Отзывы о книге Эдварда Лира Английский язык. Эдвард Лир "Книга бессмыслицы"/ Edward Lear "A Book of Nonsense"

Всего 2

GSakinat написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

5 ноября 2015 г. 20:03

182

3.5

There was a Young Lady whose chin, Resembled the point of a pin; So she had it made sharp, And purchased a harp, And played several tunes with her chin.

У леди младой подбородок Был похож на одну из иголок. Его она заострила, Себе арфу купила, А играть ей помог подбородок.

Вот вам пример лимерика, этот жанр не для меня. Книга легкая, она подойдет для начинающих изучать английский, так как все слова простые. Но я все равно считаю, что лучше воспринимается проза, цельный и связный текст, где слова и выражения повторяются много раз, что ты невольно их запоминаешь. Но рисунки довольно-таки симпатичные.

Развернуть