но как вскоре становится ясно, не только Кей, но и многие из ее родственников и знакомых имеют зуб на богатого, но весьма мерзкого по характеру женишка, поэтому логическим завершением всех перепалок становится его внезапное перемещение в мир иной…

— Бермуды — удивительное место, Кей. Они овладевают тобой, ты с ними сливаешься, все эмоции приглушаются… а…

Две очень и очень разные истории. Рене Бюр, Жак Ферман. "Иггинс и Ко". Внимание-внимание! Это первый в моей практике случай, когда я бросила чтение детектива на середине и мне абсолютно все равно, кто и зачем. Картонный стиль и картонные герои абсолютно не спасают интересную, на первый взгляд, задумку. Дико бесил главный "сыщик". Знаете, это такой Пуаро в гипертрофированной форме: что-то делает, а что - никому не объясняет. "Я так и знал". "Я так и думал" - самые часто встречаемые фразы. А почему знал? Почему думал? Патрик Квентин. "Мой сын убийца?". А вот это, напротив, отличная вещь. И задумка хороша (убийство + тайна из прошлого), и стиль, и перевод, и персонажи. Главный герой, который пытается доказать невиновность сына, вызывает симпатию и очень хорошо прорисован. Он не просто…

С одной стороны, эта книга совсем не из тех, что мне нравятся. Тут нет классического детектива, а есть потерявший память человек, который пытается разобраться в том, что происходит вокруг него. С другой стороны, это написано достаточно увлекательно, чтобы не вызвать у меня сильного отторжения. Автор очень щедро рассыпает по тексту намеки, что не все так просто, и есть возможность опередить героя в предположениях. Иногда, правда, хочется его немножко прибить, потому что он не видит вроде бы очевидных вещей. Но это скорее эффект нахождения вне ситуации и наличия дополнительной информации, любезно подброшенной автором. Ну и не всегда собственные догадки оказываются правильными. История раскрывается постепенно, слой за слоем. И наблюдать за этим достаточно интересно. К счастью, у автора еще…

Уже само место действия интригует. Поиск совершенно нормального, но весьма извращенного преступника среди людей с психическими проблемами - это не совсем тривиальная задача. И еще интереснее, когда этим занимается пациент. Правда, надо сказать, что здесь все же не "настоящие психи" с серьезными заболеваниями, а люди с определенными проблемами. Но картину это не портит, а добавляет ей некоторую адекватность. Как ни странно, даже в таких условиях оказывается возможен вполне классический детектив с практически классическим расследованием. Место действия добавляет атмосферности и определенной специфики, но не выводит книгу за рамки жанра. В дополнение к основному сюжету есть любопытные наблюдения о различных расстройствах, небольшая любовная линия и очень интересные заметки о методах…

Если попробовать охарактеризовать эту книгу парой слов, то я бы выбрала "верю - не верю". По ходу действия идет регулярная смена отношения: убийца - не убийца - все же убийца - нет, не убийца... и далее по кругу. Чем-то этот роман похож на кочан капусты. Потихоньку, снимая листик за листиком, добираемся до серединки. В процессе, как обычно окажется "и все не то, и все не так", показания десять раз поменяются, а их интерпретация сменится на противоположную да еще и не один раз. Для тех, кому все вышеописанное покажется мелочью, есть замечательная возможность попробовать разобраться кто есть кто и чем они все заняты. Тоже задачка не для слабонервных. Но несмотря на такую плотность предлагаемых занятий для мозга, увлечься этой историей я не смогла. С другой стороны, есть надежда, что…

Патрик Квентин - "Шарада для игроков".

Я настолько не люблю спойлерить, что не буду даже писать имя главного героя этого романа, хоть последний и является частью серии. Некоторые и без того смогут догадаться по оригинальному названию "Puzzle for Fiends" (примечательно, что дословно переведенное "Puzzle for Players" - это другое произведение, которое выпускалось как "Шантаж"). Однако среди читателей моего отзыва теоретически могут встретиться те, для кого данная вещь будет первым знакомством с Квентином (хотя я бы начинать с нее не советовал). А причина моей скрытности проста: по сюжету персонаж теряет память и оказывается в богатом доме обычной семьи, которая помогает ему вспомнить свою личину... но уж больно навязчиво, да и свою ли вообще?

