Путь бесхвостой птички. Часть 2. Иероглифика по методу Шерлока Холмса (+ CD-ROM)

Проблема, с которой я встретилась с самого начала изучения иероглифов: я бы и рада придумать какие-то ассоциации. Но не знала значений мелких элементов (а они к изучению попадаются далеко не сразу и далеко не все), а так же где потом данный элемент может встретиться (чтобы не пришлось придумывать тысячу значений на дну закорючку). В итоге данный метод применялся весьма и весьма ограниченно. В чем огромный плюс данной книги - разбор идет именно с самых маленьких частиц. А дальше - каждый волен уже сам придумывать себе любо способ их объединения для ассоциативного запоминания. В чем минус (а может и плюс) - вряд ли кому-то подойдут ассоциации, придуманные автором. Так что полностью готовых решений ждать не приходится. Многие ассоциации, данные автором (особенно "юмористические") у меня не…

Книга прочитана на 1/3. И хоть я ее бросил, книга в целом хорошая и must read для начинающих изучать японский. По сути это большой сборник мемов на иероглифы входящие в японский школьный минимум. Это не плохой способ запоминать значение иероглифов:

十[ju:] – «десять» в древности демонстрировалось торговцами при помощи скрещенных ладоней(5+5 = 10) 日[hi] – «солнце» - в любом курсе китайского или японского языка будет приведен пример того, как древние китайцы старательно рисовали диск с лучами, затем упростили его до кружка с точкой посередине и, наконец, , преобразовали в прямоугольник. 早[hayai] – рано, быстро. Этот иероглиф составлен из элемента «солнце» и «десять» и может быть истолкован следующим образом: «солнце уже показывает на десять, но для не которых это еще очень рано, для спящих…