Девочка, с которой детям не разрешали водиться

Совсем не детская книга, хоть и главная героиня – ребенок 10 лет. И совсем она не «уморительно смешная» и способная «развеселить», как обещает аннотация. «Поможет родителям посмотреть на мир взрослых глазами ребенка»? Возможно, но каким убогим получается этот мир.

История кажется жуткой, а девочка – сломанной собственными родителями. Ненормально, когда ребенок реагирует на событие словами «хочу умереть». Ещё более ненормально, когда эти слова становятся привычными и доходят до мыслей типа «Я все время плачу и хочу умереть, потому что теперь в моей жизни не осталось ничего хорошего». Понятное дело, что окончание Первой мировой войны – не самый радужный период времени, но его можно переживать и описывать по-разному. Про лишения войны, кстати, не очень много моментов, больше всё-таки о…

Мне очень тяжело далась эта книга. Я не увидела в ней "уморительно смешной" повести. Я чувствовала только боль от непонимания правил мира взрослых людей маленькой девочкой.

Она такая живая и искренняя, а вокруг все какие-то отмороженные.

У меня сейчас маленькая дочь и я много читаю нон-фикшна про воспитание и развитие. Плюс к этому в моем издании есть краткая биографическая справка автора. Так вот у меня и сложилась в голове цельная картина. О том, что все мы родом из детства. И вот после такого детства ничего удивительного, что она оказалась в психиатрической лечебнице. Ведь после такого запросто может развиться и шизофрения.

"Меньше всего они верят мне тогда, когда я говорю правду. Правда бывает иногда такой необычной и странной, что я начинаю заикаться и путаться и забываю в конце…

Еще одна интересная история про неординарного ребенка. Начало 20 века, Германия, где-то рядом идет война. Но в этом городке люди следят за чистотой помыслов, воспитанием и мыслями маленьких школьниц. Девочка, с которой детям запрещали водиться, не такая как все. У нее богатая фантазия, острый ум и отсутствие страха, который так яростно вдалбливают взрослые до сих пор – «что о тебе подумают люди!?»

Все называли нас погибшими созданиями, которых необходимо отдать в исправительный дом…

Читать о мыслях и поступках героини очень забавно, будучи взрослым. Не уверена, что любой ребенок поймет весь юмор и абсурд ситуации. Но история-то прелестная. И не любой взрослый прочтет книжку с чистой совестью. То там, то здесь непременно можно увидеть себя. Причем не всегда на месте девочки, а обычно на…

Замечательная и добрая книга)
Главная героиня повести немецкой писательницы  Ирмгард Койн- искренняя  и решительная  девочка постоянно попадает в ситуации из-за которых родители, учителя, соседи ее ругают...В свою очередь  она не согласна с такой "несправедливостью"(Ведь взрослые сами подчас выглядят глупыми,смешными и бывают неправы !(
В книге автор затрагивает  много важных тем , с которыми каждый ребенок обязательно должен быть знаком : умение сочувствовать,  быть добрым и справедливым, уметь дружить; все истории в повести интересные из школьной , детской жизни)
Также в книге писательница очень толерантно касается темы войны ,так как события происходят во время окончания первой мировой.

Можно конечно многое рассказать о писателе, которую в нашем книжном пространстве не очень помнят: и то, что книги её сжигались фашистами, и то, что жила она с Йозефом Ротом (не читали? Зря), но за любого писателя лучше всего говорят его книги:

Людям нельзя всего говорить - им ведь никогда по-настоящему на объяснишь, почему ты сделала что-нибудь такое, что они считают плохим. Я очень рада, что в мою душу заглядывает только Бог и что люди не могут этого сделать.