Разумеется, те, кто узнал, о ком речь, всё уже…

Известный театральный режиссер Питер Дулут попадает в психиатрическую клинику после двухмесячного запоя. Жена Дулута погибла на пожаре у него на глазах, основание для запоя железное.

Клиника хоть и психиатрическая, но серьезных психов там не держат. Этакое место для чуть поехавших головой богатеньких, где специально обученный персонал помогает клиентам успокоиться, оторваться от привычного окружения и образа жизни.

В клинике имеется женское отделение, раз в неделю устраиваются совместные танцевальные вечера, где у Питера завязываются романтические отношения с Айрис - дочерью, покончившего с собой разорившегося биржевого дельца. Папа покончил с собой на глазах у дочери, которая сильно расстраивалась и угодила в клинику.

В клинике очень дружелюбный персонал, среди которого выделяется роковая…

Патрик Квентин - "Головоломка для дураков".

Одно время я считал, что Квентин (под одним псевдонимом работало несколько авторов, но я уж буду употреблять единственное число) пишет хард-бойлд и, не увлекаясь этим жанром, за его произведения не брался. Однако в один прекрасный день увидел отзыв: мол, классический детектив, не переживай. И вот, в хорошем оформлении вышла книга, где к двум романам Квентина добавили один Баучера (собственно, из-за него и купил). Однако читать решил по порядку - и, соответственно, "Головоломку для дураков" закончил, о чем и отчитываюсь. К слову, это первый роман из серии о Питере Дулуте, так что еще и хронологически так правильнее.

Не буду ходить вокруг да около: мне понравилось. Реально американский классический детектив, да еще всё действие происходит в одном и…

Очень неплохой детектив. В серии о Тревисе Мак-Ги - один из наиболее удавшихся, на мой взгляд. Сюжет не затягивается, как в "Смертельном блеске золота", например. Происходит постоянное действие, которое не скатывается при этом в боевик. Кроме того, наличие в этой книге своего рода напарника (наконец-то не женщины) добавляет живости. Это уже вторая подряд книга серии, в которой главный персонаж наконец-то не влюбляется ни в какую женщину и не носится с ней как курица с яйцом, чтобы в итоге попрощаться навсегда. И слава богу, по-моему, так намного лучше. Хотя доморощенной психологии Мак-Ги, пожалуй, стало еще больше. Как бы то ни было, в этот раз всё получилось очень удачно: хорошая авантюра, без гор трупов, хотя, конечно, без парочки убийств не обошлось, без маньячных извращенцев, с…

Неплохой классический детектив, и был бы еще лучше, если бы коллектив авторов не перемудрил с ошеломляющим и оттого недостоверным количеством совпадений на короткий промежуток времени преступления. Но задумка очень интересная))), и семейка занятная)) мужчина, две его жены, родственники и близкие второй жены и убитый, имевший наглость и скудоумие влезть в эту "милую компанию"))). Никакого сочувствия убитый не вызывает, но кто в итоге окажется убийцей хорошая интрига))). Авторы умело подсовывают кандидатов друг за другом, история раскручивается, мы все больше и больше узнаем тайн, мотивов и возможностей, а истинные лица участников раскрываются во всей красе))). Удивительно киношным казался инспектор полиции, расследующий дело, как бледная версия Коломбо с напускным дружелюбием и…

Патрик Квентин - "Девушка и смерть".

Романы про лейтенанта Трента у нас переводили не слишком много, но я бы посоветовал начинать именно с "Девушки и смерти". Во-первых, Трент не всегда раскрывает преступления самостоятельно, однако в данном случае именно он реально до всего додумался. Так что если хотите понять, что это персонаж собой представляет, логично сразу увидеть его с лучшей стороны. Во-вторых, данный роман относится к концу 30-х годов (его еще авторы выпустили под псевдонимом К.Патрик, а Патрик Квентин - это более известная их ипостась, которой по привычке и пользуются издатели при переводе), а конец 30-х - и до конца 40-х - это разгар творчества Уэбба и Уилера. В 50-е остался уже один Уилер, и его квентиновские романы - уже не то, а вот с Уэббом они придумывали действительно…

Хочу поблагодарить издательство за это замечательное издание. Давно ждала чего-то подобного. Да, в 90-х годах выходило достаточно много романов Патрика Квентина, но, честно сказать, качество переводов оставляло желать лучшего. А здесь в одной книге собраны такие классики американского детектива, как Энтони Баучер, Патрик Квентин и Джонатан Стагге (это тоже Патрик Квентин, но другая серия с другим героем). А еще принято считать, что английский детектив — это неспешное расследование, как правило, одного убийства за чашечкой чая, а американский детектив – это погони, стрельба из револьвера. Но это не так. Есть и английский «крутой» детектив, и американский интеллектуальный. И этот сборник является достойным образцом именно классического интеллектуального детектива.

