Нигде в Африке

Многообещающая завязка: преуспевающая семья евреев (отец-адвокат, мать-избалованная красотка и маленькая дочка) незадолго до второй мировой войны бежит из Германии в Кению. Они вынуждены привыкать к совершенно иной жизни, в незнакомой стране с чужим языком, где к ним относятся с презрением. Для взрослых это становится трагедией, но ребёнок принимает Африку как настоящую Родину...

Восхитительная первая глава, состоящая из писем Вальтера жене в Германию, трогает и волнует. Если бы вся книга была такой! Но увы, бытописание обживающейся в Кении семьи, вроде бы интересное и атмосферное, написано просто-напросто скучно. Уже на первой трети романа я начала ждать, когда же он закончится. Красоту создает африканский колорит, но фразы типа "Великан с сильными руками дал ее уху напиться. Это были…

Почему-то вспомнилось, как в новогоднем флэшмобе многие начинают отказываться от книг африканских авторов. Про авторов не знаю - не читала, а вот с книгами про Африку мне катастрофически не везет. Ведь и континент вроде бы интересный. Но почему же про нее все так скууучно пишут? (счастливое исключение, пожалуй, только "Книга птиц Восточной Африки".) Надо будет специально в следующий раз просить африканских авторов - вдруг они про свою родину лучше пишут? Сюжет книги довольно интересный. Еврейская семья, в конце 30-х годов вынужденная бежать из нацистской Германии, оказывается в Африке, в Кении, и пытается выжить в этой стране. Как сказано в аннотации - "без языка, без средств к существованию". С одной стороны было интересно, поскольку об Африке времен Второй мировой войны я не знала…

"Если хочешь знать, Йеттель, теперь это наша судьба - всюду быть немного несчастливыми. Гитлер позаботился об этом на все времена. Мы, выжившие, уже никогда не сможем жить нормальной жизнью. Но уж лучше я буду несчастлив там, где меня уважают. Германия - это не Гитлер. И ты тоже поймёшь это когда-нибудь. Теперь слово за приличными людьми". Представьте, что страна, которую вы всегда считали домом, в которую верили всем сердцем, на которую надеялись, отказывается от вас. И не просто отказывается, а пытается уничтожить, стереть с лица земли. Что бы вы тогда почувствовали? Страх? Боль? Разочарование? Унижение? Безысходность? Всё и сразу? Представьте, что вам чудом удаётся выбраться из этого ада. Вы уезжаете, но не успеваете вывезти многих своих родных и близких и понимаете, что их уже не…

Три с половиной звезды только за Овуора. Самого красочного, самого яркого, самого мудрого и привлекательного персонажа этой нудной книги. Вот честно, если бы не он, я  бы бросила чтение. Именно строчки о нём излучают тот самый свет, который ведёт читателя к последней странице книги.

Вообще тема здесь затронута интересная (для меня лично). Семья преуспевающего адвоката-еврея переезжает из нацисткой Германии в Кению. И для них начинается новая жизнь, совсем не та, к которой они привыкли. Приходится жить, приспосабливаясь к языку, обычаям, людям. Приходится поступаться привычками, менять себя. Вальтеру и Йеттель это очень трудно даётся. Родина не отпускает их, они полны тревоги и печали по тем, кто остался и не смог приехать, а также надеждой на то, что всё это временно. Но прошлая жизнь -…

Название книги «Нигде в Африке», заставило меня обратить на нее внимание, и тут же в голове побежал поток мыслей: история…загадка…приключение…

Немного полистав, я пришла к выводу, что мысли витали рядом, но в точку не попали.

