4,3

Моя оценка

Ильяс Эфендиев - известный азербайджанский прозаик и драматург. Его произведения неоднократно издавались на русском языке.
В повестях "Кизиловый мост" и "Ивы над арыком" автор затрагивает острые…
Развернуть
Издательство: Советский писатель. Москва

Лучшая рецензия на книгу

22 декабря 2022 г. 02:08

177

3 Спойлер

Прочитал на языке оригинала, и в очередной раз азербайджанская литература меня не впечатлила. Герои словно сидят и ждут, что автор им прикажет делать, как себя вести. И вообще события не совсем плавно переходят от одного к другому. Здесь бульдозерщик попадает в больницу с гангреной ноги, Сария его сдаёт врачам, а сама уходит в город гулять с подругой по ресторанам и кинотеатрам. Там как-то внезапно по натуре спокойный Адиль запускает вазу во внезапно объявившую об уходе Сарию.
Язык вообще на уровне школьного сочинения.

Любовь за семью горами — Ильяс Магомед-оглы Эфендиев

Перевод: Игорь Печенев

стр. 233-479

Ивы над Арыком — Ильяс Магомед-оглы Эфендиев

Перевод: Тамара Калякина

стр. 113-232

Кизиловый мост — Ильяс Магомед-оглы Эфендиев

Перевод: Тамара Калякина

стр. 5-112

Год издания: 1976

Язык: Русский

Рецензии

Всего 2

22 декабря 2022 г. 02:08

177

3 Спойлер

Прочитал на языке оригинала, и в очередной раз азербайджанская литература меня не впечатлила. Герои словно сидят и ждут, что автор им прикажет делать, как себя вести. И вообще события не совсем плавно переходят от одного к другому. Здесь бульдозерщик попадает в больницу с гангреной ноги, Сария его сдаёт врачам, а сама уходит в город гулять с подругой по ресторанам и кинотеатрам. Там как-то внезапно по натуре спокойный Адиль запускает вазу во внезапно объявившую об уходе Сарию.
Язык вообще на уровне школьного сочинения.

18 апреля 2017 г. 14:00

551

4 Мосты округа К. (отзыв содержит спойлеры!)

Приятно скоротала время за прочтением этой незамысловатой книжки. Очень все по-советски, просто, ясно и понятно. Рассказ ведется то от лица главной героини, 19-летней Сарии, то от лица ее мужа - 31-летнего инженера Адиля, и в конце слово предоставляется простому бульдозеристу Гарибу. Из рассказа Сарии мы узнаем о том, как она ведет жизнь домохозяйки при успешном и обеспеченном муже-бакинце. День идет за днем, он в Управление, она на базар. Вечером - домашний ужин или, может быть, выход в кино или гости. Сария всем довольна, у нее все есть. Тут вдруг муж срывает ее с насиженного места - они едут за 400 км, в район, строить участок дороги в горах. Жить - в палатке, готовить - на костре, точнее, на походном оборудовании. Другую бы испугало - но Сария в восторге. С удовольствием покупает…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 771

Новинки книг

Всего 241