Вавилонская башня и другие библейские предания
В 1960 году Корней Чуковский задумал пересказ Библии для детей. Для этой работы он собрал лучших переводчиков, и для маленьких…
| Серия: | Читают все |
| Издательство: | Команда А, Акварель |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 октября 2011 г. 15:48
566
5
Это знаменитый сборник, составленный Корнеем Чуковским еще во времена, когда Бога приходилось именовать "волшебником Ягве". Также от Чуковского требовали, чтобы не упоминались евреи, ангелы, Иерусалим. Измученный придирками, тем не менее, он не отказался от работы, потому считал, что "невозможно понять мировое искусство, если не знать библейских преданий". Сборник составлен из пересказов разных писателей самых известных сюжетов Ветхого Завета и разительно отличается от тысяч слащавых "Библий для детей" - литературным языком, максимально приближенным к библейскому, спокойным, не фанатичным взглядом. Как написано в предисловии Валентина Берестова: "Книга мирская, светская". То, что надо для знакомства с одной из мировых религий. Ребенок прочел с интересом - там же сплошные приключения :)
ISBN: 978-5-4453-0610-8
Год издания: 2013
Язык: Русский
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 октября 2011 г. 15:48
566
5
Это знаменитый сборник, составленный Корнеем Чуковским еще во времена, когда Бога приходилось именовать "волшебником Ягве". Также от Чуковского требовали, чтобы не упоминались евреи, ангелы, Иерусалим. Измученный придирками, тем не менее, он не отказался от работы, потому считал, что "невозможно понять мировое искусство, если не знать библейских преданий". Сборник составлен из пересказов разных писателей самых известных сюжетов Ветхого Завета и разительно отличается от тысяч слащавых "Библий для детей" - литературным языком, максимально приближенным к библейскому, спокойным, не фанатичным взглядом. Как написано в предисловии Валентина Берестова: "Книга мирская, светская". То, что надо для знакомства с одной из мировых религий. Ребенок прочел с интересом - там же сплошные приключения :)
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
