Ваш покірний слуга кіт
Нацуме Сосекі
| Серия: | Зарубіжна сатира і гумор |
| Издательство: | Дніпро |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Литературный берсерк
4 июня 2024 г. 20:22
169
4
04.06.2024. Ваш покорный слуга кот. Нацумэ Сосэки. 1905 год. У него нет имени, нет особой красоты, но это не важно, ведь он кот. К тому же кот весьма умный и сообразительный, не то, что его хозяин, который всего-навсего японский учитель английского языка. Начало века, идет русско-японская война, подходит к концу эра Мэйдзи и все больше и больше в японском обществе переплетаются традиционные культурные особенности с заимствованными из западного мира. Вот и в этом произведение Нацумэ Сосэки великолепно удалось соединить столь разные манеры передачи написанного, а также комизм и сатиру. Соединить созерцательность востока с натурализмом запада. Ведя повествования от лица обычного полудомашнего кота, занимающегося своими простыми делами, предающегося сну и обжорству, автор высмеивает многие…
Ваш покірний слуга кіт, роман
Перевод: Іван Дзюб
Год издания: 1973
Язык: Украинский
Возрастные ограничения: 16+
«Ваш покорный слуга кот» представляет собой первое сатирическое произведение в японской литературе. Используя разнообразные средства сатиры и заимствуя особенности западной литературной формы, Сосэки стал одним из ведущих авторов модернистской японской литературы.
Помимо своеобразной формы особый литературный подход Сосэки, интересовавшегося западной культурой, проявился и в сочетании японской литературной традиции с современным (для времени, в которое жил автор) мышлением.
Написанный в 1905 году роман стал первой литературной работой для Нацумэ Сосэки, который на тот момент преподавал английскую литературу в Токийском университете. При этом образу главного героя — учителя английского языка Тинно Кусями — он намеренно придал сходство с собой, что нашло отражение как в профессии Кусями, так и в отдельных чертах его характера.
Изначально Сосэки планировал издать роман отдельной книгой, однако один из редакторов литературного журнала «Хототогису» Такахама Кёси предложил автору публиковать его по частям, поскольку специфика композиции произведения позволяла рассматривать каждую главу как самостоятельный рассказ. Произведение публиковалось небольшими частями в 1905—1906 годах.
Кот, живущий в семье учителя английского языка Тинно Кусями, описывает события, происходящие с ним самим, перемежая их различными историями из жизни членов семьи и друзей его хозяина, являющихся типичными представителями среднего класса периода Мэйдзи (учителями, учеными, бизнесменами). При этом кот выступает в роли активного наблюдателя: он постоянно следит за происходящим в доме, слушает хозяев и их гостей, дает оценку их репликам, мнениям, поступкам и взглядам.
1975 г. — полнометражный фильм «Ваш покорный слуга кот» (режиссёр Кон Итикава).
1982 г. — аниме-адаптация «Ваш покорный слуга кот», режиссёр Ринтаро (настоящее имя — Сигэюки Хаяси).
Кураторы
murdererdoll
Rosio
Рецензии
Всего 89
Эксперт
Литературный берсерк
4 июня 2024 г. 20:22
169
4
04.06.2024. Ваш покорный слуга кот. Нацумэ Сосэки. 1905 год. У него нет имени, нет особой красоты, но это не важно, ведь он кот. К тому же кот весьма умный и сообразительный, не то, что его хозяин, который всего-навсего японский учитель английского языка. Начало века, идет русско-японская война, подходит к концу эра Мэйдзи и все больше и больше в японском обществе переплетаются традиционные культурные особенности с заимствованными из западного мира. Вот и в этом произведение Нацумэ Сосэки великолепно удалось соединить столь разные манеры передачи написанного, а также комизм и сатиру. Соединить созерцательность востока с натурализмом запада. Ведя повествования от лица обычного полудомашнего кота, занимающегося своими простыми делами, предающегося сну и обжорству, автор высмеивает многие…
Эксперт
Старая пиратка с табличкой "Сарказм"
18 мая 2024 г. 13:47
422
4 С таким хозяином поневоле философом станешь
Книги от лица животных занимают особое место в моем сердце и чтении. Хиро Арикава - Хроники странствующего кота , Сэм Сэвидж - Фирмин. Из жизни городских низов и даже Жузе Эдуарду Агуалуза - Продавец прошлого (хотя там немного другой случай)). Ну а венец этого списка - конечно, Эрнст Теодор Амадей Гофман - Житейские воззрения кота Мурра . Поэтому едва я узнала, что у достопочтенного Мурра в Японии объявился преемник... Хм... Даже Мурр меня к такому не готовил. Здесь у нас - рассказ от лица котика. К сожалению, так и оставшегося безымянным - не удосужился его хозяин его обозвать. Хозяин котика - учитель, поэтому со временем, наблюдая и слушая разговоры хозяина и его друзей, наш кот даже начинает превосходить учителя... Порой эту книгу характеризуют одним, но претендующим на…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
