Жизнь взаймы
Эрих Мария Ремарк
| Издательство: | АСТ, АСТ Москва |
Лучшая рецензия
Эксперт
5 мая 2024 г. 20:46
219
4
Наверное, почти все думают, что у них еще полно времени, как в принципе и я, пока это время не подходит к своему неизбежному концу. Многие постоянно откладывают свою жизнь на завтра, пока в какой-то момент завтра уже и не…
Жизнь взаймы, роман
Перевод: Людмила Чёрная
ISBN: 5-17-041583-4, 5-9713-3340-2, 978-985-13-9816-0
Год издания: 2007
Язык: Русский
256 стр.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж: 6000 экз.
Твердый переплет
Возрастные ограничения: 16+
Один из героев романа, русский иммигрант Борис Волков, произносит знаменитую фразу: «Кто хочет удержать — тот теряет. Кто готов с улыбкой отпустить — того стараются удержать».
«Жизнь взаймы» — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Под этим названием публиковался в 1959 году в гамбургском журнале «Kristall». Перед выходом отдельного издания в 1961 году Ремарк изменил название на «Небеса не знают любимчиков», однако в русском переводе традиционно сохраняется первый вариант названия, поскольку он был сделан Л. Б. Чёрной ещё в 1960 году по журнальному тексту. Перевод Чёрной был издан в том же году Иноиздатом, таким образом став первым отдельным изданием этого романа.
1977 - Bobby Deerfield (Жизнь взаймы) - США, реж. Сидни Поллак
Кураторы
Lettrice
bergliot
Summer_sun
Anker
maksmnve
SnowSnowball
Olvido
