Собрание сочинений в 40 томах. Том 23. Занавес. Вечеринка на Хэллоуин (сборник)

Год назад я поняла, что не люблю Хеллоуин. Не то что бы я раньше его любила, а потом разлюбила. Всегда он был мне безразличен. Но как то меня угораздило очутиться в самом пекле его празднования. Было это в Великобритании. В маленьком городе, на берегу Ла-Манша. У меня была насыщенная до изнурительности учеба. Первый восторг новизны от пребывания…

Я решила прочитать книгу - когда увидела трейлер нового фильма Кеннета Браны "Призраки в Венеции" - который радует поклонников своим переосмыслением историй Пуаро - считая, видимо, что справляется с этой ролью не хуже легендарного Дэвида Суше. Я планировала сначала прочитать книгу - но отвлеклась, и осилила четверть - когда появилась возможность…

Плюс 89. Хэллоуин. Поздно ночью, взяв в руки планшет, выключив свет и закутавшись в одеяло, хорошо усесться на кровати и прочесть какую-нибудь жуткую книгу. Электронную, разумеется, на бумажных книгах, особенно древних и рукописных, лежит страшное проклятье. Лавкрафт же не зря "Некрономикон" выдумал? Позже, благодаря тому же самому планшету,…

Несколько лет назад я училась на гида-переводчика (хотела водить англоязычных туристов по Москве). На курсах я познакомилась с одним опытным гидом, Игорем, у которого некоторое время проходила в подмастерьях. Однажды, гуляя по осенней Москве, мы разговорились о переводах. Игорь прекрасно знал английский, поэтому предпочитал произведения в…