Не позвать ли нам Дживса? (сборник)
Вудхаус Пелам Гренвилл
Серия: | Золотая классика |
Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
2 апреля 2024 г. 11:57
82
3.5
Этому рассказу, датированному 1915-м годом, довелось открыть цикл и представить читателям молодого английского аристократа Берти Вустера и его находчивого камердинера Дживса.
Автор, как всегда, сходу – без предисловий, описаний и характеристик – погружает читателя в один из дней жизни Берти, от лица которого ведется повествование. Вустеру снова не удалось отвертеться от поручения несгибаемой тетушки Агаты и пришлось отправиться в Америку, чтобы уберечь своего кузена Гасси от женитьбы на артистки варьете. Дживса же здесь почти не будет: выйдет лишь раз буквально чаю подать.
Впрочем, уже этот, первый, рассказ дает нам представление о самих героях – как заглавных персонажах цикла, так и второстепенных, которые потом будут периодически возвращаться в последующих произведениях.
Приятно снова…
Не позвать ли нам Дживса?, роман
Перевод: И. Бернштейн
На выручку юному Гасси, рассказ
Перевод: И. Бернштейн
Командует парадом Дживс, рассказ
Перевод: И. Бернштейн
Берти меняет точку зрения, рассказ
Перевод: Э. Новикова
Триумфальный дебют Корки, рассказ
Перевод: Ю. Жукова
Дживс и «порядочная жила», рассказ
Перевод: Виктор Ланчиков
Лодырь Рокки и его тетушка, рассказ
Перевод: И. Шевченко
ISBN: 978-5-17-066661-4
Год издания: 2010
Язык: Русский
Рецензии
Всего 1012 апреля 2024 г. 11:57
82
3.5
Этому рассказу, датированному 1915-м годом, довелось открыть цикл и представить читателям молодого английского аристократа Берти Вустера и его находчивого камердинера Дживса.
Автор, как всегда, сходу – без предисловий, описаний и характеристик – погружает читателя в один из дней жизни Берти, от лица которого ведется повествование. Вустеру снова не удалось отвертеться от поручения несгибаемой тетушки Агаты и пришлось отправиться в Америку, чтобы уберечь своего кузена Гасси от женитьбы на артистки варьете. Дживса же здесь почти не будет: выйдет лишь раз буквально чаю подать.
Впрочем, уже этот, первый, рассказ дает нам представление о самих героях – как заглавных персонажах цикла, так и второстепенных, которые потом будут периодически возвращаться в последующих произведениях.
Приятно снова…
26 декабря 2023 г. 22:20
123
4 Знакомство с Дживсом
Небольшой рассказ, открывающий юмористический цикл Вудхауса о Дживсе и Вустере, не производит сильного впечатления, но читается легко. Сюжет достаточно простой и наивный, юмор тоже не слишком впечатляет, но тем не менее, легкое повествование не отталкивает. Этот рассказ – скорее знакомство с героями.
Вустер – представитель аристократического рода, типичный,надо сказать, представитель молодого поколения, повеса, проводящий полдня в постели, а другие полдня в праздности. Гасси – кузен Вустера, натура увлекающаяся. Дживс – крайне умный и проницательный дворецкий, хотя в рассказе он появляется мало. И конечно, «железная» леди Агата, генералиссимус рода. Вудхаус создает очень интересных и объемных персонажей с яркими характерами, за которыми увлекательно наблюдать.
В целом рассказ дает…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу