Фонтаны под дождем (сборник)
Юкио Мисима
| Серия: | Большой роман (слим-формат) |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
Лучшая рецензия на книгу
12 апреля 2024 г. 00:36
356
3.5 Длинная нудная рецензия
Японскую литературу можно либо любить, либо не понимать. Потому что тут сразу надо постараться охватить и особенности культуры, и исторические предпосылки, и местный фольклор. Правда, иногда нам помогают. Вот, Харуки Мураками, например, вообще пишет специально для европейцев. А Юкио Мисима, очарованный поэзией Оскара Уайльда и древнегреческим эпосом, старается соответствовать им.
С первого раза неподготовленному читателю въехать удается не всегда. Ну вот как мне было объяснить своему другу, что, когда у Кэндзабуро Оэ главный герой переезжает с малолетним сыном в бункер, это не сюрреализм и не слабоумие? Это гротескный страх перед милитаризированным обществом. Потому что этот народ практически пережил ядерный апокалипсис. Сами то давно перестали гречку скупать с сахаром? И как объяснить…
ISBN: 978-5-389-23819-0
Год издания: 2023
Язык: Русский
320 стр
Твёрдый переплет
Формат: 84x90/32 (107x200 мм)
Тираж 5 000 экз.
Возрастные ограничения: 18+
Жанры: Зарубежная классика
Теги: Японская литература, Япония, Зарубежная литература, Рассказы, Мисима, Nihon, Сборник, Литрес, 06 из 10Все теги
Рецензии
Всего 312 апреля 2024 г. 00:36
356
3.5 Длинная нудная рецензия
Японскую литературу можно либо любить, либо не понимать. Потому что тут сразу надо постараться охватить и особенности культуры, и исторические предпосылки, и местный фольклор. Правда, иногда нам помогают. Вот, Харуки Мураками, например, вообще пишет специально для европейцев. А Юкио Мисима, очарованный поэзией Оскара Уайльда и древнегреческим эпосом, старается соответствовать им.
С первого раза неподготовленному читателю въехать удается не всегда. Ну вот как мне было объяснить своему другу, что, когда у Кэндзабуро Оэ главный герой переезжает с малолетним сыном в бункер, это не сюрреализм и не слабоумие? Это гротескный страх перед милитаризированным обществом. Потому что этот народ практически пережил ядерный апокалипсис. Сами то давно перестали гречку скупать с сахаром? И как объяснить…
Эксперт
avis purement consultatif
16 августа 2022 г. 07:52
2K
4 Все образы прошлого утонули в море вместе с зашедшим солнцем. И произошло это в тот вечер, когда море не расступилось…
Обычно мне не нравится литература на религиозные темы, однако этот рассказ я прочитала с удовольствием. Возможно потому, что фокус смещён, — Мисима пишет скорее о разочаровании, переоценке ценностей и ностальгии. Он подкупил меня своим реализмом, если не сказать цинизмом, — персонажем купца, который не отвёз детей в Святую Землю, и морем, которое так и не расступилось. Устами рассказчика автор отвергает западную цивилизацию и вместе с тем как будто бы сожалеет об этом. Очень тонкий, романтичный рассказ, который погружает в меланхолию.
Чарующая Азия - Book Bingo
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
