4,4

Моя оценка

Джон Фаулз. Человек, сделавший современный англоязычный авангард таким, каким мы его знаем теперь.
Джон Фаулз. Культовый писатель последних десятилетий. Подлинный король британского постмодерна,…
Развернуть
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

31 мая 2024 г. 13:50

23

3

Двоякое осталось ощущение от книги. Главы от Фредерика мне не особо понравились, а вот от лица Миранды было интересно. Книга написана давно, но некоторые слова Фредерика ставили это под сомнение, возможно дело в переводе. Но эти "всё такое" и подобные слова не как не соединялись у меня с историей и это всегда раздражало. От лица же Миранды подобного не было и было приятно читать текст. И если так задуматься, где-то на подсознательном уровне Фредерик знал чем всё закончится в итоге.


Коллекционер, роман

Перевод: И. Бессмертная

стр. 5-286

Любовница французского лейтенанта, роман

Перевод: М. Беккер, И. Комарова

стр. 287-777

ISBN: 5-17-015665-0

Год издания: 2003

Язык: Русский

Твердый переплет
784 стр.

Джон Фаулз «Коллекционер»

Джон Фаулз «Любовница французского лейтенанта»

Кураторы

Рецензии

Всего 2397

31 мая 2024 г. 13:50

23

3

Двоякое осталось ощущение от книги. Главы от Фредерика мне не особо понравились, а вот от лица Миранды было интересно. Книга написана давно, но некоторые слова Фредерика ставили это под сомнение, возможно дело в переводе. Но эти "всё такое" и подобные слова не как не соединялись у меня с историей и это всегда раздражало. От лица же Миранды подобного не было и было приятно читать текст. И если так задуматься, где-то на подсознательном уровне Фредерик знал чем всё закончится в итоге.


TvoyaBelle

Эксперт

Пасхальный кролик

16 апреля 2024 г. 17:08

597

4.5 Любовь прекрасна, когда взаимна

Это зарубежная классика, но у меня было ощущение, как будто я читаю современный триллер, только без кровавого месива и пошлости. Язык автора мне понравился)

Главный герой влюбляется в девушку Миранду, покупает дом в деревне на отшибе, похищает Миранду и запирает в подвале.

Однако он не делает с ней ничего непристойного, всячески ее обхаживает, покупает все, что не попросит, в общем - идеальный кавалер, за исключением того, что он лишил девушку главного - свободы.

Первую половину книги, когда действие происходит от лица главного героя (Фредерика, но Миранде он представился Фердинандом, но она его называла Калибаном). А вторая половина шла почему-то тяжелее. Там мы якобы читаем дневник Миранды, который она вела взаперти. Девушка упоминает свою прошлую жизнь, отношения с М. и П. (мамой и…

Развернуть

Подборки

Всего 27

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241