Вернись и возьми (сборник)

Что-то тяжело шла книга, ТК читать про болезни, непонятные действия, разговоры сложно. Книга явно не моя. Хотя она и жизненная, реальная, ничего сказачного, а вот реальности наших больниц много. История жизни, больницы, пациентов, жизни и смерти, переживания и конечно радостные моменты.

"Вернись и возьми" - произведение, преодолевшее рамки жанра травелог. Лингвистическое путешествие, книга странствий и даже исповедь - это все об одной книге. Для меня она почти идеальна, т.к.: 1. Она об Африке. 2. В ней есть место "запискам врача" (этот жанр - мой фаворит в текущем году). 3. Она исполнена трогательного юмора. 4. Внимание и забота о слове есть почти в каждой строчке. 5. В ней предпринята попытка без осуждения понять человека (африканца ли, европейца ли, самого себя...)

Александр Стесин - врач и поэт. Он работал в Гане, путешествовал, выучил язык чви, переводил стихи. Готовиться к поездке он начал в Америке, в госпитале Сент-Винсент, центре ганской диаспоры, и эту "африканскую" Америку тоже описывает.

«Чужестранец подобен ребенку: все замечает и мало что понимает», — гласит африканская пословица.

Автор "замечает" и делится с читателем. Гана - страна честных людей. Двери домов и машин не закрываются. Здесь "океан и джунгли". Имена детям даются по названию дней недели и, конечно, в честь родственников. Современной медицине не доверяют: лечатся народными средствами, если знахарство и травы не помогают, идут к врачу (иногда - уже слишком поздно, поэтому есть поверье, что из больниц живыми не выходят). Герой книги и сам успевает побыть и врачом, и…