Четвёртый позвонок, или Мошенник поневоле

Американская модель общества потребления, после Второй Мировой войны ставшая активно расползаться заразой по всему остальному миру, представлялась европейцам 1950-х годов как нечто экзотическое и экстравагантное. Само собой, что жителям Европы с их духовными традициями и культурным наследием постоянная и безумная погоня американцев за материальными благами казалась дикостью, достойной показывания пальцем и высмеивания. Ну, а как лучшим образом сыронизировать над тем, что не по нраву, как не с помощью жесткой сатиры.

Мартти Ларни, закинув главного героя из Финляндии в США, с помощью злоключений европейца в стране, где буквально каждый шаг подчинен перспективе получения материальной выгоды, откровенно глумится над американцами. Даже не смотря на то, что автор активно пользуется таким…

Бывают такие книги, которые сами прыгают к читателю в руки вопреки его планам. Вот и «Четвёртый позвонок» неожиданно пришел и сказал «меня читай», несмотря на мою настороженность к скандинавским авторам и неготовность к экспериментам. И очень кстати оказалось. Произведение легкое в чтении и восприятии, и абсолютно разрушающее имеющиеся у меня стереотипы о скандинавских авторах, которых, как мне казалось, очень трудно понять. Или просто мы подружились на почве осмеяния бездушных идеалов американского общества?) За тегами «юмор» и «сатира» скрывается очень печальная и глубокая тема, ведь бывает так, что необходимо посмеяться чтобы только не заплакать. Роман хоть моментами и фантастичен, но мне постоянно навевал ассоциации из реальной жизни, например, задаваемые местным населением…

Понравился стиль книги, хороший ёмкий язык. Очень много цитат. Но на сегодняшний день устарела и не вызывает тех эмоций, на которые рассчитывал автор. Может для Европы 50-х годов это и была сатира на образ жизни США но сейчас весь мир живет такой же жизнью. Жизнь в долг, куча хренопрактиков всяких мастей и вспомните кто победил на Евровидении 2014 года.

Голая правда всегда подолгу зябнет на холоде, прежде чем хорошо защищенные человеческие сердца пустят ее погреться

Очередной роман-открытие для меня. Встретила его в одном из списков лучших юмористических произведений мира. И он действительно классный. Мастерски закрученный сюжет, меткие острые фразы, любимые мои метафоры-символы (или это уже мания моя видеть их даже там, где их нет). Правда, роман значительно теряет в переводе, т.к. изрядная доля юмора построена на непереводимой игре слов. Своеобразный гибрид Воннегута и Довлатова, если можно так выразиться.

Чем больше возникало женских кружков рукоделия, тем чаще приходилось мужьям самим штопать себе носки и стирать рубашки

Американский образ жизни 50-х пропесочен от и до: общество потребления, власть дельцов, шарлатаны и блондинки,…

Желающим в далеких шестидесятых пощекотать себе читательские рефлексы под девизом "Плохо там где нас нет" посвящается..

Начну с того что книга оставила двоякое впечатление, поэтому оценивать ее придется тоже по "слоям" По форме/подаче/виду книга потрясающая, она пропитана юмором или скорее иронией, как хороший тортик кремом, как пончик маслом. Причем ирония тут разная, многоликая - и злая, и политически-нетолерантная, и гендерная, и снисходительная, и забавная. Хочется читать и цитировать, прямо по предложениям. Видимо и талант автора и искусность переводчика гармонично переплелись, давая читателю великолепный текст. В итоге обертка у сюжета получилась настолько вкусно-шелестяще-завлекательная, что о сюжете я стала думать только ближе к концу второй главы. По сюжету же все не так…

Я удивлена,что этой книге в среднем дают 4 из 5. На мой скромный взгляд, эту сатиру сложно оценить,если никогда не был и не жил в Америке, насколько это правда!

Немолодой финн Джерри Финн приезжает в Америку по совету своего знакомого Исаака Риверса и становится хиропрактом. Все бы ничего, да образование у него журналиста, и в медицине он ну как я. Только у меня наглости столько нет,да и времена не те. Ключевая фраза про то,что в страрушке Европе государство устанавливает то,что делают врачи,а в Америке -наоборот, актульна до сих пор. Майкл Мур снял потрясающий документальный фильм Sicko. Не поленитесь- посмотрите, много иллюзий ускачут резвым галопом в небытие...

Ну да вернемся к нашим баранам. Последующие эпизоды кажутся жесткой сатирой,но...это правда! Готова подписаться под каждым…

Прекрасно написанная и прекрасно переведенная книга-памфлет. Как всякий памфлет схематичная и лишенная особенного психологизма. Очень злободневная и очень смешная. Начинаешь читать - получаешь удовольствие, но как только понимаешь, насколько она сейчас актуальна - становится грустно.

Не смешно. Я немного удивлена, что книга позиционируется, как образчик юмора. Но юмор у чувство юмора у всех разное, так что даже если я не понимаю где здесь смеяться, это не значит, что другие не понимают. Но отзыв я пишу по своим впечатлениям, так что вот.

Ученики загрязнили колодец. Дворник говорит, что посылал воду в Кливленд на анализ и оттуда пришел короткий ответ: "Ваша лошадь больна диабетом..."

Вот наверно одна из десятка шуток, которые можно действительно назвать шутками, потому что они заявлены, как шутки. Все остальное, видимо, сатира. Сатира не всегда смешная, зато всегда обидная. Америка показана, как страна идиотов, которые не имеют мозгов и не имеют совести. У них на уме одна реклама и деньги. Однозначно можно сказать, что все мало-мальски разумные существа в этой книге…

Замечательная колкая сатира на американский образ жизни от финна. На цитаты-афоризмы можно, наверно, треть книги расписать. Правда, сатира частенько приводит меня в уныние, и эта книга не стала исключением. Вот и юмор качественный (то смеешься, то ухмыляешься, то просто улыбнешься), и читать интересно, а ведь понимаешь, что всё примерно так и есть, да и не только в Америке, а это грустно. А еще мне стало интересно, почему же финский автор решил написать сатиру на американскую жизнь, а не на финскую. Неужели жизнь в Финляндии столь уж разительно отличалась от жизни в США, и чем эта жизнь так зацепила автора. Но, к сожалению, ничего по этому поводу не нашла. Так что осталась я со своими общими соображениями: конечно, есть отличия в образе жизни и менталитете Старого и Нового света, и,…

Закрыла эту книгу - словно из дурдома вышла. Сразу повеяло свежестью, и солнышко снова стало светить для меня. А книга эта - какая-то затхлая, чуть ли не до клаустрофобии замкнутая на двух словах: доллары и глупость. Я люблю гиперболизированный юмор, как, например, у Ильфа и Петрова, или у Джерома К Джерома и Вудхауса. Их герои карикатурны, иногда до гротеска, но в каждом найдется доля симпатичности, и каждый любим народом - а без любви, мне кажется, юмор - не юмор. Но представьте персонажей, некоторые черты которых утрированы и преувеличены, но не настолько, чтобы они перестали казаться обычными людьми. Вот и получаются клиенты психушки, а книга превращается в дурдом. Весело вам будет смеяться над сумасшедшими, или нет?