А теперь немного о каждом…

*Патрик Квентин* "Головоломка для дураков"

Удостоился чести прочесть неплохой детектив. А так как к детективам я строг , в силу того , что читал их много - для меня главное в детективе несколько составляющих.

Во-первых , сюжет. В данном романе действительно , сюжет классический или типичный для американских авторов. В классических детективах Америки , как правило действия происходят в местах гос. учреждений , школах , больницах , гостиницах , барах , салонах красоты. Здесь место действия - психиатрическая клиника для душевнобольных людей. Хорошо , уже есть где разгуляться. Душевнобольные люди вдруг ни с того ни с сего начинают слышать голоса , предупреждающие о том , что скоро произойдет убийство. Вот вам и тема для детективной фантазии. Но что самое примечательное - данный роман не похож…

Патрик Квентин - "Он и две его жены".

Вот это на всём протяжении читалось увлекательно, а под конец как-то сдулось. Главный герой по имени Билл случайно встречает бывшую жену, которая встречается с каким-то альфонсом, а потом последний волею судеб пытается подкатить к сестре его жены нынешней. Разумеется, ничем хорошим это не кончается, и Билл в конечном итоге запутывается в клубке вранья, который сам и завязал. Казалось бы - вот он, крепкий психологический роман: обмани тестя-толстосума, надуй полицию, впутайся в неприятности и с честью выйди из них к вящей радости обеих жен. Под конец можно еще встать перед выбором: бывшая или текущая. Ан нет. Как только лжи становится слишком много, Билл принимает самое простое решение: взять и рассказать полиции правду. А потом и нынешней жене тоже.…

Патрик Квентин - "Мой сын... убийца?"

Хоть Квентин - практически идеальный вариант для быстрого чтения на удовольствие, конкретно "Мой сын" мне не очень понравился. Простовато, попытки выписать драму выглядят натянуто, да и большинство персонажей какие-то неестественные. Впрочем, у меня тому есть объяснение: роман был написан одним Хью Уилером без участия Ричарда Уэбба (напоминаю, под псевдонимом Патрик Квентин издавалось несколько человек, а тут вот Уилер выступил один). В итоге получилось то, что получилось: странноватый миллионер, сначала добродушный, но потом выясняется, что с причудами; семья нахлебников в придачу к его жене; друг, от лица коего ведется повествование, и его сын - соответственно, в один "прекрасный" момент он станет подозреваемым. Надо признаться, многие герои ведут…

Патрик Квентин - "Загадка для марионеток".

Способ, как чередовать более нудное и более динамичное и в тоже время обходиться только детективами Золотого века, довольно прост. Нужно элементарно брать по очереди англичан и американцев. И те, и другие в рамках одного поджанра умеют вытворять совершенно фантастические вещи, а настроение порой требует то безостановочного действия, то неповторимой английской атмосферы. Более того, иногда, читая классику британского детектива, думаешь: "Вот нафиг эта круговерть, уж больно классная дедукция вырисовывается". А потом берешь американский Золотой век, и мысли совсем иные: "Здорово наворочено, англичане так не умеют". И, чередуя тех и этих, можно провести много-много времени.

К сожалению, американцев в жанре классического детектива выпускают мало. Но…

Патрик Квентин - "Побег к смерти".

Очередная история про Питера Дулута, где последний, как водится, вляпывается в неприятности, причем сам не понимает, в какие именно. Вообще, у Квентина (по крайней мере, когда под данным псевдонимом подписывались Уэбб и Уилер) есть несколько романов с подобной задумкой. Этот - не исключение: читатель "вскрывает" злодейский план одновременно с героем. Более того, именно "Побегу к смерти" нужно отдать должное: изначально кажущаяся бредовой и высосанной из пальца интрига в конце обретает четкое и однозначное объяснение. Да и финальный твист есть, хотя у Квентина-то его ждешь по умолчанию. В общем и целом, мне понравилось, хотя, видимо, я настолько объелся вышеозначенным писателем, что поначалу даже его фирменные динамичные и завлекательные штучки шли…