Дочь скульптора. Новеллы (сборник)

Очень противоречивые мысли у меня от этой книги, но впечатление невероятно яркое. Не думала, если честно, что личность создательницы забавных Муми-троллей, Хемулей и Морр так масштабна, а жизненная философия способна вызвать и уважение, и удивление (в некоторых ее аспектах). Философия стойкости и одновременно эскапизма и культа детской радости. Автобиография – сложный жанр. Этакий душевный эксгибиционизм на грани, беседа с читателем сквозь время. Детство с его позолоченными воспоминаниями, мучительное взросление, отношения с жизнью, государством и людьми. Поиск себя и своего пути. Обыденные вещи, поиск способов вырваться за грани обыденности. Создание волшебной страны, в которой прятались и прячутся поколения детей и взрослых, и, как выясняется, и сама Туве. Вот откуда торчат хорошенькие…

Сказочные автобиографические воспоминания Туве Янссон. Она подарила нам замечательных муми-троллей и истории о них покорили и детей и взрослых. ПРочитав эту повесть понимаешь откуда появились все ее герои книг. Она с детства была большой фантазеркой. Выросла в семье творческих людей. Папа и мама всегда поддерживали и развивали в ней желания к тайнам и чудесам. Рассказы наполнены очень теплыми воспоминаниями о детстве.

"Дочь скульптора" - это не автобиография в чистом виде, это рассказ о детстве через призму восприятия ребенка. Ребенка незаурядного, с богатой фантазией и своеобразным видением мира. И вот об это видение мира я и спотыкалась каждый раз. Все это красиво и волшебно: личный айсберг, подсвеченный папиным карманным фонариком, туман над заливом и наводнение, ручей, на дне которого поблескивает золото... Но только золото было принесено из дома и оставлено в ручье (а на следующий день оно исчезло, как удивительно!), а айсберг уплыл вместе с папиным фонариком. И хотя повесть относится к "взрослой" прозе Туве Янссон, у меня было ощущение, что если бы я прочитала "Дочь скульптора" если не в детстве, то хотя бы в подростковом возрасте, впечатления были бы совсем другими - тогдашней мне эта книга…

Трепетной любовью люблю волшебных существ госпожи Янссон, но, увы, её проза "для взрослых" не пришлась мне по душе. Оценить оригинал не представляется возможным - финским я не владею - но у переводу у меня есть претензии. Да, рассказы, собранные в "Дочь скульптора", очень поэтичны, образны (вообще поразительно, что у возрастной тётки сохранилось видение ребёнка), но меня не особо впечатлили, увы. Пускай тут побудет вот эта красивая цитата:

Когда солнце встает, вода в первом заливе покоится в тени лесных деревьев, а у самого притока скалы — красные. Тростник светится только по вечерам. Ты идешь, идешь и идешь, и вдруг начинает дуть утренний ветер. Другой залив, тот, что весь зарос и буквально набит тростником, шелестит, когда над ним проносится ветер. Ветер шумит, что-то шепчет и…

Прочитав дочь скульптора понимаешь откуда появились муми-тролли. Необычная семья девочки уж очень мне напоминала её сказочных персонажей. Папа, который воспринимал наводнение с улыбкой и радостно пытался спасти пристань и другие строения. Мама с её рисунками и историями и девочка живущая в своих фантазиях, наивная и счастливая. А ещё контрабандисты и поиски сокровищ, которые выбрасывает море и кодекс чести пиратов, что можно оставлять себе, а что обязательно вернуть. Даже странная женщина, живущая в баньке. Ну чем ни долина муми-троллей? Это дни из жизни девочки, те яркие события, что запомнились. И множество домашних животных, иногда и не совсем домашних. Папина мастерская со статуями голых девушек и увлекающаяся творческими порывами тетя. И знаменитые шведские…

Это автобиографическое произведение.
Книга состоит из 19 небольших рассказов, из которых мы узнаём, что мама Туве была иллюстратором, папа - скульптором, что у девочки был младший брат. Познакомимся с друзьями родителей и друзьями Туве, с соседями, с тётей по отцу.
Новеллы, напоминающие притчи, рассказывают истории из жизни: о домашних животных, о театре под дождём, о праздновании Рождества, о посиделках взрослых, об увлечениях, о природе.
Автор уделяет большое внимание мелочам, за которые цепляется детское воображение. Каток, камень, весёлая служанка, свечи, снег, мамина юбка, гипсовые картинки, подготовка к праздникам, кормление птиц - всё вызывает восхищение, помогает разыграться фантазии.
Помню, какой восторг вызывали у меня рассказы Янссон в детстве, но сейчас я не могла дождаться,…

С этим рассказом вообще вышла смешная история, Настя nastena0310 , привет. Но я не удивлена, моя рассеянность меня не раз ставила в смешное положение, а то и неловкое. Правда сама история совсем не смешная, даже грустная. Она об одиночестве, о неприкаянности, и о бедном животном, выросшем в тропиках, и вынужденном терпеть холод и мороз. Честно сказать, я не поняла ни смысла, ни сюжета, ни для чего это написано, хотя автора очень уважаю. Может новелла входит в какой-то цикл? Просто один день из жизни человека и обезьяны, которые дополняют один другого. И хоть он и ругается на неё, но видно, что это самое близкое существо для него. А финал вообще меня потряс. Зачем? Словом, попала пальцем в небо, Мила, вот и пеняй на себя.

Для всех Туве Янссон - автор книг о муми-троллях. Конечно, это хорошие сказки и прекрасная литература. Но всё же для меня Туве Янссон - автор прежде всего этих четырех блистательных повестей. Это ясная, прохладная проза, не сюжетная, не имеющая никаких эффектов, заключенная в самой себе. Читая её, чувствуешь, как меняется твой внутренний настрой. Ты становишься кем-то вроде Снусмумрика, который самостоятелен, ни о чем особенно не волнуется и на всё смотрит с высока. Больше никаких страхов, никаких обременительных чужих проблем. Мелкие неприятности больше не имеют значения. Ты будто стоишь на заснеженной равнине, ощущаешь на лице ветерок и ни о чем не думаешь. Ты сам по себе. Ты одинок, и это одиночество слаще всего на свете. А ещё, кажется, эти повести имеют цвет.

Автобиографическая "Доч…

Книга - находка для поклонников творчества Янссон.

Во-первых, она ближе к магическому реализму / притчам, чем к мемуарам.
Во-вторых, она полна прекрасных и волнующих образов, навеянных детской фантазией.
В-третьих, сквозь детские воспоминания явственно проглядывается жизненный опыт, который и лёг в основу сказок писательницы. Находить эт параллели по-настоящему увлекательно.

Необходимо отметить, что книга вряд-ли заинтересует людей, далёких от мира, созданного Туве, или прочитавших одну-две сказки.