Повелитель блох
Гофман Эрнст Теодор
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 марта 2023 г. 20:25
150
4.5
Гофман - его крошку Цахеса я какое-то время боялся в детстве больше всех. Просто до ужаса. И всегда его сказки вызывали странные чувства, даже Щелкунчик, какие там мерзкие крысы, сколько бед обрушилось на простых влюбленных.
В этой сказке вообще намешано всего, что остается удивляться, как главному герою, который тоже ничего не понимает. Обстоятельства обрушиваются на него, а другие герои сами рассказывают что он думает, какие чувства испытывают, гневаются или восхваляют в зависимости от этих своих предположений. Если отвлечься от легкого сюрреалистичного окружения, Перегринус Тик - главный герой, случайным образом спасает блоху из цирка Левенгука, непонятно каким образом, попавшего в сказку. Блоха эта названа повелителем блох, все остальные блохи подчиняются ей/ему и в результате этой…
Форма: повесть
Оригинальное название: Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde
Дата написания: 1822
Перевод: Вл. Соловьев, М. Петровский
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Рецензии
Всего 16
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 марта 2023 г. 20:25
150
4.5
Гофман - его крошку Цахеса я какое-то время боялся в детстве больше всех. Просто до ужаса. И всегда его сказки вызывали странные чувства, даже Щелкунчик, какие там мерзкие крысы, сколько бед обрушилось на простых влюбленных.
В этой сказке вообще намешано всего, что остается удивляться, как главному герою, который тоже ничего не понимает. Обстоятельства обрушиваются на него, а другие герои сами рассказывают что он думает, какие чувства испытывают, гневаются или восхваляют в зависимости от этих своих предположений. Если отвлечься от легкого сюрреалистичного окружения, Перегринус Тик - главный герой, случайным образом спасает блоху из цирка Левенгука, непонятно каким образом, попавшего в сказку. Блоха эта названа повелителем блох, все остальные блохи подчиняются ей/ему и в результате этой…
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
21 ноября 2022 г. 12:27
266
5
Самая последняя и самая недетская сказка Гофмана. Совсем не детская, "для детей изрядного возраста", но все-таки сказка... Распределяя сказки Гофмана по возрастному цензу, я бы сказала, что "Щелкунчик и мышиный король" - для младшего школьного возраста, "Золотой горшок" - для подростков и старшеклассников, а "Повелитель блох" - для студентов. Дети более младшего возраста не в состоянии будут понять заключенных в ней метафор и оценить весь замысел. Детям эта сказка, пожалуй, покажется странной. Тем удивительнее, что у нас эту сказку издают с иллюстрациями детской художницы Ники Гольц. Сами по себе иллюстрации бесподобны, их можно разглядывать часами, рассматривать отдельные детали. Нике Гольц блестяще удалось передать дух старых немецких городов (в данном случае, Франкфурта-на-Майне),…
