... или довольно бессвязные мысли, записанные в режиме потока сознания.
Бывает, что читаешь книгу и неожиданно какая-то строчка в ней резонирует с текущим моментом, кажется на удивление универсальной.
Таким для меня оказался отрывок из книги Гитта Серени - The Healing Wound: Experiences and Reflections, Germany, 1938–2001, где Гитта Серени собрала собственные воспоминания и наблюдения за указанный период. Она посещала суды в ФРГ, на которых разбирались преступления нацистов против человечества, общалась с детьми тех, кто был повинен в этих преступлениях.
Автор цитирует слова обвинителя на одном из таких судов.
A people cannot separate themselves from their history. You cannot say yes to Beethoven as part of you, and no to Hitler. The men who did it are living among us. If we don't call them to account for these crimes, we condone, again passively, what they have done.
Перевод:
Народ не может отделить себя от своей истории. Нельзя сказать да Бетховену, как части себя, и нет Гитлеру. Виновные живут среди нас. Если мы не призовём их к ответу, то будем пассивно потворствовать тому, что они совершили.
На этом можно бы и закончить. Какие образы возникли у меня в голове по прочтении, думаю, несложно догадаться. Да и не совсем правильно развивать эти мысли, находясь за пределами одной миролюбивой державы…
Но почему я делаю эти заметки в истории к книге Николая Эппле? Я прочитала «Неудобное прошлое» какое-то время назад. Книга оставила у меня смешанные, но в целом положительные впечатления.
Если очень коротко, автор на примере многих стран с травмирующим прошлым опытом (Аргентина, Чили, ЮАР) показывает, как важно признавать совершённые военно-политические преступления и брать за них ответственность. Автор, естественно, уделяет достаточно внимания сталинским репрессиям.
Для чего нужно помнить, разве не проще впасть в коллективную амнезию?
Дело даже не в тех, кого уже нет, им всё равно. Непроработанное, неотрефлексированное должным образом прошлое проникает в настоящее и влияет на общественные настроения.
Так, попытки отрицания репрессий и нахождения для них рациональных объяснений (включая ссылки на т.н. collateral damage), возможно, способствуют снижению ценности человеческой жизни в массовом сознании. Нежелание признавать официальную ответственность за государственные преступления понижает чувство ответственности за них в настоящем и будущем.
На ум приходит выражение, приписываемое Вольтеру. История никогда не повторяется, человек - всегда.
Именно люди совершали и совершают преступления и несут за них ответственность, а не какая-то выдуманная историческая необходимость или мифическая предопределённость.
Если вернуться к цитате вначале... Никто из нас не выбирает свою историю, не выбирает родной язык или место рождения. Очень многое в этой жизни от нас не зависит, но каждый человек может оставаться честным с самим собой и помнить, что очень трудно гордиться «Бетховеном», не признав, как бы болезненно это ни было, «Гитлера» и содеянное при нём.
Только начав читать книгу - сразу пошла спрашивать друзей, а кто что помнит из своего детства про городские легенды.
У меня только бритвочки в ледяных горках были в голове - Сибирь все-таки)
Больше всего порадовала история, что была легенда, что надо собирать убиенных комаров, а потом их можно было сдать и из трупиков делали средство от комаров. Какая прелесть! Интересно будет ли это в книге)))
Хочу начать с того, что вообще не смотрю сериалы, и кино тоже для меня большая редкость. Обычно просмотр фильма - это либо поход в кинотеатр, либо если кто-то дома что-то смотрит, а я слушаю одним ухом, и не особо вникаю в происходящее.
Но тут была другая история. Хиты 80-ых льются из всех соц.сетей и чайников, на улице возле школы дети шутя обзывают друг друга чушпанами, устраивают какие-то неуклюжие спарринги, используют древнючий сленг моего детства. Я не то что бы игнорировала это, было даже забавно, что мода возвращается, смеялась, что теперь с детьми слушаем одну и ту же музыку.
А потом, мой сын попросил разрешения посмотреть этот сериал. Ну, все понятно, одноклассники уже посмотрели финальную серию, бурные обсуждения, а мое дите непонимайто.
Приняла решение, что смотреть будем. Почему? Потому что это реалии недоступного сегодня прошлого, из песни слов не выкинешь. Ведь все равно посмотрит, а втихую - нет ничего хуже. Но главное условие было - смотреть вместе, мало ли что нужно будет разъяснить и обсудить. В итоге, смотрели всей семьей. Сын с открытым ртом и каждую серию задавал один и тот же вопрос: "Реально? Так и было?". А мы с мужем только переглядывались и кивали. На паре финальных серий я уже просто рыдала в голос, что для меня вообще нехарактерно (крайний раз плакала в детстве над вторым Терминатором). Вспоминала свой подростковый возраст, друзей и знакомых, таких же пацанов, некоторых давно уже и нет в живых. Точнее уже не совсем таких, уже попроще, это все-таки уже нулевые были. Но суть плюс-минус была та же. Да и экономика страны была на том же уровне, если не хуже.
Вспоминала, как в нашем спальном районе драки устраивали, иногда прям набеги толпой на одного, как однажды чуть в такой замес не попала, когда домой шла вечером, прямо возле подъезда. И только в свои 30 с хвостиком поняла, как это было страшно для наших родителей, как они не спали по ночам, как свыкались с мыслями о наших неблагополучных компаниях. После каждой серии были долгие разговоры с сыном. Пришлось признаваться, что знавала таких пацанов))) тяжело далось это. Особенно тяжело. Ведь годами вычеркивала и вымарывала все это, а тут еще ребенку рассказывать, причем максимально аккуратно. Долго не отпускало потом. Пришлось книгу читать, уже для себя, чтобы эмоционально перестрадать и забыть еще на столько же лет.
Думаю, что именно поэтому всех так зацепило. Молодежи всегда интересны романтика и насилие, а взрослые ностальгируют. Каждый по-своему и о своем.
Книга достойная. Прекрасные чтецы, слушать приятно. И страшностей куда больше, чем в сериале. Сериал оказался просто квинтэссенцией, выжимкой. Собирательным образом книги, если хотите. В каждой главе ужасаешься жестяку, который происходил с людьми. Который творили люди. Особенно хочется искренне поблагодарить людей, кто согласился это все рассказать от первого лица. Многие рассказывали достаточно постыдные, грешные и просто ужасные вещи. Как они на это решились, уму не постижимо. Но это так важно для общества, для современней молодежи. Пусть не только смотрят сериал, но и читают, читают, читают, чтобы никогда не повторить.
