Стихотворения
Артюр Рембо
1 февраля 2019 г. 19:53
626
4 Оправданные ожидания
Первой эмоцией при прочтении книги был испуг трудного восприятия текста. Иногда приходилось читать строки по несколько раз, чтобы понять, о чём говорится. Ожидала чего-то пафосного и скучного, но получила динамичное живое…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 июня 2015 г. 13:26
2K
4.5
Артюр Рембо – это точка пересечения противоречий, антонимов, двух совершенно разных эпох; мальчик, родившийся с даром, который несоразмерен его возрасту и времени. Он навеки облачён образом гениального создателя, не вынесшего…
16 января 2013 г. 23:51
1K
4
Деспотичные семьи рождают либо гениев, либо приспособленцев. В истории, естественно, остаются первые. Те, кому не оставалось другого выхода, как только силой воображения компенсировать унылую действительность и рано пускаться в…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 октября 2012 г. 23:17
307
4
Хороший сборник с "приличным" литературным переводом. Мягко приукрасили ненормативную лексику, как то и не заметна там игра слов и нет дублирования на языке-оригинале. Хотя не знаю этого языка, но всегда приятно пробежать…
14 мая 2012 г. 18:18
324
5
О стихотворениях Артюра Рембо не нужно писать. Стихотворения Артюра Рембо нужно читать.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 августа 2011 г. 04:18
390
5
Это чудо, сладость, восторг. Рембо удивительный, волшебный, гедонистический, чувственный и слегка злобный. Чтение мягкое и легкое, как прощальная августовская жара. А зачастую еще и смешное. "Из ржавой ванны, как из гроба…
10 мая 2008 г. 01:28
233
5
and the winner is... экспертная комиссия единогласно постановила, что Рембо однозначно делает Верлена))
6 июня 2016 г. 15:11
222
2
Тут история почти такая же, как и с Уайлдом. Ожидал полнейшее мракобесие, оказалось - всё не так уж плохо и безнравственно) Есть, конечно, и жёсткие вещи, но творчества в них куда больше мерзости - "Офелия", "Бал повешенных",…
