Чернильное сердце
Корнелия Функе
В центре повествования - отважная двенадцатилетняя девочка Мегги и ее отец, обладающий чудесным даром: когда он читает…
| Серия: | Кинопроект |
| Цикл: | Чернильная трилогия, книга №1 |
| Издательство: | Махаон |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Любитель Лайвлиба
5 мая 2024 г. 00:34
134
2.5
Не сложилось - не срослось. Жаль, потому что авторская идея мне понравилась. Оказывается, можно "вычитать" героя из книги, и он окажется перед вами. А можно "вчитать" его обратно в книгу, и он будет в страницах произведения. Таким даром обладает отец главной героини Мо. И тут у меня вопрос (по всей книге - не единственный): почему Мэгги называет своего отца не "папа" а по имени - Мо? Тот факт, что девочка растёт без матери, должен был сблизить дочь с отцом. Мо по причине, которую я поспешила озвучить, а Мэгги с первых страниц об этом не догадывается, не читает девочке книги вслух, и дочь вынуждена сама знакомиться со многими книжными историями. Мо же занимается тем, что дарит потрёпанным книжкам вторую жизнь - он ремонтирует книги. Девочка выросла среди множества книг, но по-настоящему…
Чернильное сердце, роман
Перевод: В. Болотников, А. Кряжимская, Н. Кушнир, Н. Хакимов
ISBN: 978-5-389-00503-7
Год издания: 2009
Язык: Русский
Переводчики: Владимир Болотников, А. Кряжимская, Наталья Кушнир, Николай Хакимов
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 496
Тираж: 20 000 экз.
Формат: 60x90/16 (~145х217 мм)
Возрастные ограничения: 12+
Мо, отец двенадцатилетней Мегги, обладает удивительной способностью: когда он читает вслух, герои книг оживают, причем взамен на страницы книги попадает кто-нибудь из окружающих. Так однажды в доме Мегги появился отъявленный злодей из книги «Чернильное сердце» Каприкорн (Козерог), его верный слуга Баста, а также бродячий артист, пожиратель огня Сажерук (Пыльнорук), а вместо них в сказке оказалась мама Мегги. Каприкорну пришёлся по душе наш мир, и он решил уничтожить все экземпляры книги со своей историей, кроме одного, тщательно охраняемого, чтобы никто не смог послать его обратно, но чтобы сам он мог заставить Мо, или кого-нибудь другого с таким же даром, вычитать ему его старинного друга - страшную Тень, способную лишь убивать. Однако есть по крайней мере два человека, желающие заполучить хоть какой-нибудь экземпляр истории - Мо, потому что он верит, что в этой книге живёт его жена, и Сажерук, потому что он безгранично тоскует по своему родному миру. И этих двоих, не очень доверяющих друг другу, но ставших невольными союзниками, не останавливают никакие препятствия. Мегги же, не смотря на плачевный опыт отца, тоже очень хочет обладать чудесным даром - вычитывать героев книг, и то ли наследственность, то ли страстное желание ... в действительности оказывается, что и она обладает этим чудесным даром. Вместе с Фенолио, автором книги "Чернильное сердце", они претворяют в жизнь идею Мо, делают небольшое отступление в истории, и избавляются от страшных гостей из книги, а заодно Мегги находит маму. Счастливое семейство поселяется у своей родственницы, библиофилки Элинор, которая даёт также пристанище в своём саду и всяким волшебным существам, вышедшим из книги - феям, кобольдам, стеклянным человечкам... но в нашем мире остались ещё и Баста, а также Сорока, мать Каприкорна, и ещё безутешно ностальгирующий Сажерук, а Фенолио попал в созданный им же самим мир. Так что история не окончена.
2008 - "Чернильное сердце" / Inkheart (Германия) Режиссёр: Иэн Софтли
Корнелия Функе «Чернильное сердце»
2005 г. — Книжная премия «Парящий орёл» (Книжная премия «Парящий орёл»)
2004 г. — Премия Book Sense «Книга года» (Детская книга года)
Кураторы
Cheburashka-Ninzya
miss_Esmeralda
Рецензии
Всего 509
Эксперт
Любитель Лайвлиба
5 мая 2024 г. 00:34
134
2.5
Не сложилось - не срослось. Жаль, потому что авторская идея мне понравилась. Оказывается, можно "вычитать" героя из книги, и он окажется перед вами. А можно "вчитать" его обратно в книгу, и он будет в страницах произведения. Таким даром обладает отец главной героини Мо. И тут у меня вопрос (по всей книге - не единственный): почему Мэгги называет своего отца не "папа" а по имени - Мо? Тот факт, что девочка растёт без матери, должен был сблизить дочь с отцом. Мо по причине, которую я поспешила озвучить, а Мэгги с первых страниц об этом не догадывается, не читает девочке книги вслух, и дочь вынуждена сама знакомиться со многими книжными историями. Мо же занимается тем, что дарит потрёпанным книжкам вторую жизнь - он ремонтирует книги. Девочка выросла среди множества книг, но по-настоящему…
Эксперт
Предвзятый, вам не понравится
2 мая 2024 г. 11:00
68
3 02.05.2024
Не ожидала, что детская книга может быть такой унылой, тягомотной и не интересной. Четыре раза я засыпала над ней. Это личный рекорд. В книге уныло все: язык, сюжет, герои, диалоги, мотивация, антураж. Стереотип на Стереотипы сидит и стереотипов погоняет. Авторка перечитала детских книг и не смогла создать ничего столь же интересного. Начало сверх оригинально: тёмной и страшной ночью в доме появляется испещренный шрамами незнакомец и пугает черным-черным человеком. Родитель надолго думая собирается в побег. Естественно, лучший способ защитить от бед двенадцатилетку- дать ей книгу и не отвечать на вопросы. И пять сотен страниц я с жуткой зевотой наблюдаю за тем, как компания сумасшедших то бежит в деревню, то убегает из неё. Договориться между собой они ни о чем не могут, причины их…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