Это книга об эмиграции, переселении одной еврейской семьи, которая вынуждена была покинуть свой дом в Германии во время Второй мировой войны, и искать пристанища в столь далеком и неизвестном, чуждом им континенте - Африке. Их история мне выдалась красивой и одновременно печальной, и не смогла оставить равнодушной, благодаря, самой маленькой героини романа - Регине. Несмотря на свой юный возраст, она невольно выступала для своих родителей примером отваги, храбрости, смирения, и большой любви. А своей детской умелостью и какой-то легкостью в приспособлении и…

С одной стороны, я ожидала большего - больше Африки, больше еврейства, больше выживания и страданий, больше новых открытий, надежд и действий, проблемы самоидентификации, в конце концов. С другой стороны, было интересно наблюдать (хотя и очень отстраненно, надо признаться), как каждый из героев по-разному воспринимает то, что с ним происходит: как Вальтер старается, как уж может, жить здесь и сейчас, хотя единственное счастье для него - вернуться домой; как Йеттель с трудом ко всему привыкает, но каждый раз не хочет уезжать с нынешнего места; как Регина сразу же впитывает в себя Африку с каждый новым словом. При этом я не могу сказать, что герои неживые, нет, они и чувствуют, и переживают, даже, пожалуй, меняются, но они какие-то такие наивные, что им не очень-то и сопереживаешь, а в…

Я писала не об Африке, а о том, каково человеку терять родину, язык, достоинство…

Никакая книга. Совершенно. Очень жаль, что столь богатая тема в итоге оказалась загублена автором. Единственное, что мне понравилось, это постоянные вкрапления "африканского стиля", эти обороты речи привели меня в восторг. Но в остальном - пустота. Боюсь, что завтра я уже даже не вспомню имена персонажей, а кроме общей канвы "сбежали из германии, помотались по африке, вернулись в германию" даже добавить нечего. Даже обидно немного. Книги, которые ничего не оставляют после себя, это ужасно.

Давненько мне не попадались настолько блеклые персонажи. Овуор оказался единственным, кто хоть как-то сумел меня заинтересовать.

Мне искренне хотелось, чтобы эта книга понравилась мне, но я себя заставила ее дочитать, т.к. крайне не люблю брошенные книги. Иногда маленькая Регина и Овуор заставляли меня искренне улыбаться. И эти чудные обороты на суахили тоже очень были приятны. Но все как-то вместе не сложилась - скучная, скучная история еврейской семьи в Африке во время фашистского режима. Но пускай теперь я немного знаю и об этом сюжете. P.S.: Несколько раз за книгу Йеттель закатывает своему мужу фирменную истерику за то, что он не может ее обеспечить домработницей. Просто facepalm.

Книга про то, как тяжело забыть свою родину, которая тебя вышвырнула на задворки собственного дома. Как трудно забыть прошлую жизнь, особенно если вместо нее тебе предложили нечто сомнительного качества и.. как трудно взрослым перевернуть тетрадь с обратной стороны и начать писать с чистых листов заново. Про детей, которые подчас куда разумнее своих родителей. И вот тут я сделаю паузу. Каждый раз, когда я кому-то упоминаю сюжет я заново замечаю и выделяю одного героя: дочку. Девочку Регину, которая умна не по годам, чувствительна и.. сильна. Для меня это самый сильный образ, собранный и сконцентрированный в мелочах, событиях, деталях. Том, как этот ребенок 11-ти лет реагирует на события, то, как себя ведет и что говорит. То принятие решений и мудрость.. Меня покорили. Но вернемся к…

1938 год. Семья преуспевающего адвоката Вальтера Редлиха бежит из нацистской Германии и оказывается в Кении - без языка, без средств к существованию, без надежды вновь вернуться на Родину и увидеть родных. Всё, что недавно было незыблемым и казалось таким надёжным и постоянным (красивая одежда, достаток и высокое положение в обществе, родной язык, хорошее образование), здесь оказывается ненужным, а порой и нелепым. Для жизни здесь нужны другие языки, другие знания и навыки, другой социальный статус. Вальтер и Йеттель тяжело привыкают к новой жизни, к чужой стране. Трудно им даются языки, не всегда понятны слова и поступки местного населения (прежде всего преданного слуги Овуора). А вот для их дочери Регины Африка стала настоящим домом, хотя и ей пришлось очень и очень нелегко. Одна школа…