Р. Киплинг. Сказки (сборник)
Р. Киплинг
14 декабря 2022 г. 18:24
317
5
Супер интересная история. Доисторическая девочка и её папа пошли на рыбалку. Там кое-что произошло и девочка нарисовала картину, с просьбой о помощи. Как же я смеялся! Само описание рисунка на бересте очень весёлое. А…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 мая 2022 г. 07:05
980
4 Иди-ка сюда, сейчас мы дадим тебе тумаков!
Как оценивать прекрасное издание с каноническими иллюстрациями и совершенно чуждым тебе лично переводом? Почему на эти чудесные глянцевитые страницы нельзя было поместить перевод Чуковского или Маршака? И, да, я знаю, что детям,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 мая 2022 г. 17:05
690
5 Эволюция... с окошками
А эта сказка Киплинга как раз относится к числу мною любимых. Потому что предлагает множество тем к обсуждению, потому что приглашает подумать о том, как могли изменяться знакомые нам звери, потому что…
Позволю себе напомнить…
Эксперт
Сэнди Мартин
4 января 2022 г. 15:31
2K
5
Я даже не помню, читала ли я эту сказку в детстве как текст или просто видела мультик, но я определенно впервые прочла ее на английском, и она прекрасна. По сути это авторский миф, но при этом облеченный именно в форму…
1 ноября 2021 г. 14:51
1K
5 Когда-то все были дикие
Мне понравилась эта сказка. Больше всех мне понравились Кошка, Женщина и Пёс. У них всё было дикое, и все дикие, даже люди. Больше всех моментов мне понравилось, когда Дикий пес пошел в пещеру к женщине и мужчине из-за вкусного…
6 октября 2021 г. 19:23
1K
5 Откуда у слонов хобот
Мне понравилась эта сказка. Она очень смешная. Потому что Слоненок всех доставал своими вопросами, и получал за это ото всех тумака. А потом Слоненок пошел к птичке Колоколо и спросил: "А что кушает крокодил на обед", и птичка…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 июля 2021 г. 16:47
1K
4 Коты, кошки, котята...
Честно пыталась разобраться во всем многообразии переводов "Сказок просто так", но забросила, ибо дело это неблагодарное. Так или иначе определилась со "своей" версией именно этой истории - с кошкой, а не котом. Причем…
26 мая 2021 г. 10:16
1K
5 Человек, конечно, был тоже дикий, страшно дикий, ужасно дикий. И никогда бы ему не сделаться ручным, если бы не Женщина. Это она объявила ему — при первой же встрече, — что ей не нравится его дикая жизнь.
Я в детстве часто читала Киплинга и уже в то время понимала, как они отличаются от других. Я воспринимала их как "взрослые" сказки, из-за серьезности происходящего. До сих пор это чувство не прошло. Женщине, уже в древние…
19 мая 2021 г. 10:03
1K
5 Цена свободы
Довольно милая и на первый взгляд обыденная сказка. Но в ней описываются тысячи лет истории человечества. Хотя и не без авторских ляпов, но на то это и сказка. Отдельно взятый человек находит себе женщину. Она меняет его жизнь…
