На китайской ширме

В 19-20 годах прошлого века писатель посетил Китай. Под впечатлением этого путешествия и родилась эта книга. Она представляет собой небольшие художественные зарисовки. Но автора привлекают не сколько красочные и экзотические пейзажи Поднебесной, сколько бытовые сценки и характеры. Под пристальным вниманием находятся как местные жители различных сословий, так и иностранцы. Многие из приезжих уже давно живут в этой стране и чувствуют себя в ней хозяевами жизни, не пытаясь даже понять язык, историю и культуру народа с которым они сталкиваются каждый день не один год подряд.

Под этой обложкой спрятано множество небольших отдельных зарисовок. Впечатления, размышления собраны во время путешествия Моэма по реке Янцзы в 1919-1920 годах. Иногда это описание узких городских улочек или Великой Китайской стены, иногда чьей-то столовой или бедной комнаты в гостинице, писатель не прошёл мимо монастыря или опиумного притона, но всё же чаще внимание автора останавливается на человеке. Моэм присматривается к своим героям/героиням, ловит их взгляды, читает по этим взглядам, опознавая желания, воссоздавая характеры, рассуждая о прошлом и будущем. Если речь идёт о человеке, то чаще это соотечественники Моэма. Писатель сам признаётся, что ему проще их понять, испытать симпатию или антипатию, посочувствовать или тонко высмеять, вообразить их жизнь. Чаще других в зарисовках…

Достаточно красноречивое описание отношения европейца к фактически порабощенным странам. "Бремя белого человека" буквально пронизывает насквозь эту книгу. А книга являет собой череду крохотных рассказов, где описания китайских пейзажей сменяют описания людей, коренного населения и колонизаторов, нещадно их эксплуатирующих. Да, были же времена! Моэму удалось очень убедительно показать весь этот отвратительный снобизм, причём сделал он это легко и непринуждённо, но при этом отстранённо. Мне очень понравился формат крохотных новелл, это сделало чтение достаточно лёгким делом. И каждый из рассказиков на своём месте, хотя, как мне кажется, их можно читать и в произвольном порядке.

Путевые заметки англичанина о далеком Китае, где все перевернуто с головы на ноги и обратно. Все необычно, многое недоступно пониманию чопорного англичанина, живущего с пониманием своей особенности, своей значимости, своего желания и умения поучать другие народы правильной жизни. Достаточно живые зарисовки, но мне по душу другой Моэм.

Написано в рамках «Игра в классики»

Нет, это не тот Моэм, мой любимый писатель, которого я ожидала встретить. Это ведь даже не сборник рассказов, это очень короткие зарисовки, о путешествии, людях, событиях. Как выстрелы. Коротко, точно, ёмко. Но нет глубины, нет чувств, нет эмоций (практически), нет всего того, за что я люблю этого автора. Мне не хватило моего Моэма. Может быть, для кого другого я бы и сделала снисхождение для вот этих заметок: всё-таки Китай в них отображен сполна и довольно-таки красочно. Но для Моэма — это не уровень. Хотя... Наверное, я слишком строга, ведь "краткость — сестра таланта" (с). И это — правда!

изумительно! кратко, но емко)) это даже не рассказы, а совсем коротенькие зарисовки, штрихи к портретам разнообразных людей, приехавших в Китай. в основном это англичане, но есть несколько упоминаний и о представителях других стран. судьба забросила этих людей в далекую непонятную страну, кто-то нашел здесь рай, а кто-то не смог приспособиться. в описываемое время торговля китайским чаем переживает упадок из-за конкуренции с Цейлоном и целый город, основа благополучия которого иссякла, медленно умирает, его жители и приезжие стараются урвать последние крохи, но конец неумолим. люди разные, с разными характерами, причудами, занятиями, и пожалуй единственное что их объединяет - это высокомерие по отношению к китайцам и китайской культуре, а на тех, кто учил китайский язык смотрят с…

Это сборник рассказов, а скорее даже путевых заметок и зарисовок. В этих небольших историях описаны личности, с которыми посчастливилось встретиться автору во время своего путешествия по Китаю. Вот эти два предложения мне стоило осознать еще до того, как я открыл книгу, это бы предостерегло меня от дурацкой ситуации, в которую я попал...

Я начал читать эту книгу, главу за главой, узнавая истории различных людей. Вот некая таинственная особа в повозке, вот девушка, обставляющая свой новый дом. А вот статный молодой монгол, скачущий на лошади, он, наверное, будет главным героем. А следом нас знакомят с заправским путешественником, может быть, именно о его приключениях мы узнаем дальше. Но нет, снова новое действующее лицо, и еще одно. Персонажи появляются один за одним, в каждой главе -…

Это как Сэй Сенагон, но только от англичанина из конца XIXв и про людей, живущих в Китае. Точные, мелко и метко детализированные описания, посвященные многочисленным встреченным в путешествии людям (по крайней мере, у меня сложилось впечатление именно путевых зарисовок). Но - не мое и все тут.

Ве-ли-ко-леп-но!