Самая красивая
Гейл Карсон Ливайн
| Серия: | Библиотека настоящих принцесс |
| Цикл: | Заколдованные, книга №3 |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
29 сентября 2018 г. 14:31
588
2.5
Сразу по прочтении книга показалась еще более или менее неплохой. Но через полдня примерно я уже поняла, что мне совсем не понравилось. Какая-то бредовая реализация Белоснежки. Мне не понравилась затея с пением. Может быть, в оригинале это выглядит симпатично. Но в переводе бред страшный и малочитабельный. Героиня - какая-то невразумительная дурочка. Ни геройства в ней, ни какой-то изюминки. Искусство иллюзирования мне показалось не изюминкой, а тем же бредом. Невнятная история её рождения так и осталась нераскрытой. Имена гномов - бред. Королева - не злодейка, а недалёкая дурочка. Обнять и плакать. И больше не читать это. Жаль, но сказка про Эллу мне понравилась. А вот это - сплошное разочарование.
Прочитано в рамках игр Наперегонки со временем и Книжное путешествие.
Самая красивая, сказка
Перевод: Екатерина Коротнян
ISBN: 978-5-389-05806-4
Год издания: 2013
Язык: Русский
Тираж: 4000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 384
Иллюстрация на обложке Н. Гурковой.
Возрастные ограничения: 12+
Рецензии
Всего 10
Эксперт
29 сентября 2018 г. 14:31
588
2.5
Сразу по прочтении книга показалась еще более или менее неплохой. Но через полдня примерно я уже поняла, что мне совсем не понравилось. Какая-то бредовая реализация Белоснежки. Мне не понравилась затея с пением. Может быть, в оригинале это выглядит симпатично. Но в переводе бред страшный и малочитабельный. Героиня - какая-то невразумительная дурочка. Ни геройства в ней, ни какой-то изюминки. Искусство иллюзирования мне показалось не изюминкой, а тем же бредом. Невнятная история её рождения так и осталась нераскрытой. Имена гномов - бред. Королева - не злодейка, а недалёкая дурочка. Обнять и плакать. И больше не читать это. Жаль, но сказка про Эллу мне понравилась. А вот это - сплошное разочарование.
Прочитано в рамках игр Наперегонки со временем и Книжное путешествие.
19 августа 2018 г. 01:16
343
Бывают сказки для детей, а бывают для тех, кто прекрасно понимает, что сказки на самом деле – эта та же реальность, только там приключений больше. Не важно, есть в сказке драконы или действие происходит в каменных джунглях современного мегаполиса, но главное в истории – испытания для героя, мир который позволяет ему совершенствоваться и конечно же счастливый финал. И вот эта книга – как раз сказка для тех, кто постарше, кто требует от сказки не краткого изложения, а истории, наполненной событиями, рассуждений о жизни, раскрытия личности главного героя. Эта сказка, изящное переложение истории о Белоснежке, здесь даже гномы есть, да только амплуа героев автор пересмотрел и представил пол новыми углами. Скажу честно, стоя в магазине я честно вначале увидела обложку. Яркую, сочную, удачную…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
