Фредерика

Лорд Элверстоук - богатый скучающий повеса. Его сестра и его кузина собираются впервые вывести своих дочерей в свет и просят лорда с этой целью устроить в его доме бал. На что получают категорический отказ. Чуть позже к нему обращается за помощью дочь его старого приятеля (и по совместительству дальнего родственника) Фредерика Мерривилл. Она привезла в Лондон свою младшую сестру Кэрис, чтобы представить ее обществу и удачно выдать замуж. У лорда она просит покровительства. Поначалу он отказывает, но потом, познакомившись со всем семейством Мерривилл (там еще было 2 брата и большой беспородный пес), проникается к ним симпатией и интересом. И соглашается помочь. Сам он, как холостяк, все же не может представить обществу двух юных леди, поэтому просит об этом сестру в обмен на свое…

Английская литература уже не единожды отвоевывала мою любовь и я рада время от времени находить подтверждения, что она того в полной мере заслуживает.

На имя Джорджетт Хейер я наткнулась в очередной остиновской лихорадке в поисках "чего-то, похожего на..." Разумеется, сравнивать писателей - дело неблагодарное и я от этого воздержусь. Но если только атмосфера книги чего-то стоит, то я в полной мере довольна своим открытием.

Обширную библиографию Хейер я начала с романа "Фредерика". Это легкий и забавный любовный роман, хотя совершенно банальный. Для меня самым ценным в нем оказался дух английского дома. Традиции и предрассудки создают такую причудливую мешанину благородства и снобизма, о которой ни писать, ни читать без иронии невозможно.

Роман я начинала и заканчивала читать в разных…

История о том, как молодая девушка, которая заботится о своих младших братьях и сестре, решила навязаться дальнему родственнику - маркизу (для представления сестры в свет), а он ее полюбил и на ней женился.

Факт в том, что, к сожалению, несмотря на все комментарии автора, помимо прямой речи героев, я не заметила особых чувств маркиза к Фредерике... Мне показалось, что он реально заинтересован в общении с ее младшими братьями, а не с ней. Несмотря на то, что писательница пыталась показать его любовь, я ее не увидела. А уж любви Фредерики я и подавно не увидела.

Вообще книга похожа на романы Остин (я там тоже часто не вижу настоящей любви между героями). И еще я не поняла, зачем эта Фредерика пыталась навязать упорно свое мнение в отношении выбора мужа сестре. И также не поняла по какой…

Книга для приятного проведения времени. Легкая в чтении. Для любителей женских романов.

У маркиз Вернона Алверстока есть все, что только может пожелать человек - богатство, титул, красота и настолько утонченное чувство стиля, что всем щеголям Лондона остается только молча бледнеть от зависти, видя идеально завязанный галстук маркиза. Понятно, что обладая такими многочисленными достоинствами, маркиз не мог не привлечь внимания девушек из самых аристократических семейств, а также их предприимчивых матушек. Однако связать брачными узами Алверстока еще никому не удалось, понимаете, все дело в том, что первая возлюбленная маркиза была уличена в корыстных мотивах, и с тех пор Алверсток склонен только к мимолетным интригам. Но читатель понимает, что, раз это роман, маркизу остается совсем недолго предаваться прелестям холостяцкой жизни.

Однажды к Алверстоку обращается с просьбой…

- Я не женат. - Не женаты? – воскликнула она. – О, какая досада! - Нелюбезно с моей стороны? – сочувственно осведомился маркиз. - Ну, не то чтобы нелюбезно, так как вы не могли знать, что мне бы не хотелось обратного, - великодушно промолвила мисс Мерривилл.

Иногда у меня бывают моменты, когда хочется немного передохнуть от исторических романов и почитать что-нибудь о любви, но браться за любовные романы не хочется. В таком случае я обычно беру какое-нибудь произведение Джейн Остин, Евгении Марлитт или, в последнее время, Джорджетт Хейер. На этот раз выбор пал на «Фредерику».

Очень милая и приятная книга скажу я вам. Более того, я нашла в ней много общего с "Гордостью и предубеждением", только вот у Хейер история более живая, веселая и смешная. Маркиз Вернон Элверстоук мне понравился…

Ну что сказать? То ли я много ожидала от этой книги, то ли перевод не совсем удачный, но бурных восторгов у меня эта книга не вызвала. Язык какой-то путанный, тяжеловесный. Не хватает легкости и искрометности. На классику "всех времен и народов" не тянет, для женского романа - пресновато.

Первый мой ЛР у Хейер. Мне понравилось, хотя сразу могу сказать, что читать подряд несколько ее книг я бы не стала - все же стиль у нее довольно своеобразный. Книга довольно милая и забавная, с мягким юмором, только вот чересчур целомудренная. Чуть-чуть "перчинки" не хватает. Хотя, с другой стороны, я не могу себе представить в этой книге такие сценки.

Уж и не знаю, как меня угораздило взяться за эту книгу..

Вообще-то Джорджет Хейер называют чуть ли не одной из основательниц любовного романа в декорациях эпохи Регентства, что потом станет очень популярным и родит сотни подражателей и тысячи скучнейших книг. Но, черт возьми, это ни в коей мере не оправдывает шаблонность персонажей и обилие всех возможных ярлыков данного жанра, о которые запинаешься буквально каждую страницу.

Ну, какими должны быть правильные герои любовных романов вы и без меня знаете: он - светский лев, повеса, лентяй и бездельник (в 37 лет, между прочим; ну правильно, надо же показать всю силу любви и полное перевоспитание) с ленивым взглядом каких-то-там глаз, ироничным изгибом брови, величественной осанкой и проч. и проч., она - миловидная провинциалка, осознающая,…