Давайте все убьем Констанцию

Констанция Раттиган — постаревшая актриса — обнаруживает две телефонные «книги мертвых» и начинает куда-то бежать: то ли, чтобы самолично уничтожить всех, отмеченных в книгах красным крестом , то ли чтобы спрятаться от «убийцы».

Не очень люблю обращения Брэдбери к истории американского кинематографа. Повествование буквально напичкано героями кинолент прошлых лет, что запутывает сюжет еще больше. Единственная живая сцена - в самом конце, когда приехавшая жена главного искателя Констанции бьет его по лицу (за то, что шлялся черт знает где ))). В целом же какая-то непонятная смесь персонажей, перемещающихся из церкви в кинотеатр и с пляжа на кладбище. Так себе вещь. И вряд ли детектив.

Источник

Крумли. значит Крумли. теперь помимо Дубльдора нужно терпеть и Крумли. Где таких переводчиков откопали? После двух книг неглядя купил и эту, но перевод убил весь настрой читать. Последняя книжка из серии и так довольно коротка и по отзывам слабее, но так хотелось вернуться в Венецию, теперь из за перевода - деньги на ветер. даже продать никому такую халтуру рука не поднимется