Ассигнация в сто батов. Новеллы писателей Таиланда
| Серия: | Современная восточная новелла |
| Издательство: | Главная редакция восточной литературы издательства "Наука" |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Просто читатель
8 августа 2022 г. 20:07
199
5 Кому любовь, кому пари
Достаточно жизненный сюжет. Взрослый, состоявшийся, постаревший мужчина сорока лет женится на юной грациозной красавице 19 лет. Его цель - именно юная красавица, ведь его заочная невеста где-то там далеко живущая и которую он никогда не видел, по его разумению, была уже достаточно, как бы это толерантно сказать, не котируемая и не могла его интересовать. Надо добавить, что главный герой был ко всем своим внешним недостаткам еще и безгранично глух. И все-таки красавицу он заполучил. Ведь красота может украсить и тот родительский дом, где еды-то вдоволь не бывает.
Юная красавица в начале даже, наверное, и благодарна своему мужу - и разодел, и накормил. Но потом... Но потом приходит понимание, какую злую шутку сыграла с ней судьба. Сколько вокруг парней - молодых, красивых, а жить ей надо с…
Перевод: Ю. Осипов
Год издания: 1968
Язык: Русский
Сост. и пер. с тайского и кит. Ю. М. Осипова.
128 стр.
Тираж 30 000 экз.
Кураторы
Renin
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Просто читатель
8 августа 2022 г. 20:07
199
5 Кому любовь, кому пари
Достаточно жизненный сюжет. Взрослый, состоявшийся, постаревший мужчина сорока лет женится на юной грациозной красавице 19 лет. Его цель - именно юная красавица, ведь его заочная невеста где-то там далеко живущая и которую он никогда не видел, по его разумению, была уже достаточно, как бы это толерантно сказать, не котируемая и не могла его интересовать. Надо добавить, что главный герой был ко всем своим внешним недостаткам еще и безгранично глух. И все-таки красавицу он заполучил. Ведь красота может украсить и тот родительский дом, где еды-то вдоволь не бывает.
Юная красавица в начале даже, наверное, и благодарна своему мужу - и разодел, и накормил. Но потом... Но потом приходит понимание, какую злую шутку сыграла с ней судьба. Сколько вокруг парней - молодых, красивых, а жить ей надо с…
Эксперт
не колишній — цілком реальний "перт"
17 февраля 2022 г. 18:01
240
4 Мохнатый Синг на душистой Сун, или Так вперёд за червонцем и литром бухла!
Tо ли Манат Тянраёнг (1907-1965) был знаком с творчеством А. Н. Островского (что не исключено, ибо какая-нибудь советская труппа могла гастролировать в Таиланде), то ли у великого русского драматурга порой появлялось подспудное желание привнести в свою пьесу немного экзотики, - так или иначе, мы имеем в этом рассказе "бесприданницу" по-сиамски. Каковой служит юная Сун, выдернутая из нищеты (вернее купленная, сумма не уточняется) глухим и уродливым стариком-китайцем (аж сорока лет!) в основном для помощи в его магазинчике и в базарной "наливайке" (с должностями супруги по совместительству).
Bскоре пообтесавшись и прочувствовав интерес посетителей-мужчин к своей персоне, Сун испытывает всё меньше благодарности к благодетелю-супругу, и всё больше обиды и отвращения. И подспудно, как у…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
