За городской стеной
Мелвин Брэгг
Герой романа "За городской стеной" молодой журналист…
| Издательство: | Прогресс |
Лучшая рецензия на книгу
16 февраля 2022 г. 19:32
126
4 «ЗВЕЗДНЫЙ МАЛЬЧИК» ХОТЕЛ НРАВИТЬСЯ, или УРОК БЫКОВУ
Мелвин Брэгг, За городской стеной: Роман/ пер. с англ. В.Ефановой и М.Мироновой. - М., Прогресс, 1975.
Когда роман вышел в Лондоне, автору было всего 30 лет. На первых 100 страницах я просто замирал от предвкушения, что сейчас прочту отличную штуку а ля Томас Гарди (а его влияние чувствуется) или пусть на манер Дмитрия Григоровича о простых сельских людях, и самый посыл - утомленный суетой и многолюдьем интеллектуал приезжает в деревню: собраться, согласовать себя со здравым смыслом природы, - очень импонировал: я сделал то же. После нескольких отличных сцен, написанных почти блестяще (а автор в те годы был сценарист), следует сцена, вполне неряшливая, где, искушая затворника, приезжает к нему лондонский друг с любовницей, но и этот соблазн герой романа Ричард успешно преодолевает:…
За городской стеной, роман
Перевод: В. Ефанова, М. Миронова
Год издания: 1975
Язык: Русский
Переводчики В. Ефанова, М. Миронова
Страниц 382 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 50000 экз.
Переплет Твердый переплет
Рецензии
Всего 216 февраля 2022 г. 19:32
126
4 «ЗВЕЗДНЫЙ МАЛЬЧИК» ХОТЕЛ НРАВИТЬСЯ, или УРОК БЫКОВУ
Мелвин Брэгг, За городской стеной: Роман/ пер. с англ. В.Ефановой и М.Мироновой. - М., Прогресс, 1975.
Когда роман вышел в Лондоне, автору было всего 30 лет. На первых 100 страницах я просто замирал от предвкушения, что сейчас прочту отличную штуку а ля Томас Гарди (а его влияние чувствуется) или пусть на манер Дмитрия Григоровича о простых сельских людях, и самый посыл - утомленный суетой и многолюдьем интеллектуал приезжает в деревню: собраться, согласовать себя со здравым смыслом природы, - очень импонировал: я сделал то же. После нескольких отличных сцен, написанных почти блестяще (а автор в те годы был сценарист), следует сцена, вполне неряшливая, где, искушая затворника, приезжает к нему лондонский друг с любовницей, но и этот соблазн герой романа Ричард успешно преодолевает:…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 октября 2014 г. 12:13
256
4
Мелвин Брэгг, продолжая литературные традиции Томаса Гарди, пишет о провинциальной Англии, но придавая своему повествованию немножко иные формы. У Гарди: прекрасные описания природы, тяжкий труд простого народа, трагические судьбы, стремление выбиться в люди. У Брэгга: природа описана тоже живописно, но на фоне голубых облаков уже появляются уродливые трубы заводов, звуки природы заглушает трактор; герои Брэгга возвращаются в деревню обрести себя, устав от «обезумевшей толпы» большого города. Несмотря на эти контрасты у писателей схожий стиль письма.
Молодой лондонский журналист, устав от «обезумевшей толпы» переезжает жить в Каркастер. Ричард изначально не устанавливает срок пребывания в деревне, не говорит громких фраз: «Я тут навсегда». Он просто приехал пожить «на воздухе», взяв…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