Книгу надо читать не детям, а взрослым, чтобы, хоть и с трудом, но вспомнить, что тоже были детьми и не видели ничего плохого в том, чтобы есть дождевых червей, устраивать себе логово в пещере, выводить бабочек из гусениц, выращивать птенцов, ловить головастиков, прогуливать школу, искренне ненавидеть врагов и быть преданным другом,…

«Может быть, скоро и для моей мамы наступят радостные дни. Ей ведь тоже хочется, чтобы кончилась война. Война продолжается уже почти четыре года, а конца всё не видно. Мама плачет, потому что все её братья убиты или умерли. Я их никогда не видела, но вязала им напульсники и шарфы, и у меня то и дело спускались петли.» (И. Койн. Девочка, с которой… Махаон, 2019, с. 62) «Отец пошёл с нами <в цирк> к медведю, мы хотели отнести ему искусственного мёда. Но медведь уже умер. Ему не давали мяса, – в этом виновата война. Мне хочется, чтобы был мир, мне хочется, чтобы медведь был жив. Я хочу, чтобы медведь жил». (ibid., с. 74) «Все апельсины похожи на маленькие луны. В школе мы всегда поём: “Милая луна, ты так тихо плывёшь…” Много маленьких лун уплыло в мой живот. Но тётя Милли сказала, что…

Обычно я люблю такого типа книги, но тут не срослось. Она даже не показалась мне детской. Да, повествование ведётся от лица девочки-проказницы, но слишком уж у неё злые шутки и высказывания. Не состыковались мысли ребёнка с поступками, не складывался возраст девочки. И это не давало мне покоя.

Я так испугалась, будто меня проткнули насквозь ножом, а потом меня бросило в жар

вот это какие такие мысли могли возникнуть? Ну так, для сравнения. И репейникам в голове слишком много внимания было уделено. Местами я улыбалась, но удовольствия получила мало. Хотя оценки очень высокие.

Сначала было смешно и умилительно. На ум и приходили сравнения с Эмилем из Ленинберги. Но потом этот невоспитанный ребёнок мне надоел. Не своими порой бесчеловечными выходками - иногда за ними реально смешно было наблюдать, а тем, что не развивается, не учится. Постоянно списывает, обманывает учителей и родителей. И так до конца книги! Гораздо интереснее было наблюдать за приметами времени. Последние годы войны, послевоенное время. Всё передано через призму детского взгляда. Как героиня писала письмо императору - было весьма забавно, с финальным ощущением поднимающихся у кончиков волос - я как представила, что это бы происходило в СССР в 30-х годах - тогда же тоже дети письма Сталину отправляли... А потом их родителей арестовывали. С отцом главной героини вроде ничего не случилось…

"Я хочу быть такой красивой, как фея, и чтобы сердце у меня было из золота, и волосы из золота и такие длинные, как наша улица... Все будут считать, что я красивая, и будут любить меня…"

Это моё первое знакомство с автором . Хочется сказать несколько слов о нелёгкой судьбе немецкой писательницы. На жизненном пути Ирмгард Койн столкнулась со многими трудностями. Вынужденная эмиграция в Бельгию, а потом в Голландию, оторвала Койн от Германии, где её книги находились под запретом (с 1933 года), позже она возвратилась в страну, но приходилось скрываться. Автор прошла через забвение читателей, материальные затруднения, психическую больницу (из-за пьянства). Лишь в 1979 году возвратился читательский интерес к произведениям писательницы, когда её книги начали переиздавать. Это было за три года…

По мере прочтения книги я совсем запуталась, в какой семье живет героиня. То они пешком ходят за продуктами и девочка болеет, так как не может позволить себе нормальное питание, то они ходят в ресторан, когда маме лень готовить. При этом у них есть кухарка Элиза. Непонятно, чем занимается мать, так как девочка откровенно брошенная, её никто не воспитывает. Вообще отвратительное отношение родителей - её наказывают при том, что ей не объясняют, как надо делать правильно и почему именно так. Впрочем, судя по её друзьям, их "воспитывают" так же. И мне здорово не по себе, когда маленькая девочка много раз за книгу говорит, что ей хотелось бы умереть. Может, ребенок, который читает книгу, не обратит на это внимания, но мне бросается в глаза. В книге есть и смешные главы, а есть и очень…