Марокко: Год в Касабланке

Посмотри в глаза джинну, и ты заглянешь в глубины своей собственной души. Марокканская пословица

Пора прекращать эксперименты с востоком, а то никаких нервов не останется. Мало того, что Тахир Шах перевёз свою семью из благодатной Англии в страну третьего мира, так он ещё и не может в этой стране за себя постоять. Его обманывают все кому не лень, включая прислугу. И с каждой новой проблемой он все больше вязнет в этом мире грязи, джиннов и молитв. Когда-то я хотела посетить Морокко, разумеется не без влияния фильма Клон. Однако книга внесла коррективы в мои планы, в эту страну я поеду, только если ее отмоют и в этой же воде все жители примут христианство. Да, накипело.

‘Уповай на Аллаха, но своего верблюда привязывай’

Эту книгу нельзя читать тем, кто щепетильно относится к убийствам…

Довольно своеобразная книга, по крайней мере, для меня. Я вообще не особо люблю читать всевозможные мемуары, заметки на полях, дневниковые записи и прочую публицистику. И не только потому, что каждый человек, пересказывая какое-то событие, имевшее место с ним или с кем-то из близких-друзей-знакомых, склонен привирать/приукрашивать/добавлять детали. Мне по душе красивый (ну, или не очень) художественный вымысел со смыслом, глубоким, не всегда или совсем без. Но это так, отступление от темы.

Некий европеец с восточными корнями переезжает с беременной женой и дочкой в Касабланку. Истинный город своей страны, пестрый, разный, колоритный. Особенно для не пуганного, сытого обитателя цивилизованной страны. Ему приходится заводить новые знакомства, нанимать работников, решать проблемы,…

Не ожидала, что эта книга мне так понравится. Помимо отлично описанного быта, традиций и устоев Марокко, здесь еще присутствует и довольно интересная история семьи, которая из Лондона переехала в Касабланку. Им пришлось столкнуться со многими предубеждениями марокканцев, которые для людей, выросших в Англии, оказались совсем непонятными и даже абсурдными (например их вера в джинов). Многое пришлось им преодолеть и понять, чтобы их новый дом действительно стал для них домом, а окружающие люди начали их уважать.

Очень вкусная книга. Настоящая арабская сказка в реальности. Здесь все: ароматная еда, хитрые слуги, изворотливые помощники, духи и джинны, живописные окрестности, произведения искусства в исполнении простых рабочих. Автор достаточно много времени уделяет описанию деталей, чтобы читатель проникся восточным колоритом. Но это сделано настолько простым и в то же время изящным языком, что нисколько не утомляет. Самые запоминающиеся моменты, пожалуй, это ремонт в доме (укладка плитки и штукатурки) и обряд экзорцистов. Пока читаешь, кажется невероятным, что процесс отделки, вообще когда-нибудь завершиться, учитывая что обработка материала происходит исключительно вручную примитивными инструментами. Поражает истинно британское терпение автора, ну и его неисчерпаемые финансовые ресурсы…

Год в Касабланке - книга о мечте жить в Марокко, о взломе европейских шаблонов мышления, о жутких условиях жизни в собственном доме, о марокканском стиле жизни. Мне книга понравилась, мне было интересно наблюдать за приключениями новоиспеченного хозяина марокканского дома. А еще меня очень порадовала история деда, найденные дневники и встречи с людьми, которые его знали. Это дорогого стоит!

НО. Мне было обидно за детей, которые оказались в более чем ужасных условиях жизни из-за шилопопости отца. Крысы-тараканы-джинны.

И нет, я бы не продержалась в таких условиях целый год, сбежала бы в первый месяц.

Жаль, что продолжения у этой книги нет, я бы назвала ее "Хороший год в Марокко". Джинны изгнаны, хозяева переехали в свои комнаты и пришло время наслаждаться страной и городом...

Все же меня не…

Как же здорово!!! В Марокко я не была, так что не могу судить насколько достоверно всё описано. Читать было забавно, но если в этой книге описанное, хоть на треть является правдой, я бы оттуда бежала сверкая пятками и год точно не протянула бы. Нервов не хватило бы. А вот читать было интересно, легко и весело. Понравился и язык и описываемые ситуации и местный колорит :)

Когда я выбирала эту книгу, перед моим внутренним взором стояла красота бразильского сериала "Клон", который я смотрела частями очень давно, мне в том сериале больше всего нравились эпизоды с Марокко, его красота, самобытность, его традиции и как люди чтят эти традиции, можно сказать он меня завораживал. От книги ждала того же.

-Я писатель, - сказал я решительно. - И я собираюсь писать книги, сидя за этим столом, книги о Марокко. Их будут читать во всем мире, и они будут побуждать людей приехать в вашу страну. Те люди, которые приедут сюда, привезут с собой деньги, много денег. Они устремятся в Касабланку и битком набьются в ваш магазин. И вы глазом моргнуть не успеете, как станете богачом, а все потому, что были достаточно мудры, чтобы продать мне за нормальную цену этот стол.

Лично я в…

Это очень интересная книга, ну вот просто очень! Мне вообще интересны такие серии, которые рассказывают о путешествиях, о проживании в других странах, о культуре других народов. Но обязательно, чтобы это были рассказы не туристического гида, а про жизнь изнутри. И, желательно, в наши дни. Африка — это совершенно другой мир. Да что там — это просто какая-то другая планета! Автор с женой и двумя маленькими детьми перебирается из Англии в Марокко. Их семью тоже нельзя назвать полностью европейской. Жена — индианка, он сам (хотя и жил большей частью в Англии) имеет афганские корни. Но, тем не менее, переезд в Африку — это авантюра. Попытка вырваться из каменных джунглей, раскрепоститься, стать самим собой. Получилось? Наверное. Я бы точно там жить не смогла. Он покупает большой, запущенный…

Начну с того, что книг о Марокко просто катастрофически мало. Буквально по пальцам можно пересчитать и то, они будут касаться этой страны лишь косвенно. В своем роде описания страны изнутри, эта книга - единственная. (по крайней мере из найденных мной, а искала я старательно) Своей уникальностью она, безусловно, ценна. И вполне возможна, что будет переоценена, т.к. сравнивать совершенно не с чем. Я жадно глотала каждую строчку, но при этом на каждой странице ловила себя на мысли, что язык книги мне не нравится. Винить тут автора, переводчиков или просто несовпадение вкусов - не ясно. Крайне интересная идея: и подготовка к путешествию в страну для собирающихся ее посетить, и возвращение в знакомые места и нравы, для уже посетивших, и возможность совершить фантазийное путешествие для…

Прочитал эту книгу уже после того, как поездил по Марокко автостопом. И могу сказать - описание характеров, традиций, культуры очень близко к увиденному. Да и автор очень хорошо описывает все это. Так что ставлю твёрдую 5