3,8

Моя оценка

В настоящем издании публикуются в новых переводах два романа первой серии "Национальных эпизодов", которую автор начал в 1873 г., когда Испания переживала последние конвульсии пятой революции XIX…
Развернуть
Серия: Библиотека исторического романа
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

10 января 2024 г. 10:56

154

4.5

Хотелось бы поставить оценку выше, сюжет и описание осады Сарагосы просто рвали сердце, но первая книга "Двор Карла IV", хотя и понравилась по сюжету, написана не просто как исторический роман, а как какой- то плутовской роман(что я не особо люблю, но так писали в то время), за что нельзя снижать оценку, но мне читать было все таки трудно. Интриги конечно захватывали воображение и конечно с исторической точки зрения это находка- описание междоусобиц в Испании, разложение правящей верхушки, когда сын идет против отца. И вот в эту карусель оказывается втянут юноша, но не из каких то политических интриг, а в силу того, что желает пробиться наверх, стать знатным и богатым. Конечно читать о его мечтах и смешно и грустно. Ведь добиться привилегий он хочет не прилежанием и трудом, а…

Развернуть

Двор Карла IV, роман

стр. 25-218

Сарагоса, роман

Перевод: В. Виноградов

стр. 219-410

Год издания: 1970

Язык: Русский

Страниц 432 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 100000 экз.
Твердый переплет

Рецензии

Всего 2

10 января 2024 г. 10:56

154

4.5

Хотелось бы поставить оценку выше, сюжет и описание осады Сарагосы просто рвали сердце, но первая книга "Двор Карла IV", хотя и понравилась по сюжету, написана не просто как исторический роман, а как какой- то плутовской роман(что я не особо люблю, но так писали в то время), за что нельзя снижать оценку, но мне читать было все таки трудно. Интриги конечно захватывали воображение и конечно с исторической точки зрения это находка- описание междоусобиц в Испании, разложение правящей верхушки, когда сын идет против отца. И вот в эту карусель оказывается втянут юноша, но не из каких то политических интриг, а в силу того, что желает пробиться наверх, стать знатным и богатым. Конечно читать о его мечтах и смешно и грустно. Ведь добиться привилегий он хочет не прилежанием и трудом, а…

Развернуть

22 августа 2020 г. 07:29

179

4

Решил прочитать этот сборник из-за переводчика Евгении Михайловны Лысенко (переводившей испанских и польских писателей на русский язык). Время и место действия Испания начала 19 века. Повествование ведется от имени одного из участников событий, этим книга напоминает плутовские романы. "Двор Карла 4" место действия Мадрид, главный герой работает слугой, и мечтает взобраться на самый верх, но не трудом и умением, а за счет фортуны и удачи. Один из эпизодов романа напомнил сюжет оперы Леонкавалло "Паяцы" (когда игра на сцене внезапно стало жизнью, но зрители этого не поняли, и думают что хорошо играют актеры). "Сарагоса" рассказывает об обороне города от французских интервентов, этот роман мне показался менее интересным, но скорей потому что я знал финал обороны, и плохо представлял место…

Развернуть

Подборки

Всего 16

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 757

Новинки книг

Всего 241