Жінка
Петер Естерхазі
| Серия: | Карта світу |
| Издательство: | Фоліо |
Лучшая рецензия на книгу
19 декабря 2012 г. 23:02
161
1
Найгірший текст, який я читав за останні роки. Напевне, перша книжка за останні років сім, яку я пожалкував, що купив - повівся на анотацію та нагороди автора. "Хвалебна пісня жінкам", аякже - у ста мініновелах жінки зводяться до статевого органу та нюансів сексу з ними, причому без будь-якої різноманітності - одне й те ж у всій книжці. А коли не занудство, то просто гидота. Не знаю, що за глибокий задум був у цього постмодерніста, може він хотів показати внутрішній світ дегенерата чоловічого статі, типу, який призвів до розквіту фемінізму у його здоровій формі. Після такої книжки і сам феміністом станеш.
Переклад теж дуже слабенький - незрозуміло, що роблять у тексті російські матюки, герой же не росіянин, а угорець.
Якби книжка була довшою, то покинув би, а так осилив до кінця, аби мати…
ISBN: 978-966-03-4950-6
Год издания: 2010
Рецензии
Всего 119 декабря 2012 г. 23:02
161
1
Найгірший текст, який я читав за останні роки. Напевне, перша книжка за останні років сім, яку я пожалкував, що купив - повівся на анотацію та нагороди автора. "Хвалебна пісня жінкам", аякже - у ста мініновелах жінки зводяться до статевого органу та нюансів сексу з ними, причому без будь-якої різноманітності - одне й те ж у всій книжці. А коли не занудство, то просто гидота. Не знаю, що за глибокий задум був у цього постмодерніста, може він хотів показати внутрішній світ дегенерата чоловічого статі, типу, який призвів до розквіту фемінізму у його здоровій формі. Після такої книжки і сам феміністом станеш.
Переклад теж дуже слабенький - незрозуміло, що роблять у тексті російські матюки, герой же не росіянин, а угорець.
Якби книжка була довшою, то покинув би, а так осилив до кінця, аби мати…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
