Исповедь Гейши

Когда читала первую часть, было огромное желание бросить. Все это восхваление жизни гейш меня раздражало. Удержала привычка дочитывать. Язык корявый, неинтересный. Подробностей из жизни мало, а вот перечисление высокопоставленных японцев и радость от того, как они любили маленькую Кихару, без конца. Единственное, что вызвало уважение-это желание героини учить английский язык. Он действительно пригодился ей в дальнейшей жизни. Вторая и третья части понравились гораздо больше. В них описывается жизнь Японии во время войны и после. Вот здесь подробностей достаточно. Женщины остались без мужей, детей кормить необходимо. Кихару рассказывает, как ей удавалось сводить концы с концами и содержать своих маму, бабушку и сына. История тяжелая. В третьей части она перебралась в Америку и принимала…

Книга разделена на три части: до войны, военный период, жизнь в Америке.
.
Кихару Накамура реальная личность, прошедшая нелёгкий путь. И кому, как не ей, рассказать историю собственной жизни. Однако, в некоторых случаях, лучше нанять профессионала. Это один из тех случаев. Начиная читать сие произведение, надеялась окунуться в тайну, открыть уникальный мир гейш от первого лица. И в общем-то первая часть как раз об этом. Но такое ощущение, что  я читала учебник. Причём весьма посредственный. Постоянно отвлеклась на интернет, чтоб уточнить очередное слово или известную личность (пока не забила на это дело). А изобилие имён здесь сверх меры. Хотелось чувств, эмоций, боли, счастья, радости. Хоть чего-нибудь! Постоянно возникало вопрос: где здесь автор? Где человек?
.
Чувства и эмоции…

Эта книга отличается от многих других тем, что это автобиография реально существующего человека, который многое повидал на своём веку. Ощущение при прочтении создаётся настолько уютное, будто ты сидишь в кругу семьи, и бабушка рассказывает о том, что она встречала и с кем встречалась на протяжении своей жизни. Видно, конечно, что написано всё простым языком (что переводчик передал очень хорошо), для читателя делаются определённые разъяснения, чтобы он мог сильнее погрузиться в загадочный мир японской культуры. Из-за такой простоты повествования как раз и появляется чувство уюта и определённой интимности, когда тебе рассказывают самые сокровенные моменты жизни. Благодарю за столь вдохновляющий жизненный опыт, которым вы щедро поделились со всеми, Накамура-сан .

Кихару Накамура — «Исповедь гейши» Аннотация:

«Кихару Накамура, одна из самых знаменитых гейш планеты, настоящая гейша старой школы, хранительница японских культурных традиций, в своих мемуарах приоткрывает завесу таинственности, окутывающую ее красивую и загадочную профессию. Женщина, чье имя переводится как "Цветущая Весна", прожила яркую, насыщенную событиями жизнь. Ее воспевал Жан Кокто, ею восхищался Чарли Чаплин, она общалась с Федором Шаляпиным, многие известные личности преклонялись перед ее красотой и изяществом. Молодые годы она провела в качестве гейши в "веселом квартале" Токио, затем вышла замуж за дипломата и уехала с ним в Калькутту, где ей пришлось исполнять роль японской Маты Хари. Когда Вторая мировая война разлучила Кихару с мужем и ей пришлось самой…

Судя по названию и предисловию, книга должна была повествовать об обычаях и законах мира гейш. Согласно аннотации, "миру цветов и ив" посвящалась только первая из трёх частей, так как по завершении недолгой, но успешной карьеры гейши, героиню ожидало множество перипетий в Индии, Японии военных лет и США. Поскольку большей частью меня интересовало всё, что связано с гейшами, я немного расстроилась, что этой теме посвящена не вся книга, однако темы сопоставления разных стран и жизни гейши в отставке также показались мне весьма занятными.

Тревожные звоночки прозвенели уже в первых абзацах. Стиль изложения в плане корявости мог бы соперничать с творениями троечников-пятиклассников. скудный словарный запас и почти на каждой странице слетающие с кого-нибудь глядящие в окно шляпы. Я успокоила…

Я сначала думала, что это будет роман наподобие "мемуары гейши". Но нет, автор пишет о себе. О том где жила, как проходил её день, её друзья. Как она успевала с утра в школу, потом на урок музыки, а потом на работу гейшей. В книге есть фотографии этой самой гейши, разного возраста. Сама Кихару рассказывает не подряд, что происходило, а выборочно интересные моменты из всего происходящего, в хронологическом порядке. Есть конечно и просто моменты любования красотой природы или моментом. Так есть история как они вечером по реке плыли и горели фонарики. Ни чего интересного, но это должно быть красивое зрелище. К книге не особо проникаешься, она больше биография, и спокойная как большинство японских книг. Читаешь и не хочется ни куда торопится, забываешь про время, а на самом деле ты…

Увы, только в паре глав уделено внимание жизненному этапу Кихару-гейши, все остальное - что было после отставки. В шок повергают брошенные вскользь слова о том, какими черствыми были мать и бабушка, как сын-подросток швырялся книгами и бил ремнем и, наконец, самое возмутительное: "было трудно, но я не стала убивать себя и сына". С одной стороны, утомительные списки имен известных в стране восходящего солнца высокопоставленных лиц, истории о том, как автор открывала один за другим салон красоты, магазин кукол, магазин сувениров и т.д., сменила десятки профессий благодаря невероятно счастливому стечению обстоятельств, с другой же - крайне реалистичное и жуткое описание трудной жизни послевоенной Японии. Неоднозначное впечатление, будто книга не соответствует названию. Если хотите почитать…

я бы не рекомендовала читать книгу тем, кто ждет захватывающего автобиографического сюжета, но если вам интересно узнать дотошное, временами слишком скрупулезное, описание внутрисемейной жизни и отношений послевоенной Японии - пожалуйста. Автор тяготится клановостью и обычаями своих соотечественников, всеми силами стремиться покинуть Родину и у нее это получается. Данная книга скорее для любителей Японии, чем для обычных читателей. Те, кто любит Японию, наверняка простят затянутость и нудноватость книги, а те, кто хочет погрузиться в растиражированное очарование гейш лучше почитайте мемуары (а не исповедь) Артура Голдена (или перечитайте еще разок)

Да, мне понравилось. И да, я совсем не все поняла и не все восприняла. Но мне всегда нравились женщины со стержнем, которые могут гнуться, но не сломаться от каких-то бессмысленных неурядиц. И вот как раз Кихару - из таких. Она ни разу не феминистка, упаси Боже, она даже не за равноправие. Более того, гендерная проблема (так модная в последнее время, что к этому самому гендеру причисляют все, что хоть как-то мимо лепится, и - что раздражает больше всего - вечно оправдывает глупость тупых куриц, тем самым унижая нормальных адекватных женщин) в ее книге ни разу не то что не поднимается, она просто даже не мыслится автором как допустимая мысль. Воспитанная в традиционном японском духе, амбициозная девочка становится не просто гейшей (и да, чем эти симбаси отличались от других видов гейш из…