Собака на сене (сборник)

Очаровательное произведение с нотками лукавства и искрящимися страстью чувствами. История, актуальная по сей день - ведь многим из нас, прекрасным дамам, хоть раз в жизни довелось побыть этой самой собакой на сене. И тут нет ничего удивительного: ну кто спокойно сможет смотреть, как объект симпатии, пусть даже отношения с ним маловероятны, любит другую, да еще и собирается женится на ней. Непорядок! Нужно его заманить в свои сети, слегка подмаргивая, но ничего не обещать - он простолюдин в конце концов, а я графиня.

Что в результате? Несчастная жертва (не побоюсь этого слова) теряет голову от этого постоянного бросания то в жар, то в холод. И подсаживается на крючок, но и ты попала, дорогуша... Вообщем, страдают оба. Пора плыть в Испанию - выхода из ситуации не предвидеться, а сил…

С пьесами маэстро Лопе де Вега я знакома буквально с раннего детства: как только я научилась читать более или менее серьезные тексты (в классе так 2-ом или 3-ьем), я нашла томик пьес и всем сердцем полюбила драматургию. Ведь как же чудесно, просто, без лишних затрат ставить пьесы самой, используя плюшевых мишку, зайца и резиновую мышь. Сам себе режиссер, зритель и критик. Правда, скажу честно, сами произведения я не помню, но обложку книги запомнила на всю жизнь. А также занятное название - “Собака на сене”.

Многие знакомы с сюжетом этой пьесы не читая, либо по фильмам, либо из слов окружающих. Фраза “Собака на сене” имеет значение во многих европейских странах, так как имеет глубокие греческие корни. Вот такая забавная иллюстрация поможет вам представить, что думали люди при упоминании…

Пьеса испанского классика в прекрасном переводе Михаила Лозинского, от чтения которой получаешь настоящее наслаждение. Она считается комедией, но в ней запрятан самый настоящий трагический элемент, ведь за романтически развивающейся любовной историей спрятана проблема сословного неравенства. Лопе де Вега сталкивает аристократическую спесь и любовное чувство, которые раздирают "прекрасную Диану". Неаполитанская матрона симпатизирует своему секретарю, но толчком к возникновению более глубокого чувства служит банальная ревность. Когда Диана узнает, что Теодоро ухаживает за её служанкой Марселой и хочет на ней жениться, она начинает провоцировать секретаря, давая ему призрачную надежду и тут же отбирая её.

Диана и есть та самая "собака на сене", де Вега отправляет читателя и зрителя к…

Увлекательная комедия, довольно простая по сюжету и морали. Однако, если вспомнить, что она написана в 16-м веке, смотришь на это несколько иначе, так сказать, с исторической точки зрения. Так понятно, что автор писал о том, что ему было знакомо, о том, что происходило в то время в том обществе, которое его окружало. Основная сюжетная линия тут – любовь и противопоставление ее страсти и влюбленности. Персонажи проходят проверку своих чувств на чистоту, искренность глубину и силу. Автор показывает, что нужно доказать, достоин ли ты любви. Забавно, что и в те давние времена у авторов была проблема(или всё же это сознательное запутывание читателя??) с придумыванием имен, так, чтобы они не были настолько похожи между собой, чтобы читатель легко в них путался.

Посмотрев фильм, решила почитать пьесу и... мне не зашло. Необходимо заметить, что и фильм мне особо не зашёл, но там были песни и знакомые актёры как-то располагали к себе. А в пьесе нет этой атмосферы, поэтому как-то всё скучно, пресно, равнодушно. Для знакомства с классикой ознакомиться можно, но это чтение точно не для души.

С Лопе де Вегой знакома уже давно, и он, без сомнения, выдающийся испанский драматург своей эпохи. Но это произведение не то, чтобы не понравилось, но какое скомканное что ли. Действие начинается в небольшом городе Ронда, что в Андалусии, где живет донна Мария (гордая красотка, а как же иначе!). И вот дон Дьего - её пылкий поклонник - оскорбил её отца. Мария не смогла стерпеть оскорбление и убила его, а сама бежала в Мадрид. Дальше начинаются совершенно фантастические приключения в качестве служанки. В нее влюбляется дон Хуан (она тоже), но в него влюбленна донна Анна (молодая вдова), от которой без ума граф. Не говоря даже о любовной паре слуг. И вот этот многоугольник все набухает и набухает, кажется, что только смерть одного из героев может решить его. Но не тут-то было. Автор так…

Про Лопе де Вега я узнала случайно, майским вечером 2018 года, уже не помню при каких обстоятельствах встретив очаровательный отрывок из «Девушки с кувшином» (тогда ещё не зная об этом). Он привёл меня в восторг своей чудесной музыкальностью и необычным содержанием! Но отчего-то я забыла про него и так и не познакомилась с испанскими драматургом.

На протяжении двух лет с редкой периодичностью в моей памяти всплывали строки этого отрывка. Как было мучительно в первые разы не знать, откуда они в моей памяти и где искать полное стихотворение (гугл мне был не помощник)!

Недавно вновь вспомнив эти строки и узнав, откуда они и кому принадлежат, «поставив» пьесу на полку, я стала ожидать случая прочесть её. Случай не заставил себя долго ждать, как наваждение глубокой майской ночью пришло желание…

Милая романтическая история родом из начала 17 века и там примерно все так, как мы себе представляем из 21го. Богатым особо нечем заняться и они начинают плести любовные и прочие интриги, ведь это так занятно и отнимает столько времени :) Интересно что автор не пытается сделать героев пьесы "приятными" людьми, они почти все себе на уме - капризные, хитрые, иногда просто лживые или глупые, самый положительный персонаж - бандит, у него хотя бы есть кодекс :) И все равно читать пьесу приятно, ведь все мы не идеальны, а любви заслуживает каждый, пусть даже если это наиграно и возможно испарится с первыми днями страсти после женитьбы. Легкий стиль, но тут наверно стоит поблагодарить Лозинского, который работал в традиции пушкинских поэм. По итогу кажется что всет-ки в книжном варианте…

Эта книга помогла мне пережить тяжелый период в жизни. Читала с удовольствием о превратностях любви и забывала о своих горестях.

Захотелось мне чего-то такого...испанского. Да и пьесы давно не читала. В общем, всё сошлось. Лёгкое ироничное произведение с забавными перипетиями сюжета. С историей любви, даже с целым любовным треугольником. Но вот по самой сути возникают небольшие вопросики. Обычно то нас учат хорошему! И показывают, что любовь, честность и справедливость должны победить. А здесь не совсем так... Победила хитрость и приспособленчество. . Спойлер. Теодоро козёл ))))