Улица Окопная

Роман «Улица Окопная» в свое время стал лауреатом двух крупных скандинавских премий, но я бы выдала еще одну, и не местного, а мирового масштаба – за главного героя, который во время чтения этой книги заставлял меня мысленно орать, то от восторга, то от ужаса, то от некой эмоции, которая суть нечто среднее между «смешно» и «обалдеть».

Матти как-то ударил жену. Ну, в запале, так получилось. Жена очень скоро собрала вещи, схватила маленькую дочку и бросилась прочь с твердым намерением как можно меньше контактировать с этим субъектом. «Правильно», – скажете вы, и да, тут сложно поспорить. Поначалу кажется – какой этот Матти нехороший человек. Но с ним не все так просто.

Ему очень хочется вернуть семью, и он решает совершить невозможное – исполнить мечту жены и приобрести дом. Дом – это вообще…

Ну что вам сказать об этом лауреате финских премий – странная книга, странные персонажи, странные поступки и странная мотивация. Главного героя окружающие воспринимают как сумасшедшего, но на мой взгляд они там все немного "того", каждый по-своему.

Сюжетная линия на первый взгляд проста: от ГГ ушла жена, и дочку забрала, и всю книгу он пытается их вернуть. Но уже с первой страницы начинаются странности. Если в привычной большинству из нас картине мира детьми и домашним хозяйством занимается жена, муж же проводит время как хочет, то здесь всё наоборот: муж взял на себя абсолютно все бытовые заботы, включая ребёнка, а жена в свободное от работы время посещает кружки по интересам или курсы или что захочет. Муж называет себя бойцом домашнего фронта, ветераном войны за освобождение женщин от…

Увидев первые три слова – «крупнейший финский бестселлер», взяла эту книгу только из-за того, чтобы познакомиться с неизвестным мне зверем из мира финской литературы. Что я могу сказать… Странная книга... Мне даже трудно написать, о чем она и свести воедино мысли от прочитанного. Это небольшая зарисовка из жизни обычной благополучной финской семьи, жизнь которой разбивается о камни обыденности и реалии. Ггерой Матти построил для себя идеальную, на его взгляд семью — обзавелся ребенком, заимел любящую жену и занялся любимым делом (тут у меня был небольшой культурный шок) — ведением домашнего хозяйства, освободив от этой обязанности жену. Но в тоже время у него нет никаких увлечений, кроме бега и курения, никаких увлечений и он как человек потихоньку начинает деградировать. И вот случилась…

Финляндия, Хельсинки, 1999 год. Матти – 45 лет, Хелена – супруга Матти, немного младше, Они – соседи этажом выше, Агент – агент по продаже недвижимости, Другие (Рейо –муж, Кертту - жена) – владельцы дома с красной крышей, который «притянул» Матти), Ветеран – старик-фронтовик, недавно овдовел, сына зовут Рейно. Все эти люди расскажут о том, чем они живут и что их больше всего тревожит. И за фасадом обыденной благополучной жизни найдется многое, что медленно и верно убивает. Центральная линия бесподобна. Главный герой Матти сознательно выстроил свою жизнь так, чтобы у него все было: любимая жена, горячо любимая дочь, собственная небольшая квартирка, незатейливая официальная работа грузчиком, и дело всей его жизни – ведение хозяйства. Он сознательно идет на то, чтобы дать возможность…

После прочтения возникла только одна мысль: странная книга. Странные персонажи и странный сюжет. На протяжении 300 страниц ты вместе с героем погружаешься в жизненное болото и спотыкаешься об вечный вопрос: где взять денег, когда их нет! И как исправить, то, что оставило неизгладимый след в душе героев...

Из 5 баллов, ставлю 4

Отличная книга, советую всем интересующимся нашими соседями, много о простой финской городской жизни. Узнал о таком факте как "дом фронтовика", поразмышлял о разности подходов к солдатам, вернувшимся с войны. Ну и юмор конечно превосходный.

Ну вы там ( в комитете присуждения литературной премии "Финляндия") как хотите, а мне кажется: что-то тут не так. То ли с литературой в Финляндии в 2002 году стало совсем плохо, то ли переживания за семейные скрепы затмили всё, то ли цены на недвижимость достали всех так, что этому вот опусу дали премию и экранизировали вдобавок. Героев хочется прибить, чтоб не мучились и не мучили читателя.

Черный перец кладут в макаронную запеканку? Рис требует двойную норму воды? А какую картошку лучше взять для пюре? В нее добавлять молока или сойдет картофельный отвар? В суп-пюре кладут укроп? А как же Матти добивался этого вкуса? Я ломала голову над самыми простыми вещами, когда раздался звонок.

Иди погугли! Загляни в кулинарную книгу! Прибегни к методу "научного тыка" и перестань мучиться на…

Мои скромные познания о Финляндии крутятся вокруг трех понятий: "Лапландия", "хоккей" и "рок-группы". Всё. На словосочетании "финская литература" мне вспоминается только "За спичками", да один детектив, от которого я вовсе не была в восторге. Небогато, согласитесь. Так что книга Кари Хотакайнена была прочитана как нельзя кстати.

Итак, обычная история: муж ударил жену, жена ушла вместе с ребенком. Муж пытается ее вернуть, по касательной задевая жизни других людей, а Хотакайнен заодно обозначает вечные проблемы, которые присутствуют в любой, даже самой благополучной стране. Это и тема поколений, которые не слышат друг друга и меряют жизнь разными идеалами и ценностями, и тема постоянного недовольства человека чем-нибудь. Просто причины этого недовольства бывают разные: кому-то есть нечего,…

Матти ударил Хелену. Ударил без злого умысла, в порыве гнева. Хелена забрала дочь и ушла от Матти. Что ему сделать, чтобы вернуть семью? То, о чем он раньше даже думать не хотел. Ему надо купить дом. Как это сделать? Об этом, собственно, и рассказывается на протяжении 300 страниц. Рассказывается замечательно. Невероятно живые персонажи, гротескные, нелепые, порой трогательные, порой страшные, каждый со своими проблемами, со своим мироощущением. Абсолютно не согласна с теми, кто низко оценил книгу. Твердая "5". Для себя заношу в "открытие месяца".